¹ Aeth Job ymlaen �'i ddadl, gan ddweud:

¹욥이 또 비사를 들어 가로되

² "O na byddwn fel yn yr amser gynt, yn y dyddiau pan oedd Duw yn fy ngwarchod,

²내가 이전 달과 하나님이 나를 보호하시던 날에 지내던 것 같이 되었으면

³ pan wn�i i'w lamp oleuo uwch fy mhen, a minnau'n rhodio wrth ei goleuni trwy'r tywyllwch;

³그 때는 그의 등불이 내 머리에 비취었고 내가 그 광명을 힘입어 흑암에 행하였었느니라

⁴ pan oeddwn yn nyddiau f'anterth, a Duw'n cysgodi dros fy nhrigfan;

⁴나의 강장하던 날과 같이 지내었으면 그 때는 하나님의 우정이 내 장막 위에 있었으며

⁵ pan oedd yr Hollalluog yn parhau gyda mi, a'm plant o'm cwmpas.

⁵그 때는 전능자가 오히려 나와 함께 계셨으며 나의 자녀들이 나를 둘러 있었으며

⁶ Gallwn olchi fy nghamau mewn llaeth, ac yr oedd y graig yn tywallt ffrydiau o olew imi.

⁶뻐터가 내 발자취를 씻기며 반석이 나를 위하여 기름 시내를 흘러 내었으며

⁷ "Awn allan i borth y ddinas, ac eisteddwn yn fy sedd ar y sgw�r;

⁷그 때는 내가 나가서 성문에 이르기도 하며 내 자리를 거리에 베풀기도 하였었느니라

⁸ a phan welai'r llanciau fi, cilient, a chodai'r hynafgwyr ar eu traed;

⁸나를 보고 소년들은 숨으며 노인들은 일어나서 서며

⁹ peidiai'r arweinwyr � llefaru, a rhoddent eu llaw ar eu genau;

⁹방백들은 말을 참고 손으로 입을 가리우며

¹⁰ tawai siarad y pendefigion, a glynai eu tafod wrth daflod eu genau.

¹⁰귀인들은 소리를 금하니 그 혀가 입 천장에 붙었었느니라

¹¹ "Pan glywai clust, galwai fi'n ddedwydd, a phan welai llygad, canmolai fi;

¹¹귀가 들은즉 나를 위하여 축복하고 눈이 본즉 나를 위하여 증거하였었나니

¹² oherwydd gwaredwn y tlawd a lefai, a'r amddifad a'r diymgeledd.

¹²이는 내가 부르짖는 빈민과 도와줄 자 없는 고아를 건졌음이라

¹³ Bendith yr un ar ddarfod amdano a dd�i arnaf, a gwnawn i galon y weddw lawenhau.

¹³망하게 된 자도 나를 위하여 복을 빌었으며 과부의 마음이 나로 인하여 기뻐 노래하였었느니라

¹⁴ Gwisgwn gyfiawnder fel dillad amdanaf; yr oedd fy marn fel mantell a thwrban.

¹⁴내가 의로 옷을 삼아 입었으며 나의 공의는 도포와 면류관 같았었느니라

¹⁵ Yr oeddwn yn llygaid i'r dall, ac yn draed i'r cloff.

¹⁵나는 소경의 눈도 되고 절뚝발이의 발도 되고

¹⁶ Yr oeddwn yn dad i'r tlawd, a chwiliwn i achos y sawl nad adwaenwn.

¹⁶빈궁한 자의 아비도 되며 생소한 자의 일을 사실하여 주었으며

¹⁷ Drylliwn gilddannedd yr anghyfiawn, a pheri iddo ollwng yr ysglyfaeth o'i enau.

¹⁷불의한 자의 어금니를 꺽고 그 잇사이에서 겁탈한 물건을 빼어 내었었느니라

¹⁸ Yna dywedais, 'Byddaf farw yn f'anterth, a'm dyddiau mor niferus �'r tywod,

¹⁸내가 스스로 말하기를 나는 내 보금자리에서 선종하리라 나의 날은 모래 같이 많을 것이라

¹⁹ a'm gwreiddiau yn ymestyn at y dyfroedd, a'r gwlith yn aros drwy'r nos ar fy mrigau,

¹⁹내 뿌리는 물로 뻗어나가고 내 가지는 밤이 맞도록 이슬에 젖으며

²⁰ a'm hanrhydedd o hyd yn iraidd, a'm bwa yn adnewyddu yn fy llaw.'

²⁰내 영광은 내게 새로와지고 내 활은 내 손에서 날로 강하여지느니라 하였었노라

²¹ "Gwrandawai pobl arnaf, a disgwylient yn ddistaw am fy nghyngor.

²¹무리는 내 말을 들으며 나의 가르치기를 잠잠히 기다리다가

²² Wedi imi lefaru, ni ddywedent air; diferai fy ngeiriau arnynt.

²²내가 말한 후에 그들이 말을 내지 못하였었나니 나의 말이 그들에게 이슬 같이 됨이니라

²³ Disgwylient wrthyf fel am y glaw, ac agorent eu genau fel am law y gwanwyn.

²³그들이 나 바라기를 비 같이 하였으며 입을 벌리기를 늦은 비 기다리듯 하였으므로

²⁴ Pan wenwn arnynt, oni chaent hyder? A phan lewyrchai fy wyneb, ni fyddent brudd.

²⁴그들이 의지 없을 때에 내가 함소하여 동정하면 그들이 나의 얼굴 빛을 무색하게 아니하였었느니라

²⁵ Dewiswn eu ffordd iddynt, ac eistedd yn ben arnynt; eisteddwn fel brenin yng nghanol ei lu, fel un yn cysuro'r galarus.

²⁵내가 그들의 길을 택하고 으뜸으로 앉았었나니 왕이 군중에 거함도 같았고 애곡하는 자를 위로하는 사람도 같았었느니라