¹ Ynglu375?n �'r amseroedd a'r prydiau, gyfeillion, nid oes arnoch angen i neb ysgrifennu atoch.

¹Fa ny amin'ny andro sy ny fotoana, ry rahalahy, dia tsy misy tokony hosoratako aminareo,

² Oherwydd yr ydych yn gwybod yn iawn mai fel lleidr yn y nos y daw Dydd yr Arglwydd.

²satria ianareo mahalala marimarina fa ho avy toy ny mpangalatra amin'ny alina ny andron'ny Tompo.

³ Pan fydd pobl yn dweud, "Dyma dangnefedd a diogelwch", dyna'r pryd y daw dinistr disymwth ar eu gwarthaf fel gwewyr esgor ar wraig feichiog, ac ni fydd dim dianc iddynt.

³Raha misy olona manao hoe: Miadana sy mandry fahizay, dia hanjo azy tampoka ny fandringanana, toy ny fahararian'ny vehivavy raha miteraka, ka tsy ho afa-mandositra mihitsy izy.

⁴ Ond nid ydych chwi, gyfeillion, mewn tywyllwch, i'r Dydd eich goddiweddyd fel lleidr;

⁴Fa ianareo, ry rahalahy, tsy ao amin'ny maizina, mba hahatratra anareo toy ny mpangalatra izany andro izany.

⁵ pobl y goleuni, pobl y dydd, ydych chwi oll. Nid ydym yn perthyn i'r nos nac i'r tywyllwch.

⁵Fa ianareo rehetra dia zanaky ny mazava sy zanaky ny andro; tsy an'ny alina na an'ny maizina isika.

⁶ Am hynny, rhaid inni beidio � chysgu, fel y rhelyw, ond bod yn effro a sobr.

⁶Koa dia aza mba matory toy ny sasany isika, fa aoka hiambina ka hahonon-tena. [ Gr. hiari-tory]

⁷ Y rhai sydd yn cysgu, yn y nos y maent yn cysgu, a'r rhai sydd yn meddwi, yn y nos y maent yn meddwi.

⁷Fa izay matory dia matory amin'ny alina; ary izay mamo dia mamo amin'ny alina.

⁸ Ond gan ein bod ni'n perthyn i'r dydd, gadewch inni fod yn sobr, gan wisgo amdanom ffydd a chariad yn ddwyfronneg, a gobaith iachawdwriaeth yn helm.

⁸Fa satria an'ny andro isika, dia aoka hahonon-tena ka hitafy ny finoana sy ny fitiavana ho fiarovan-tratra, ary ny fanantenana ny famonjena ho fiarovan-doha.

⁹ Oherwydd nid i ddigofaint y penododd Duw ni, ond i feddu iachawdwriaeth drwy ein Harglwydd Iesu Grist,

⁹Fa Andriamanitra tsy nanendry antsika ho amin'ny fahatezerana, fa mba hahazo famonjena amin'ny alalan'i Jesosy Kristy Tompontsika,

¹⁰ yr hwn a fu farw drosom, er mwyn inni gael byw gydag ef, prun bynnag ai yn effro ai yn cysgu y byddwn.

¹⁰Izay maty hamonjy antsika, mba hiara-belona aminy isika, na mahatsiaro na matory.

¹¹ Am hynny, calonogwch eich gilydd, ac adeiladwch bob un ei gilydd � fel, yn wir, yr ydych yn gwneud.

¹¹Koa mifananara sy mifampahatanjaha, tahaka ny ataonareo ihany.

¹² Yr ydym yn gofyn ichwi, gyfeillion, barchu'r rhai sydd yn llafurio yn eich plith, yn arweinwyr arnoch yn yr Arglwydd, ac yn eich cynghori,

¹²[Fananarana sy fanaovam-beloma] Ary mangataka aminareo izahay, ry rahalahy, mba hekenareo izay mikely aina eo aminareo sy mitondra anareo amin'ny Tompo ary mananatra anareo,

¹³ a synio'n uchel iawn amdanynt mewn cariad, ar gyfrif eu gwaith. Byddwch yn heddychlon yn eich plith eich hunain.

