Welsh

Korean

Psalms

2

1 Pam y mae'r cenhedloedd yn terfysgu a'r bobloedd yn cynllwyn yn ofer?
1어찌하여 열방이 분노하며 민족들이 허사를 경영하는고
2 Y mae brenhinoedd y ddaear yn barod, a'r llywodraethwyr yn ymgynghori �'i gilydd yn erbyn yr ARGLWYDD a'i eneiniog:
2세상의 군왕들이 나서며 관원들이 서로 꾀하여 여호와와 그 기름 받은 자를 대적하며
3 "Gadewch inni ddryllio eu rhwymau, a thaflu ymaith eu rheffynnau."
3우리가 그 맨 것을 끊고 그 결박을 벗어 버리자 하도다
4 Fe chwardd yr un sy'n eistedd yn y nefoedd; y mae'r Arglwydd yn eu gwatwar.
4하늘에 계신 자가 웃으심이여 ! 주께서 저희를 비웃으시리로다
5 Yna fe lefara wrthynt yn ei lid a'u dychryn yn ei ddicter:
5그 때에 분을 발하며 진노하사 저희를 놀래어 이르시기를
6 "Yr wyf fi wedi gosod fy mrenin ar Seion, fy mynydd sanctaidd."
6내가 나의 왕을 내 거룩한 산 시온에 세웠다 하시리로다
7 Adroddaf am ddatganiad yr ARGLWYDD. Dywedodd wrthyf, "Fy mab wyt ti, myfi a'th genhedlodd di heddiw;
7내가 영을 전하노라 여호와께서 내게 이르시되 너는 내 아들이라 오늘날 내가 너를 낳았도다
8 gofyn, a rhoddaf iti'r cenhedloedd yn etifeddiaeth, ac eithafoedd daear yn eiddo iti;
8내게 구하라 내가 열방을 유업으로 주리니 네 소유가 땅끝까지 이르리로다
9 fe'u drylli � gwialen haearn a'u malurio fel llestr pridd."
9네가 철장으로 저희를 깨뜨림이여 질그릇 같이 부수리라 하시도다
10 Yn awr, frenhinoedd, byddwch ddoeth; farnwyr y ddaear, cymerwch gyngor;
10그런즉 군왕들아 ! 너희는 지혜를 얻으며 세상의 관원들아 ! 교훈을 받을지어다
11 gwasanaethwch yr ARGLWYDD mewn ofn, mewn cryndod cusanwch ei draed,
11여호와를 경외함으로 섬기고 떨며 즐거워할지어다
12 rhag iddo ffromi ac i chwi gael eich difetha; oherwydd fe gyneua ei lid mewn dim. Gwyn eu byd y rhai sy'n llochesu ynddo.
12그 아들에게 입맞추라 그렇지 아니하면 진노하심으로 너희가 길에서 망하리니 그 진노가 급하심이라 여호와를 의지하는 자는 다 복이 있도다