1 1 Salm. I Ddafydd, pan oedd yn anialwch Jwda.0 O Dduw, ti yw fy Nuw, fe'th geisiaf di; y mae fy enaid yn sychedu amdanat, a'm cnawd yn dihoeni o'th eisiau, fel tir sych a diffaith heb ddu373?r.
1Taaveti laul sellest ajast, kui ta oli Juuda kõrbes.
2 Fel hyn y syllais arnat yn y cysegr, a gweld dy rym a'th ogoniant.
2Jumal, sina oled mu Jumal, sind ma otsin vara. Sinu järele januneb mu hing, sind ihaldab mu ihu nagu kuival ja põuasel maal, kus pole vett.
3 Y mae dy ffyddlondeb yn well na bywyd; am hynny bydd fy ngwefusau'n dy foliannu.
3Nõnda ma vaatasin sind pühamus, et näha su väge ja su auhiilgust.
4 Fel hyn y byddaf yn dy fendithio trwy fy oes, ac yn codi fy nwylo mewn gweddi yn dy enw.
4Sest sinu heldus on parem kui elu; mu huuled ülistavad sind.
5 Caf fy nigoni, fel pe ar f�r a braster, a moliannaf di � gwefusau llawen.
5Nõnda ma tahan sind tänada oma eluaja; sinu nimel ma tõstan üles oma pihud.
6 Pan gofiaf di ar fy ngwely, a myfyrio amdanat yng ngwyliadwriaethau'r nos �
6Nagu rasvast ja õlist täitub mu hing, mu suu kiidab sind hõiskehuulil,
7 fel y buost yn gymorth imi, ac fel yr arhosais yng nghysgod dy adenydd �
7kui ma sind meenutan oma voodis ja sinule mõtlen vahikordade ajal.
8 bydd fy enaid yn glynu wrthyt; a bydd dy ddeheulaw yn fy nghynnal.
8Sest sina olid mulle abiks ja su tiibade varju all ma võin hõisata.
9 Ond am y rhai sy'n ceisio difetha fy mywyd, byddant hwy'n suddo i ddyfnderau'r ddaear;
9Mu hing ripub su küljes, su parem käsi toetab mind.
10 fe'u tynghedir i fin y cleddyf, a byddant yn ysglyfaeth i lwynogod.
10Aga need, kes püüavad hävitada mu hinge, lähevad maa sügavustesse.
11 Ond bydd y brenin yn llawenhau yn Nuw, a bydd pawb sy'n tyngu iddo ef yn gorfoleddu, oherwydd caeir safnau'r rhai celwyddog.
11Nad tõugatakse mõõga ette, nad saavad rebaste saagiks.
12Aga kuningas rõõmutseb Jumalas; igaüks, kes tema juures vannub, võib kiidelda; sest nende suu suletakse, kes räägivad valet.