Welsh

Estonian

Psalms

129

1 1 C�n Esgyniad.0 Lawer gwaith o'm hieuenctid buont yn ymosod arnaf � dyweded Israel yn awr �
1Palveteekonna laul. Palju on mind rõhutud mu noorpõlvest peale - nõnda ütelgu Iisrael -,
2 lawer gwaith o'm hieuenctid buont yn ymosod arnaf, ond heb erioed fod yn drech na mi.
2palju on mind rõhutud mu noorpõlvest peale: ometi ei ole minust jagu saadud.
3 Y mae'r arddwyr wedi aredig fy nghefn gan dynnu cwysau hirion.
3Mu selja peal on kündjad kündnud, nad on ajanud pikki vagusid.
4 Ond y mae'r ARGLWYDD yn gyfiawn; torrodd raffau'r rhai drygionus.
4Issand on õiglane, ta on õelate köied katki lõiganud.
5 Bydded i'r holl rai sy'n cas�u Seion gywilyddio a chilio'n �l;
5Jäägu häbisse ja taganegu kõik, kes vihkavad Siionit!
6 byddant fel glaswellt pen to, sy'n crino cyn iddo flaguro �
6Nad olgu nagu rohi katustel, mis kuivab, enne kui see kitkutakse,
7 ni leinw byth law'r medelwr, na gwneud coflaid i'r rhwymwr,
7millest lõikaja ei saa endale peotäit ega siduja sületäit
8 ac ni ddywed neb wrth fynd heibio, "Bendith yr ARGLWYDD arnoch! Bendithiwn chwi yn enw'r ARGLWYDD."
8ja möödaminejad ei ütle: 'Issanda õnnistus olgu teiega! Me õnnistame teid Issanda nimega!'