Welsh

Estonian

Psalms

124

1 1 C�n Esgyniad. I Ddafydd.0 Oni bai i'r ARGLWYDD fod o'n tu � dyweded Israel hynny �
1Palveteekonna laul Taavetilt. Kui Issand ei oleks olnud meiega - nii ütelgu Iisrael -,
2 oni bai i'r ARGLWYDD fod o'n tu pan gododd rhai yn ein herbyn,
2kui Issand ei oleks olnud meiega, kui inimesed tulid meile kallale,
3 byddent wedi'n llyncu'n fyw wrth i'w llid losgi tuag atom;
3siis nad oleksid meid elusalt neelanud, kui nende viha süttis meie vastu;
4 byddai'r dyfroedd wedi'n cario ymaith a'r llif wedi mynd dros ein pennau;
4siis oleksid veed meid uputanud, jõgi oleks läinud üle meie hinge;
5 ie, drosom yr �i dygyfor y tonnau.
5siis oleksid ülbed veed läinud üle meie hinge.
6 Bendigedig fyddo'r ARGLWYDD am iddo beidio �'n rhoi yn ysglyfaeth i'w dannedd.
6Tänu olgu Issandale, kes ei andnud meid nende hammaste saagiks!
7 Yr ydym wedi dianc fel aderyn o fagl yr heliwr; torrodd y fagl, yr ydym ninnau'n rhydd.
7Meie hing on nagu lind pääsenud linnupüüdja paelust: paelad läksid katki ja me pääsesime ära.
8 Ein cymorth sydd yn enw'r ARGLWYDD, creawdwr nefoedd a daear.
8Meie abi on Issanda nimes, kes on teinud taeva ja maa.