¹ 1 Salm. I Ddafydd, er coffadwriaeth.0 ARGLWYDD, na cherydda fi yn dy lid, ac na chosba fi yn dy ddig.

¹Viešpatie, nebausk manęs rūstaudamas ir neplak savo įniršyje.

² Suddodd dy saethau ynof, y mae dy law yn drwm arnaf.

²Tavo strėlės įsmigo į mane ir Tavo ranka slegia mane.

³ Nid oes rhan o'm cnawd yn gyfan gan dy ddicllonedd, nid oes iechyd yn fy esgyrn oherwydd fy mhechod.

³Nebėra nieko sveiko mano kūne dėl Tavo rūstybės ir poilsio mano kauluose dėl mano nuodėmės.

⁴ Aeth fy nghamweddau dros fy mhen, y maent yn faich rhy drwm imi ei gynnal.

⁴Mano kaltės iškilo virš mano galvos; lyg sunki našta jos pasidarė man per sunkios.

⁵ Aeth fy mriwiau'n ffiaidd a chrawni oherwydd fy ffolineb.

⁵Dvokia ir pūliuoja mano žaizdos dėl mano kvailybės.

⁶ Yr wyf wedi fy mhlygu a'm darostwng yn llwyr, ac yn mynd o amgylch yn galaru drwy'r dydd.

⁶Esu varge, visai sulinkęs, vaikštau nusiminęs visą dieną.

⁷ Y mae fy llwynau'n llosgi gan dwymyn, ac nid oes iechyd yn fy nghnawd.

⁷Mano strėnos dega, nieko sveiko nebėra mano kūne.

⁸ Yr wyf wedi fy mharlysu a'm llethu'n llwyr, ac yn gweiddi oherwydd griddfan fy nghalon.

⁸Nusilpęs, labai sudaužytas vaitoju dėl savo širdies nerimo.

⁹ O Arglwydd, y mae fy nyhead yn amlwg i ti, ac nid yw fy ochenaid yn guddiedig oddi wrthyt.

⁹Viešpatie, Tu žinai visus mano troškimus ir mano dūsavimas nėra paslėptas nuo Tavęs.

¹⁰ Y mae fy nghalon yn curo'n gyflym, fy nerth yn pallu, a'r golau yn fy llygaid hefyd wedi mynd.

¹⁰Mano širdis smarkiai plaka, netekau jėgų, mano akių šviesa nyksta.

¹¹ Cilia fy nghyfeillion a'm cymdogion rhag fy mhla, ac y mae fy mherthnasau'n cadw draw.

¹¹Mano draugai ir bičiuliai laikosi atstu nuo mano skausmų; mano artimieji stovi iš tolo.

¹² Y mae'r rhai sydd am fy einioes wedi gosod maglau, a'r rhai sydd am fy nrygu yn s�n am ddinistr ac yn myfyrio am ddichellion drwy'r dydd.

¹²Kurie kėsinasi į mano gyvybę, paspendė žabangus; kurie siekia man pakenkti, grasina man sunaikinimu, visą dieną rengia klastas.

¹³ Ond yr wyf fi fel un byddar, heb fod yn clywed, ac fel mudan, heb fod yn agor ei enau.

¹³Esu lyg kurčias­negirdžiu, lyg nebylys­neatveriu burnos.

¹⁴ B�m fel un heb fod yn clywed, a heb ddadl o'i enau.

¹⁴Tapau lyg žmogus, kuris nieko negirdi, kurio burnoje nėra atsakymo.

¹⁵ Ond amdanat ti, O ARGLWYDD, y disgwyliais; ti sydd i ateb, O Arglwydd, fy Nuw.

¹⁵Viešpatie, Tavimi viliuosi. Tu išgirsi, Viešpatie, mano Dieve!

¹⁶ Oherwydd dywedais, "Na fydded llawenydd o'm plegid i'r rhai sy'n ymffrostio pan lithra fy nhroed."

¹⁶Sakau: “Tenesidžiaugia ir tenesididžiuoja jie prieš mane, kai mano koja paslysta!”

¹⁷ Yn wir, yr wyf ar fedr syrthio, ac y mae fy mhoen gyda mi bob amser.

¹⁷Esu pasiruošęs kristi, mano kentėjimai nesiliauja.

¹⁸ Yr wyf yn cyffesu fy nghamwedd, ac yn pryderu am fy mhechod.

¹⁸Išpažinsiu savo kaltę, gailėsiuosi dėl savo nuodėmės.

¹⁹ Cryf yw'r rhai sy'n elynion imi heb achos, a llawer yw'r rhai sy'n fy nghas�u ar gam,

¹⁹Mano priešai gyvena ir yra galingi, ir daug tų, kurie nekenčia manęs neteisingai.

²⁰ yn talu imi ddrwg am dda ac yn fy ngwrthwynebu am fy mod yn dilyn daioni.

²⁰Kurie atlygina piktu už gera, yra mano priešai, nes seku gera.

²¹ Paid �'m gadael, O ARGLWYDD; paid � mynd yn bell oddi wrthyf, O fy Nuw.

²¹Viešpatie, nepalik manęs! Mano Dieve, nebūk toli nuo manęs!

²² Brysia i'm cynorthwyo, O Arglwydd, fy iachawdwriaeth.

²²Skubėk padėti man, Viešpatie, mano gelbėtojau!