1 Cofia, O ARGLWYDD, beth ddigwyddodd inni; edrych a gw�l ein gwarth.
1Mõtle, Issand, sellele, mis on meiega juhtunud, vaata ja näe meie teotust!
2 Rhoddwyd ein hetifeddiaeth i estroniaid, a'n tai i ddieithriaid.
2Meie pärisosa on läinud võõraste, meie kojad muulaste kätte.
3 Yr ydym fel rhai amddifad, heb dadau, a'n mamau fel gweddwon.
3Me oleme jäänud orbudeks, isatuiks, meie emad on lesed.
4 Y mae'n rhaid inni dalu am y du373?r a yfwn, a phrynu'r coed a gawn.
4Vett me joome raha eest, puid me saame ostes.
5 Y mae iau ar ein gwarrau, ac fe'n gorthrymir; yr ydym wedi blino, ac ni chawn orffwys.
5Jälitajad on meil kaela peal, me väsime, meile ei anta asu.
6 Gwnaethom gytundeb �'r Aifft, ac yna ag Asyria, i gael digon o fwyd.
6Egiptusele ja Assurile me andsime käe, et saada kõhutäit leiba.
7 Pechodd ein tadau, ond nid ydynt mwyach; ni sy'n dwyn y baich am eu camweddau.
7Meie vanemad tegid pattu: neid ei ole enam. Meie kanname nende süüd.
8 Caethweision sy'n llywodraethu arnom, ac nid oes neb i'n hachub o'u gafael.
8Orjad valitsevad meie üle, ei ole nende käest lahtikiskujat.
9 Yr ydym yn peryglu'n heinioes wrth gyrchu bwyd, oherwydd y cleddyf yn yr anialwch.
9Elu ohustades toome enestele leiba, sest kõrbes on mõõk.
10 Y mae ein croen wedi duo fel ffwrn oherwydd y dwymyn a achosir gan newyn.
10Meie nahk hõõgub nagu ahi näljakõrvetuste pärast.
11 Treisir gwragedd yn Seion, a merched ifainc yn ninasoedd Jwda.
11Siionis on naised raisatud ja Juuda linnades neitsid.
12 Crogir llywodraethwyr gerfydd eu dwylo, ac ni pherchir yr henuriaid.
12Vürstid on poodud nende käe läbi, vanade vastu ei ole olnud austust.
13 Y mae'r dynion ifainc yn llafurio �'r maen melin, a'r llanciau'n baglu dan bwysau'r coed.
13Noored mehed peavad ajama käsikivi ja poisid komistavad puukoorma all.
14 Gadawodd yr henuriaid y porth, a'r gwu375?r ifainc eu cerddoriaeth.
14Vanemad on kadunud väravast, noorukid pillimängude juurest.
15 Diflannodd llawenydd o'n calonnau, a throdd ein dawnsio yn alar.
15On lõppenud meie südame rõõm, meie tants on muutunud leinaks.
16 Syrthiodd y goron oddi ar ein pen; gwae ni, oherwydd pechasom.
16Kroon on langenud meie peast. Häda meile, et oleme pattu teinud!
17 Dyma pam y mae ein calon yn gystuddiol, ac oherwydd hyn y pylodd ein llygaid:
17Seepärast on meie süda haige, nende asjade pärast on meie silmad jäänud pimedaks,
18 am fod Mynydd Seion wedi mynd yn ddiffeithwch, a'r siacaliaid yn prowla yno am ysglyfaeth.
18Siioni mäe pärast, mis on nii laastatud, et seal luusivad rebased.
19 Yr wyt ti, O ARGLWYDD, wedi dy orseddu am byth, ac y mae dy orsedd o genhedlaeth i genhedlaeth.
19Sina, Issand, valitsed igavesti, sinu aujärg jääb põlvest põlve.
20 Pam yr wyt yn ein hanghofio o hyd, ac wedi'n gwrthod am amser mor faith?
20Mispärast sa tahad meid unustada alatiseks, meid maha jätta pikaks ajaks?
21 ARGLWYDD, tyn ni'n �l atat, ac fe ddychwelwn; adnewydda ein dyddiau fel yn yr amser a fu,
21Too meid, Issand, tagasi enese juurde, siis me pöördume! Uuenda meie päevi nagu muiste!
22 os nad wyt wedi'n gwrthod yn llwyr, ac yn ddig iawn wrthym.
22Või oled sa meid tõuganud hoopis ära, vihastunud meie peale üliväga?