¹ 1 Salm. I Asaff.0 Yn sicr, da yw Duw i'r uniawn, a'r Arglwydd i'r rhai pur o galon.

¹Mazmur Asaf. Sungguh baiklah Allah bagi umat-Nya, bagi orang yang berhati murni.

² Yr oedd fy nhraed bron � baglu, a bu ond y dim i'm gwadnau lithro,

²Tetapi aku sudah bimbang, kepercayaanku hampir saja hilang,

³ am fy mod yn cenfigennu wrth y trahaus ac yn eiddigeddus o lwyddiant y drygionus.

³sebab aku cemburu kepada orang congkak, ketika aku melihat keberuntungan orang jahat.

⁴ Oherwydd nid oes ganddynt hwy ofidiau; y mae eu cyrff yn iach a graenus.

⁴Sebab mereka tidak menderita sakit, badan mereka kuat dan sehat.

⁵ Nid ydynt hwy mewn helynt fel pobl eraill, ac nid ydynt hwy'n cael eu poenydio fel eraill.

⁵Mereka tidak menanggung susah, tidak ditimpa kemalangan seperti orang lain.

⁶ Am hynny, y mae balchder yn gadwyn am eu gyddfau, a thrais yn wisg amdanynt.

⁶Karena itu mereka bersikap sombong, dan selalu bertindak dengan kekerasan.

⁷ Y mae eu llygaid yn disgleirio o fraster, a'u calonnau'n gorlifo o ffolineb.

⁷Dari hati mereka tertumpah kejahatan; mereka sibuk dengan rencana-rencana jahat.

⁸ Y maent yn gwawdio ac yn siarad yn ddichellgar, yn s�n yn ffroenuchel am ormes.

⁸Mereka mengejek dan mengata-ngatai, dan dengan sombong mengancam akan menindas.

⁹ Gosodant eu genau yn erbyn y nefoedd, ac y mae eu tafod yn tramwyo'r ddaear.

⁹Mereka menghujat Allah di surga, dan membual kepada orang-orang di bumi,

¹⁰ Am hynny, y mae'r bobl yn troi atynt, ac ni ch�nt unrhyw fai ynddynt.

¹⁰sehingga umat Allah pun berbalik kepada mereka, dan percaya kepada omongan mereka.

¹¹ Dywedant, "Sut y mae Duw'n gwybod? A oes gwybodaeth gan y Goruchaf?"

¹¹Kata mereka, "Allah tidak tahu, Yang Mahatinggi tidak mengerti."

¹² Edrych, dyma hwy y rhai drygionus � bob amser mewn esmwythyd ac yn casglu cyfoeth.

¹²Begitulah keadaan orang jahat; hidupnya tenang, hartanya terus bertambah.

¹³ Yn gwbl ofer y cedwais fy nghalon yn l�n, a golchi fy nwylo am fy mod yn ddieuog;

¹³Percuma saja aku menjaga hatiku bersih; tak ada gunanya aku menjauhi dosa.

¹⁴ ar hyd y dydd yr wyf wedi fy mhoenydio, ac fe'm cosbir bob bore.

¹⁴Sebab sepanjang hari aku ditimpa kemalangan; setiap pagi aku disiksa.

¹⁵ Pe buaswn wedi dweud, "Fel hyn y siaradaf", buaswn wedi bradychu cenhedlaeth dy blant.

¹⁵Sekiranya aku berkata begitu, aku mengkhianati angkatan anak-anakmu.

¹⁶ Ond pan geisiais ddeall hyn, yr oedd yn rhy anodd i mi,

¹⁶Tetapi waktu aku berusaha untuk mengerti, hal itu terlalu sulit bagiku.

¹⁷ nes imi fynd i gysegr Duw; yno y gwelais eu diwedd.

¹⁷Akhirnya aku masuk ke Rumah TUHAN, lalu mengertilah aku kesudahan orang jahat.

¹⁸ Yn sicr, yr wyt yn eu gosod ar fannau llithrig, ac yn gwneud iddynt syrthio i ddistryw.

¹⁸Kautempatkan mereka di jalan yang licin, dan Kaubiarkan mereka jatuh binasa.

¹⁹ Fe �nt i ddinistr ar amrantiad, fe'u cipir yn llwyr gan ddychrynfeydd.

¹⁹Dalam sekejap mata mereka hancur, amat dahsyatlah kesudahan mereka.

²⁰ Fel breuddwyd ar �l ymysgwyd, y maent wedi mynd; wrth ddeffro fe'u diystyrir fel hunllef.

²⁰Seperti mimpi yang menghilang di waktu pagi; ketika Engkau bangkit, ya TUHAN, mereka pun lenyap.

²¹ Pan oedd fy nghalon yn chwerw a'm coluddion wedi eu trywanu,

²¹Ketika aku merasa kesal dan hatiku seperti tertusuk,

²² yr oeddwn yn ddwl a diddeall, ac yn ymddwyn fel anifail tuag atat.

²²aku bodoh dan tidak mengerti, aku seperti binatang di hadapan-Mu.

²³ Er hynny, yr wyf gyda thi bob amser; yr wyt yn cydio yn fy neheulaw.

²³Namun aku tetap di dekat-Mu, Engkau memegang tangan kananku.

²⁴ Yr wyt yn fy arwain �'th gyngor, ac yna'n fy nerbyn mewn gogoniant.

²⁴Kaubimbing aku dengan nasihat, dan Kauterima aku dengan kehormatan kelak.

²⁵ Pwy sydd gennyf yn y nefoedd ond ti? Ac nid wyf yn dymuno ond tydi ar y ddaear.

²⁵Siapa yang kumiliki di surga kecuali Engkau? Selain Engkau tak ada yang kuinginkan di bumi.

²⁶ Er i'm calon a'm cnawd ballu, eto y mae Duw yn gryfder i'm calon ac yn rhan imi am byth.

²⁶Sekalipun jiwa ragaku menjadi lemah, Engkaulah kekuatanku, ya Allah; Engkaulah segala yang kumiliki untuk selama-lamanya.

²⁷ Yn wir, fe ddifethir y rhai sy'n bell oddi wrthyt, a byddi'n dinistrio'r rhai sy'n anffyddlon i ti.

²⁷Orang yang meninggalkan Engkau akan celaka, Kaubinasakan orang yang tidak setia kepada-Mu.

²⁸ Ond da i mi yw bod yn agos at Dduw; yr wyf wedi gwneud yr Arglwydd DDUW yn gysgod i mi, er mwyn imi fynegi dy ryfeddodau.

²⁸Tetapi bagiku sungguh baiklah berada dekat Allah, TUHAN Allah kujadikan tempat perlindunganku, supaya aku dapat mewartakan segala perbuatan-Nya.