Welsh

Croatian

Psalms

87

1 1 I feibion Cora. Salm. C�n.0 Ar fynyddoedd sanctaidd y sylfaenodd hi;
1Sinova Korahovih. Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama
2 y mae'r ARGLWYDD yn caru pyrth Seion yn fwy na holl drigfannau Jacob.
2ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi.
3 Dywedir pethau gogoneddus amdanat ti, O ddinas Duw. Sela.
3Divote se govore o tebi, grade Božji!
4 "Yr wyf yn enwi Rahab a Babilon ymysg y rhai sy'n fy nghydnabod; am Philistia, Tyrus ac Ethiopia fe ddywedir, 'Ganwyd hwy yno'."
4"Rahab i Babilon brojit ću k onima što me štuju; Filisteja i Tir i narod etiopski - i oni su rođeni ondje."
5 Ac fe ddywedir am Seion, "Ganwyd hwn-a-hwn ynddi; y Goruchaf ei hun sy'n ei sefydlu hi."
5O Sionu se govori: "Ovaj i onaj u njemu je rođen! Svevišnji ga utemelji!"
6 Bydd yr ARGLWYDD, wrth restru'r bobl, yn ysgrifennu, "Ganwyd hwy yno." Sela.
6Gospodin će zapisati u knjigu naroda: "Ovi su rođeni ondje."
7 Bydd cantorion a dawnswyr yn dweud, "Y mae fy holl darddiadau ynot ti."
7I pjevat će igrajući kolo: "Svi su izvori moji u tebi!"