1 1 I'r Cyfarwyddwr: ar Na Ddinistria. I Ddafydd. Michtam.0 Chwi gedyrn, a ydych mewn difri'n dedfrydu'n gyfiawn? A ydych yn barnu pobl yn deg?
1Zborovođi. Po napjevu "Ne pogubi!" Davidov. Miktam.
2 Na! Yr ydych �'ch calonnau'n dyfeisio drygioni, ac �'ch dwylo'n gwasgaru trais dros y ddaear.
2Zar doista krojite pravdu, vi moćni, zar sudite pravo, sinovi ljudski?
3 Y mae'r drygionus yn wrthryfelgar o'r groth, a'r rhai sy'n llefaru celwydd yn cyfeiliorni o'r bru.
3Ne, već bezakonje smišljeno činite, po zemlji vam ruke dijele nepravde.
4 Y mae eu gwenwyn fel gwenwyn sarff, fel asb fyddar sy'n cau ei chlustiau,
4Na krivu su putu bezbošci od krila majčina, na krivu su putu lašci od utrobe.
5 a heb wrando ar sain y swynwr sy'n taenu ei hudoliaeth ryfedd.
5U njima je otrov kao u zmije, kao u ljutice što uši začepljuje
6 O Dduw, dryllia'r dannedd yn eu genau, diwreiddia gilddannedd y llewod, O ARGLWYDD.
6da glas čarobnjakov ne čuje ni glas bajača vješta bajanju.
7 Bydded iddynt ddiflannu fel du373?r a mynd ymaith, a chrino fel gwellt a sethrir;
7O Bože, polomi im zube u ustima; razbij, o Jahve, čeljusti lavićima!
8 byddant fel erthyl sy'n diflannu, ac fel marw-anedig na w�l olau dydd.
8K'o vode što hitro otječu neka se razliju, k'o zgažena trava neka se osuše.
9 Cyn iddynt wybod bydd yn eu diwreiddio; yn ei ddig bydd yn eu sgubo ymaith fel chwyn.
9Nek' budu k'o puž koji se pužuć' rastoči, k'o pometnut plot nek' sunca ne vide.
10 Bydd y cyfiawn yn llawenhau am iddo weld dialedd, ac yn golchi ei draed yng ngwaed y drygionus.
10Prije nego vam kotlovi trnje osjete, dok je zeleno, neka ga vihor odnese.
11 A dywed pobl, "Yn ddi-os y mae gwobr i'r cyfiawn; oes, y mae Duw sy'n gwneud barn ar y ddaear."
11Radostan će biti pravednik kad ugleda odmazdu, noge će prati u krvi zlotvora.
12I reći će ljudi: "Pravednik plod svoj ima! Još ima Boga da sudi na zemlji!"