1 1 I'r Cyfarwyddwr: i feibion Cora. Salm.0 Clywch hyn, yr holl bobloedd, gwrandewch, holl drigolion byd,
1Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam.
2 yn wreng a bonedd, yn gyfoethog a thlawd.
2Poslušajte ovo, svi narodi, čujte, svi stanovnici zemlje,
3 Llefara fy ngenau ddoethineb, a bydd myfyrdod fy nghalon yn ddeallus.
3vi, djeco puka, i vi, odličnici, bogati i siromašni zajedno!
4 Gogwyddaf fy nghlust at ddihareb, a datgelaf fy nychymyg �'r delyn.
4Moja će usta zboriti mudrost, i moje srce misli razumne.
5 Pam yr ofnaf yn nyddiau adfyd, pan yw drygioni fy nisodlwyr o'm cwmpas,
5K poučnoj izreci priklonit ću uho, uz harfu ću izložit' svoju zagonetku.
6 rhai sy'n ymddiried yn eu golud ac yn ymffrostio yn nigonedd eu cyfoeth?
6Što da se bojim u danima nesreće kad me opkoli zloba izdajica
7 Yn wir, ni all neb ei waredu ei hun na thalu iawn i Dduw �
7koji se u blago svoje uzdaju i silnim se hvale bogatstvom?
8 oherwydd rhy uchel yw pris ei fywyd, ac ni all byth ei gyrraedd �
8TÓa nitko sebe ne može otkupit' ni za se dati Bogu otkupninu:
9 iddo gael byw am byth a pheidio � gweld Pwll Distryw.
9životu je cijena previsoka, i nikada je neće platiti
10 Ond gw�l fod y doethion yn marw, fod yr ynfyd a'r dwl yn trengi, ac yn gadael eu cyfoeth i eraill.
10tko želi živjeti dovijeka i ne vidjeti jamu grobnu.
11 Eu bedd yw eu cartref bythol, eu trigfan dros y cenedlaethau, er iddynt gael tiroedd i'w henwau.
11Jer, i mudri umiru, pogiba i luđak i bezumnik: bogatstvo svoje ostavlja drugima.
12 Ni all neb aros mewn rhwysg; y mae fel yr anifeiliaid sy'n darfod.
12Grobovi im kuće zasvagda, stanovi njihovi od koljena do koljena, sve ako se zemlje nazivale imenima njihovim.
13 Dyma yw tynged yr ynfyd, a diwedd y rhai sy'n cymeradwyo eu geiriau. Sela.
13Čovjek koji nerazumno živi sličan je stoci koja ugiba.
14 Fel defaid y tynghedir hwy i Sheol; angau fydd yn eu bugeilio; disgynnant yn syth i'r bedd, a bydd eu ffurf yn darfod; Sheol fydd eu cartref.
14Takav je put onih koji se ludo uzdaju, to je konac onih koji uživaju u sreći:
15 Ond bydd Duw'n gwaredu fy mywyd ac yn fy nghymryd o afael Sheol. Sela.
15Poput stada redaju se u Podzemlju, smrt im je pastir, a dobri njima vladaju. Njihova će lika brzo nestati, Podzemlje će im biti postojbina.
16 Paid ag ofni pan ddaw rhywun yn gyfoethog a phan gynydda golud ei du375?,
16A moju će dušu Bog ugrabiti Podzemlju iz pandža i milostivo me primiti.
17 oherwydd ni chymer ddim pan fo'n marw, ac nid � ei gyfoeth i lawr i'w ganlyn.
17Ne boj se ako se tko obogati i ako se poveća blago doma njegova:
18 Er iddo yn ei fywyd ei ystyried ei hun yn ddedwydd, a bod pobl yn ei ganmol am iddo wneud yn dda,
18kad umre, ništa neće ponijeti sa sobom, i blago njegovo neće s njime sići.
19 fe � at genhedlaeth ei hynafiaid, ac ni w�l oleuni byth mwy.
19Ako se u životu držao sretnim - "Govorit će se da ti je dobro bilo!" -
20 Ni all neb aros mewn rhwysg; y mae fel yr anifeiliaid sy'n darfod.
20i on će doći u skup otaca svojih, gdje svjetlosti više vidjeti neće.
21Čovjek koji nerazumno živi sličan je stoci koja ugiba.