Welsh

Estonian

Psalms

85

1 1 I'r Cyfarwyddwr: i feibion Cora. Salm.0 O Arglwydd, buost drugarog wrth dy dir; adferaist lwyddiant i Jacob.
1Laulujuhatajale: Korahi laste laul.
2 Maddeuaist gamwedd dy bobl, a dileu eu holl bechod. Sela.
2Issand, sul on olnud hea meel oma maast, sa oled pööranud Jaakobi vangipõlve.
3 Tynnaist dy holl ddigofaint yn �l, a throi oddi wrth dy lid mawr.
3Sa oled andnud andeks oma rahva pahateo ja oled katnud kinni kõik nende patud. Sela.
4 Adfer ni eto, O Dduw ein hiachawdwriaeth, a rho heibio dy ddicter tuag atom.
4Sa oled koristanud kõik oma raevu, sa oled pöördunud oma tulisest vihast.
5 A fyddi'n digio wrthym am byth, ac yn dal dig atom am genedlaethau?
5Taasta meid, meie pääste Jumal, ja lõpeta oma meelepaha meie vastu!
6 Oni fyddi'n ein hadfywio eto, er mwyn i'th bobl lawenhau ynot?
6Kas sa oled meie peale tige igavesti ja jätkad oma viha põlvest põlve?
7 Dangos i ni dy ffyddlondeb, O ARGLWYDD, a rho dy waredigaeth inni.
7Kas sa meid ei elustaks taas, et su rahvas rõõmustuks sinus?
8 Bydded imi glywed yr hyn a lefara'r Arglwydd DDUW, oherwydd bydd yn cyhoeddi heddwch i'w bobl ac i'w ffyddloniaid, rhag iddynt droi drachefn at ffolineb.
8Issand, näita meile oma heldust ja anna meile oma abi!
9 Yn wir, y mae ei waredigaeth yn agos at y rhai sy'n ei ofni, fel bod gogoniant yn aros yn ein tir.
9Ma tahan kuulda, mida Jumal, Issand, räägib. Sest tema kuulutab rahu oma rahvale ja ütleb oma vagadele, et nad ei pöörduks alpuse poole.
10 Bydd cariad a gwirionedd yn cyfarfod, a chyfiawnder a heddwch yn cusanu ei gilydd.
10Tõepoolest, tema pääste on ligi neile, kes kardavad teda, et meie maal au elaks,
11 Bydd ffyddlondeb yn tarddu o'r ddaear, a chyfiawnder yn edrych i lawr o'r nefoedd.
11heldus ja tõde saavad teineteisega kokku, õigus ja rahu annavad teineteisele suud,
12 Bydd yr ARGLWYDD yn rhoi daioni, a'n tir yn rhoi ei gnwd.
12ustavus võrsub maast ja õigus vaatab alla taevast.
13 Bydd cyfiawnder yn mynd o'i flaen, a heddwch yn dilyn yn �l ei droed.
13Issand annab head ja meie maa annab oma lõikuse.
14Õigus käib tema eel ja järgib tema samme.