1 1 Salm. I Ddafydd.0 Eiddo'r ARGLWYDD yw'r ddaear a'i llawnder, y byd a'r rhai sy'n byw ynddo;
1לדוד מזמור ליהוה הארץ ומלואה תבל וישבי בה׃
2 oherwydd ef a'i sylfaenodd ar y moroedd a'i sefydlu ar yr afonydd.
2כי הוא על ימים יסדה ועל נהרות יכוננה׃
3 Pwy a esgyn i fynydd yr ARGLWYDD a phwy a saif yn ei le sanctaidd?
3מי יעלה בהר יהוה ומי יקום במקום קדשו׃
4 Y gl�n ei ddwylo a'r pur o galon, yr un sydd heb osod ei feddwl ar dwyll a heb dyngu'n gelwyddog.
4נקי כפים ובר לבב אשר לא נשא לשוא נפשי ולא נשבע למרמה׃
5 Fe dderbyn fendith gan yr ARGLWYDD a chyfiawnder gan Dduw ei iachawdwriaeth.
5ישא ברכה מאת יהוה וצדקה מאלהי ישעו׃
6 Dyma'r genhedlaeth sy'n ei geisio, sy'n ceisio wyneb Duw Jacob. Sela.
6זה דור דרשו מבקשי פניך יעקב סלה׃
7 Codwch eich pennau, O byrth! Ymddyrchefwch, O ddrysau tragwyddol! i frenin y gogoniant ddod i mewn.
7שאו שערים ראשיכם והנשאו פתחי עולם ויבוא מלך הכבוד׃
8 Pwy yw'r brenin gogoniant hwn? Yr ARGLWYDD, cryf a chadarn, yr ARGLWYDD, cadarn mewn rhyfel.
8מי זה מלך הכבוד יהוה עזוז וגבור יהוה גבור מלחמה׃
9 Codwch eich pennau, O byrth! Ymddyrchefwch, O ddrysau tragwyddol! i frenin y gogoniant ddod i mewn.
9שאו שערים ראשיכם ושאו פתחי עולם ויבא מלך הכבוד׃
10 Pwy yw'r brenin gogoniant hwn? ARGLWYDD y Lluoedd, ef yw brenin y gogoniant. Sela.
10מי הוא זה מלך הכבוד יהוה צבאות הוא מלך הכבוד סלה׃