Welsh

Korean

Job

26

1 Yna atebodd Job:
1욥이 대답하여 가로되
2 "O fel yr wyt ti wedi cynorthwyo'r di-rym, a chynnal braich y di-nerth,
2네가 힘 없는 자를 참 잘 도왔구나 기력 없는 팔을 참 잘 구원하였구나
3 a rhoi cyngor i'r diddeall, a mynegi digonedd o wir ddoethineb!
3지혜 없는 자를 참 잘 가르쳤구나 큰 지식을 참 잘 나타내었구나
4 I bwy yr oeddit yn traethu geiriau, a pha ysbryd a ddaeth allan ohonot?
4네가 누구를 향하여 말을 내었느냐 ? 뉘 신이 네게서 나왔느냐 ?
5 Cryna'r cysgodion yn y dyfnder, a'r dyfroedd hefyd, a'r rhai sy'n trigo ynddynt.
5음령들이 큰 물과 수족 밑에서 떠나니
6 Y mae Sheol yn noeth ger ei fron, ac nid oes gorchudd dros Abadon.
6하나님 앞에는 음부도 드러나며 멸망의 웅덩이도 가리움이 없음이니라
7 Taena'r gogledd ar y gwagle, a gesyd y ddaear ar ddim.
7그는 북편 하늘을 허공에 펴시며 땅을 공간에 다시며
8 Rhwyma'r dyfroedd yn ei gymylau, ac ni rwygir y cwmwl odanynt.
8물을 빽빽한 구름에 싸시나 그 밑의 구름이 찢어지지 아니하느니라
9 Taena orchudd dros wyneb y lloer, a thyn ei gwmwl drosto.
9그는 자기의 보좌 앞을 가리우시고 자기 구름으로 그 위에 펴시며
10 Gesyd gylch ar wyneb y dyfroedd, yn derfyn rhwng goleuni a thywyllwch.
10수면에 경계를 그으셨으되 빛과 어두움의 지경까지 한정을 세우셨느니라
11 Sigla colofnau'r nefoedd, a dychrynant pan gerydda.
11그가 꾸짖으신즉 하늘 기둥이 떨며 놀라느니라
12 Tawelodd y m�r �'i nerth, a thrawodd Rahab trwy ei ddoethineb.
12그는 권능으로 바다를 흉용케 하시며 지혜로 라합을 쳐서 파하시며
13 Cliriodd y nefoedd �'i wynt; trywanodd ei law y sarff wibiog.
13그 신으로 하늘을 단장하시고 손으로 날랜 뱀을 찌르시나니
14 Eto nid yw hyn ond ymylon ei ffyrdd; prin sibrwd a glywsom am yr hyn a wnaeth. Ond pwy a ddirnad drawiad ei nerth?"
14이런 것은 그 행사의 시작점이요 우리가 그에게 대하여 들은 것도 심히 세미한 소리뿐이니라 그 큰 능력의 우뢰야 누가 능히 측량하랴