¹ Dywedodd yr ARGLWYDD wrth Moses,

¹Viešpats kalbėjo Mozei:

² "Gorchymyn bobl Israel, a dywed wrthynt, 'Pan fyddwch yn mynd i mewn i wlad Canaan, bydd terfynau'r wlad a gewch yn etifeddiaeth fel a ganlyn:

²“Kai įeisite į Kanaano šalį ir ją užimsite, jos sienos bus:

³ i'r de bydd yn ymestyn o anialwch Sin a heibio i Edom, ac yn y dwyrain bydd eich terfyn deheuol yn ymestyn o ben draw M�r yr Heli,

³pietinė dalis prasidės nuo Cino dykumos, esančios šalia Edomo, jos rytų siena bus Druskos jūra, pradedant pietine dalimi.

⁴ ac yn troi o lethrau Acrabbim a throsodd i Sin, ac yna i'r de o Cades-barnea; oddi yno � ymlaen i Hasar-adar a throsodd i Asmon;

⁴Pietinė siena eis išilgai Akrabimo aukštumos ir tęsis iki Sinajaus, pietuose pasieks Kadeš Barnėją. Iš čia siena eis ligi Hacar Adaro ir toliau iki Acmono.

⁵ yna fe dry'r terfyn o Asmon at nant yr Aifft, a gorffen wrth y m�r.

⁵Nuo Acmono siena pasisuks, sieks Egipto upę ir baigsis jūros krantu.

⁶ "'I'r gorllewin, y terfyn fydd y M�r Mawr a'r arfordir; hwn fydd eich terfyn gorllewinol.

⁶Vakarų siena bus jums Didžioji jūra.

⁷ "'Dyma fydd eich terfyn i'r gogledd: tynnwch linell o'r M�r Mawr i Fynydd Hor,

⁷Šiaurėje siena prasidės nuo Didžiosios jūros ir tęsis iki Horo kalno,

⁸ ac o Fynydd Hor i Lebo-hamath; bydd y terfyn yn cyrraedd hyd Sedad,

⁸iš čia į Lebo Hamatą iki Cedado apylinkės,

⁹ yna'n ymestyn i Siffron, a gorffen yn Hasar-enan; dyma fydd eich terfyn gogleddol.

⁹toliau siena tęsis iki Zifrono ir Hacar Enano.

¹⁰ "'Ar ochr y dwyrain, tynnwch linell o Hasar-enan i Seffan;

¹⁰Rytų siena eis nuo Hacar Enano ligi Šefamo,

¹¹ fe �'r terfyn i lawr o Seffan i Ribla, i'r dwyrain o Ain, ac yna i lawr ymhellach ar hyd y llechweddau i'r dwyrain o F�r Cinnereth;

¹¹nuo Šefamo tęsis iki Riblos į rytus nuo Aino, iš čia eis Jordano rytų puse iki Kinereto ežero

¹² yna fe �'r terfyn i lawr ar hyd yr Iorddonen, a gorffen wrth F�r yr Heli. Hon fydd eich gwlad, a'r rhain fydd ei therfynau oddi amgylch.'"

¹²ir toliau Jordanu iki Sūriosios jūros. Tai bus jūsų krašto sienos”.

¹³ Rhoddodd Moses orchymyn i bobl Israel, a dweud, "Dyma'r wlad yr ydych i'w rhannu'n etifeddiaeth trwy goelbren, a'i rhoi i'r naw llwyth a hanner, fel y gorchmynnodd yr ARGLWYDD;

¹³Mozė kalbėjo izraelitams: “Tai žemė, kurią paveldėsite burtų keliu. Ją Viešpats liepė išdalinti devynioms ir pusei giminės.

¹⁴ y mae llwythau teuluoedd meibion Reuben a Gad a hanner llwyth Manasse eisoes wedi derbyn eu hetifeddiaeth;

¹⁴Rubeno, Gado ir pusė Manaso giminės gavo savo dalį.

¹⁵ derbyniodd y ddau lwyth a hanner eu hetifeddiaeth hwy yr ochr draw i'r Iorddonen, i'r dwyrain o Jericho, tua chodiad haul."

¹⁵Dvi giminės ir pusė gavo savo dalį šioje Jordano pusėje ties Jerichu”.

¹⁶ Dywedodd yr ARGLWYDD wrth Moses,

¹⁶Viešpats tarė Mozei:

¹⁷ "Dyma enwau'r dynion sydd i rannu'r wlad yn etifeddiaeth i chwi: Eleasar yr offeiriad, a Josua fab Nun.

¹⁷“Tai yra vardai vyrų, kurie jums padalins žemę: kunigas Eleazaras, Nūno sūnus Jozuė

¹⁸ Cymerwch hefyd un pennaeth o bob llwyth i rannu'r wlad yn etifeddiaeth.

¹⁸ir iš kiekvienos giminės po vieną kunigaikštį.

¹⁹ Dyma eu henwau: o lwyth Jwda, Caleb fab Jeffunne;

¹⁹Jų vardai: iš Judo giminės­Jefunės sūnus Kalebas,

²⁰ o lwyth meibion Simeon, Semuel fab Ammihud;

²⁰iš Simeono­Amihudo sūnus Samuelis,

²¹ o lwyth Benjamin, Elidad fab Cislon;

²¹iš Benjamino­Kislono sūnus Elidadas,

²² o lwyth meibion Dan, y pennaeth fydd Bucci fab Jogli;

²²iš Dano­Joglio sūnus Bukis,

²³ o feibion Joseff: o lwyth meibion Manasse, y pennaeth fydd Haniel fab Effad;

²³iš Juozapo palikuonių, Manaso giminės­Efodo sūnus Hanielis

²⁴ o lwyth meibion Effraim, y pennaeth fydd Cemuel fab Sifftan;

²⁴ir iš Efraimo­Šiftano sūnus Kemuelis,

²⁵ o lwyth meibion Sabulon, y pennaeth fydd Elisaffan fab Parnach;

²⁵iš Zabulono­Parnacho sūnus Elicafanas,

²⁶ o lwyth meibion Issachar, y pennaeth fydd Paltiel fab Assan;

²⁶iš Isacharo­Azano sūnus Paltielis,

²⁷ o lwyth meibion Aser, y pennaeth fydd Ahihud fab Salomi;

²⁷iš Ašero­Šelomio sūnus Ahihudas,

²⁸ o lwyth meibion Nafftali, y pennaeth fydd Pedahel fab Ammihud.

²⁸iš Neftalio­Amihudo sūnus Pedahelis”.

²⁹ Dyma'r dynion y gorchmynnodd yr ARGLWYDD iddynt rannu'r etifeddiaeth i bobl Israel yng ngwlad Canaan."

²⁹Šitiems vyrams Viešpats įsakė padalyti Kanaano žemę izraelitams.