1 1 C�n Esgyniad.0 O ARGLWYDD, cofia am Ddafydd yn ei holl dreialon,
1Hodočasnička pjesma.
2 fel y bu iddo dyngu i'r ARGLWYDD ac addunedu i Un Cadarn Jacob,
2Spomeni se, o Jahve, Davida i sve revnosti njegove: kako se Jahvi zakleo, zavjetovao Snazi Jakovljevoj:
3 "Nid af i mewn i'r babell y trigaf ynddi, nac esgyn i'r gwely y gorffwysaf arno;
3"Neću ući u šator doma svog nit' uzaći na ležaj svoje postelje,
4 ni roddaf gwsg i'm llygaid na hun i'm hamrannau,
4neću pustit' snu na oči nit' počinka dati vjeđama,
5 nes imi gael lle i'r ARGLWYDD a thrigfan i Un Cadarn Jacob."
5dok Jahvi mjesto ne nađem, boravište Snazi Jakovljevoj."
6 Wele, clywsom amdani yn Effrata, a chawsom hi ym meysydd y coed.
6Eto, čusmo za nj u Efrati, nađosmo ga u Poljima jaarskim.
7 "Awn i mewn i'w drigfan a phlygwn wrth ei droedfainc.
7Uđimo u stan njegov, pred noge mu padnimo!
8 Cyfod, ARGLWYDD, a thyrd i'th orffwysfa, ti ac arch dy nerth.
8"Ustani, o Jahve, pođi k svom počivalištu, ti i Kovčeg sile tvoje!
9 Bydded dy offeiriaid wedi eu gwisgo � chyfiawnder, a bydded i'th ffyddloniaid orfoleddu."
9Svećenici tvoji nek' se obuku u pravednost, pobožnici tvoji nek' radosno kliču!
10 Er mwyn Dafydd dy was, paid � throi oddi wrth wyneb dy eneiniog.
10Poradi Davida, sluge svojega, ne odvrati lica od svog pomazanika!"
11 Tyngodd yr ARGLWYDD i Ddafydd adduned sicr na thry oddi wrthi: "O ffrwyth dy gorff y gosodaf un ar dy orsedd.
11Jahve se zakle Davidu zakletvom tvrdom od koje neće odustati: "Potomka tvoje utrobe posadit ću na prijestolje tvoje.
12 Os ceidw dy feibion fy nghyfamod, a'r tystiolaethau a ddysgaf iddynt, bydd eu meibion hwythau hyd byth yn eistedd ar dy orsedd."
12Budu li ti sinovi Savez moj čuvali i naredbe kojima ih učim, i sinovi će njini dovijeka sjedit' na tvom prijestolju."
13 Oherwydd dewisodd yr ARGLWYDD Seion, a'i chwennych yn drigfan iddo:
13Jer Jahve odabra Sion, njega zaželje sebi za sjedište.
14 "Dyma fy ngorffwysfa am byth; yma y trigaf am imi ei dewis.
14"Ovo mi je počivalište vječno, boravit ću ovdje jer tako poželjeh.
15 Bendithiaf hi � digonedd o ymborth, a digonaf ei thlodion � bara.
15Žitak ću njegov blagosloviti, siromahe nahraniti kruhom.
16 Gwisgaf ei hoffeiriaid ag iachawdwriaeth, a bydd ei ffyddloniaid yn gorfoleddu.
16Svećenike njegove u spas ću odjenuti, sveti će njegovi kliktati radosno.
17 Yno y gwnaf i gorn dyfu i Ddafydd; darperais lamp i'm heneiniog.
17Učinit ću da ondje za Davida rog izraste, pripravit ću svjetiljku za svog pomazanika.
18 Gwisgaf ei elynion � chywilydd, ond ar ei ben ef y bydd coron ddisglair."
18U sram ću mu obući dušmane, a na njemu će blistat' vijenac moj."