¹³ary mba hohajainareo indrindra amin'ny fitiavana izy noho ny asany. Mihavàna tsara.

¹⁴ Ac yr ydym yn eich annog, gyfeillion, ceryddwch y segurwyr, cysurwch y gwangalon, cynorthwywch y rhai eiddil, byddwch yn amyneddgar wrth bawb.

¹⁴Ary mananatra anareo izahay, ry rahalahy; anaro izay tsy mitoetra tsara; omeo toky ny malemy saina; ampaherezo ny reraka; mandefera amin'ny olona rehetra.

¹⁵ Gwyliwch na fydd neb yn talu drwg am ddrwg i neb, ond ceisiwch bob amser les eich gilydd a lles pawb.

¹⁵Tandremo mba tsy hisy hamaly ratsy olona; fa miezaha mandrakariva hitady izay tsara, na amin'ny namanareo na amin'ny olona rehetra.

¹⁶ Llawenhewch bob amser.

¹⁶Mifalia mandrakariva.

¹⁷ Gwedd�wch yn ddi-baid.

¹⁷Mivavaha, ka aza mitsahatra.

¹⁸ Ym mhob dim rhowch ddiolch, oherwydd hyn yw ewyllys Duw yng Nghrist Iesu i chwi.

¹⁸Misaora amin'ny zavatra rehetra; fa izany no sitrapon'Andriamanitra ao amin'i Kristy Jesosy ho anareo.

¹⁹ Peidiwch � diffodd yr Ysbryd;

¹⁹Aza mamono ny Fanahy.

²⁰ peidiwch � dirmygu proffwyd-oliaethau.

²⁰Aza manao tsinontsinona ny faminaniana.

²¹ Ond rhowch brawf ar bob peth, a glynwch wrth yr hyn sydd dda.

²¹Fantaro ny zavatra rehetra; hazòny mafy izay tsara.

²² Ymgadwch rhag pob math o ddrygioni.

²²Fadio ny fanao ratsy rehetra.

²³ Bydded i Dduw'r tangnefedd ei hun eich sancteiddio chwi yn gyfan gwbl, a chadw eich ysbryd a'ch enaid a'ch corff yn gwbl iach a di-fai hyd ddyfodiad ein Harglwydd Iesu Grist!

²³Ary Andriamanitry ny fiadanana anie hahamasina anareo samy ho tanteraka, ka aoka harovana avokoa ny fanahinareo sy ny ainareo ary ny tenanareo ho tanteraka ka tsy hanan-tsiny amin'ny fihavian'i Jesosy Kristy Tompontsika.

²⁴ Y mae'r hwn sy'n eich galw yn ffyddlon, ac fe gyflawna ef hyn.

²⁴Mahatoky Izay miantso anareo, sady Izy ihany no hanefa izany.

²⁵ Gyfeillion, gwedd�wch drosom ninnau.

²⁵Ry rahalahy, mivavaha ho anay.

²⁶ Cyfarchwch y cyfeillion i gyd � chusan sanctaidd.

²⁶Manaova veloma ny rahalahy rehetra amin'ny fanorohana masina.

²⁷ Yn enw'r Arglwydd, parwch ddarllen y llythyr hwn i'r holl gynulleidfa.

²⁷Mampianiana anareo amin'ny Tompo aho mba hovakina amin'ny rahalahy rehetra ity epistily ity. [ Na: (rahalahy masina)]Ho aminareo anie ny fahasoavan'i Jesosy Kristy Tompontsika.

²⁸ Gras ein Harglwydd Iesu Grist fyddo gyda chwi!

²⁸Ho aminareo anie ny fahasoavan'i Jesosy Kristy Tompontsika.