1 1 I Ddafydd.0 Barna fi, O ARGLWYDD, oherwydd rhodiais yn gywir ac ymddiried yn yr ARGLWYDD heb ballu.
1לדוד שפטני יהוה כי אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד׃
2 Chwilia fi, ARGLWYDD, a phrofa fi, rho brawf ar fy nghalon a'm meddwl.
2בחנני יהוה ונסני צרופה כליותי ולבי׃
3 Oherwydd y mae dy ffyddlondeb o flaen fy llygaid, ac yr wyf yn rhodio yn dy wirionedd.
3כי חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך׃
4 Ni f�m yn eistedd gyda rhai diwerth, nac yn cyfeillachu gyda rhagrithwyr.
4לא ישבתי עם מתי שוא ועם נעלמים לא אבוא׃
5 Yr wyf yn cas�u cwmni'r rhai drwg, ac nid wyf yn eistedd gyda'r drygionus.
5שנאתי קהל מרעים ועם רשעים לא אשב׃
6 Golchaf fy nwylo am fy mod yn ddieuog, ac amgylchaf dy allor, O ARGLWYDD,
6ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את מזבחך יהוה׃
7 a chanu'n uchel mewn diolchgarwch ac adrodd dy holl ryfeddodau.
7לשמע בקול תודה ולספר כל נפלאותיך׃
8 O ARGLWYDD, yr wyf yn caru'r tu375? lle'r wyt yn trigo, y man lle mae dy ogoniant yn aros.
8יהוה אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך׃
9 Paid �'m rhoi gyda phechaduriaid, na'm bywyd gyda rhai gwaedlyd,
9אל תאסף עם חטאים נפשי ועם אנשי דמים חיי׃
10 rhai sydd � chamwri ar eu dwylo a'u deheulaw'n llawn o lwgr-wobrwyon.
10אשר בידיהם זמה וימינם מלאה שחד׃
11 Ond amdanaf fi, yr wyf yn rhodio'n gywir; gwareda fi a bydd drugarog wrthyf.
11ואני בתמי אלך פדני וחנני׃
12 Y mae fy nhraed yn gadarn mewn uniondeb; bendithiaf yr ARGLWYDD yn y gynulleidfa.
12רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה׃