1 Benjamin oedd tad Bela ei gyntafanedig, Asbel yr ail, ac Ahara y trydydd,
1Ja Benjaminile sündis esmasündinuna Bela, teisena Asbel, kolmandana Ahrah,
2 Noha y pedwerydd, a Raffa y pumed.
2neljandana Nooha ja viiendana Raafa.
3 Meibion Bela: Adar, Gera, Abihud,
3Ja Belal olid pojad Addar, Geera, Abihuud,
4 Abisua, Naaman, Ahoa,
4Abisua, Naaman, Ahoah,
5 Gera, Seffuffan a Huram.
5Geera, Sefufan ja Huuram.
6 Dyma feibion Ehud, a oedd yn bennau-teuluoedd preswylwyr Geba, ac a gaethgludwyd i Manahath:
6Ja need olid Eehudi pojad - need olid Geba elanike perekondade peamehed ja need viidi vangi Maanahatti -
7 Naaman, Aheia a Gera a fu'n gyfrifol am y gaethglud, ac ef oedd tad Ussa ac Ahihud.
7Naaman ja Ahija, kuna Geera oli, kes nad vangi viis - ja temale sündisid Ussa ja Ahihud.
8 Ef hefyd oedd tad Saharaim, a anwyd iddo yng ngwlad Moab ar �l iddo anfon ymaith ei wragedd Husim a Baara.
8Ja Saharaimile sündisid Moabi väljadel, kui ta oma naised Huusimi ja Baara oli ära saatnud -
9 O Hodes ei wraig ganwyd iddo Jobab, Sibia, Mesa, Malcham,
9siis sünnitas temale ta naine Hodes Joobabi, Sibja, Meesa, Malkami,
10 Jeus, Sabia, Mirma. Dyma ei feibion ef, pennau-teuluoedd i gyd.
10Jeusi, Sakja ja Mirma; need olid tema pojad, perekondade peamehed.
11 O Husim ganwyd iddo Ahitub ac Elpaal.
11Ja Huusim oli temale sünnitanud Abituubi ja Elpaali.
12 Meibion Elpaal: Eber, Misam, Samed, a adeiladodd Ono, a Lod a'i phentrefi;
12Ja Elpaali pojad olid Eeber, Misam ja Semed, kes ehitas Oono ja Loodi ning selle tütarlinnad,
13 Bereia a Sema, pennau-teuluoedd preswylwyr Ajalon, a fu'n ymlid trigolion Gath;
13ja Berija ja Sema, kes olid Ajjaloni elanike perekondade peamehed ja ajasid ära Gati elanikud,
14 Ah�o, Sasac, Jeremoth,
14ja Ahjo, Saasak ja Jeremot.
15 Sebadeia, Arad, Ader,
15Ja Sebadja, Arad, Eder,
16 Michael, Ispa, Joha, meibion Bereia;
16Miikael, Jispa ja Jooha olid Berija pojad.
17 Sebadeia, Mesulam, Heseci, Heber,
17Ja Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
18 Ismerai, Jesl�a, Jobab, meibion Elpaal;
18Jismerai, Jislia ja Joobab olid Elpaali pojad.
19 Jacim, Sichri, Sabdi,
19Ja Jaakim, Sikri, Sabdi,
20 Elienai, Silthai, Eliel,
20Elienai, Silletai, Eliel,
21 Adaia, Beraia, Simrath, meibion Simei;
21Adaaja, Beraaja ja Simrat olid Simei pojad.
22 Ispan, Heber, Eliel,
22Ja Jispan, Eeber, Eliel,
23 Abdon, Sichri, Hanan,
23Abdon, Sikri, Haanan,
24 Hananeia, Elam, Antotheia,
24Hananja, Eelam, Antotija,
25 Iffedeia, Penuel, meibion Sasac;
25Jifdeja ja Peniel olid Saasaki pojad.
26 Samserai, Sehareia, Athaleia,
26Ja Samserai, Seharja, Atalja,
27 Jareseia, Eleia, Sichri, meibion Jeroham.
27Jaaresja, Eelija ja Sikri olid Jerohami pojad.
28 Yr oedd y rhain yn byw yn Jerwsalem ac yn bennau-teuluoedd a phenaethiaid yn �l eu rhestrau.
28Need olid perekondade peamehed, nende järglaste peamehed; need elasid Jeruusalemmas.
29 Yr oedd tad Gibeon yn byw yn Gibeon; enw ei wraig oedd Maacha,
29Ja Gibeonis elas Gibeoni isa, kelle naise nimi oli Maaka.
30 a'i gyntafanedig Abdon, ac yna Sur, Cis, Baal, Nadab,
30Ja tema esimene poeg oli Abdon, siis Suur, Kiis, Baal, Naadab,
31 Gedor, Ah�o, Sacher,
31Gedoor, Ahjo ja Seker.
32 a Micloth tad Simea; yr oeddent yn byw gyda'u perthnasau yn Jerwsalem.
32Ja Miklotile sündis Simea. Ja needki elasid oma vendade sarnaselt Jeruusalemmas oma vendade juures.
33 Ner oedd tad Cis, Cis oedd tad Saul, a Saul oedd tad Jonathan, Malcisua, Abinadab ac Esbaal.
33Ja Neerile sündis Kiis, ja Kiisile sündis Saul, ja Saulile sündisid Joonatan, Malkisuua, Abinadab ja Esbaal.
34 Mab Jonathan oedd Meribaal; a Meribaal oedd tad Micha.
34Ja Joonatani poeg oli Meribbaal, ja Meribbaalile sündis Miika.
35 Meibion Micha: Pithon, Melech, Tarea ac Ahas.
35Ja Miika pojad olid Piiton, Melek, Tarea ja Aahas.
36 Ahas oedd tad Jehoada, Jehoada oedd tad Alemeth, Asmafeth a Simri; Simri oedd tad Mosa;
36Ja Aahasele sündis Joadda, ja Joaddale sündisid Aalemet, Asmavet ja Simri. Ja Simrile sündis Moosa.
37 Mosa oedd tad Binea; Raffa oedd ei fab ef, Eleasa ei fab yntau, Asel ei fab yntau.
37Ja Moosale sündis Binea; tema poeg oli Raafa, tema poeg oli Elaasa, tema poeg oli Aasel.
38 Yr oedd gan Asel chwech o feibion, a'u henwau oedd: Asricam, Bocheru, Ismael, Seareia, Obadeia a Hanan. Hwy oedd meibion Asel.
38Ja Aaselil oli kuus poega, ja need olid nende nimed: Asrikam, Bokeru, Ismael, Searja, Obadja ja Haanan. Need kõik olid Aaseli pojad.
39 Meibion Esec ei frawd ef oedd Ulam ei gyntafanedig, Jehus yr ail, Eliffelet y trydydd.
39Ja Eeseki, tema venna pojad olid: Uulam, tema esmasündinu, Jeus teine ja Elifelet kolmas.
40 Yr oedd meibion Ulam yn ddynion abl ac yn saethyddion, ac yr oedd ganddynt gant a hanner o feibion ac wyrion. Yr oedd y rhain i gyd yn feibion Benjamin.
40Ja Uulami pojad olid vahvad sõjamehed, kes oskasid ambu vinna tõmmata, ja neil oli palju poegi ja poegade poegi - sada viiskümmend. Need kõik kuulusid Benjamini poegade hulka.