Welsh

Korean

Psalms

113

1 Molwch yr ARGLWYDD. Molwch, chwi weision yr ARGLWYDD, molwch enw'r ARGLWYDD.
1할렐루야! 여호와의 종들아 찬양하라 ! 여호와의 이름을 찬양하라
2 Bendigedig fyddo enw'r ARGLWYDD o hyn allan a hyd byth.
2이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다
3 O godiad haul hyd ei fachlud bydded enw'r ARGLWYDD yn foliannus.
3해 돋는 데서부터 해 지는 데까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다
4 Uchel yw'r ARGLWYDD goruwch yr holl genhedloedd, a'i ogoniant goruwch y nefoedd.
4여호와는 모든 나라 위에 높으시며 그 영광은 하늘 위에 높으시도다
5 Pwy sydd fel yr ARGLWYDD ein Duw yn y nefoedd neu ar y ddaear,
5여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나
6 yn gosod ei orseddfainc yn uchel a hefyd yn ymostwng i edrych yn isel?
6스스로 낮추사 천지를 살피시고
7 Y mae ef yn codi'r gwan o'r llwch ac yn dyrchafu'r anghenus o'r domen,
7가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드셔서
8 i'w gosod gyda phendefigion, gyda phendefigion ei bobl.
8방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며
9 Rhydd deulu i'r wraig ddi-blant; daw hi'n fam lawen i blant. Molwch yr ARGLWYDD.
9또 잉태하지 못하던 여자로 집에 거하게 하사 자녀의 즐거운 어미가 되게 하시는도다 할렐루야