¹ "Gwneuthum gytundeb �'m llygaid i beidio � llygadu merch.

¹Efa nampanekeko ny masoko; Koa hataoko ahoana indray no fijery zazavavy? [Heb. virijina]

² Beth yw fy nhynged gan Dduw oddi uchod, a'm cyfran gan yr Hollalluog o'r uchelder?

²Fa raha izany, dia inona no anjara avy amin'Andriamanitra any ambony. Sy lova avy amin'ny Tsitoha any amin'ny avo?

³ Oni ddaw dinistr ar y twyllodrus, ac aflwydd i'r drygionus?

³Moa tsy loza va no manjo ny ratsy fanahy? Ary tsy fahoriana va no mahazo ny mpanao ratsy?

⁴ Onid yw ef yn sylwi ar fy ffyrdd, ac yn cyfrif fy nghamau?

⁴Moa tsy Andriamanitra va no mijery ny lalako ka manisa ny diako rehetra? [Heb. Izy]

⁵ A euthum ar �l oferedd, a phrysuro fy ngherddediad i dwyllo?

⁵Raha tàhiny nandeha tamin'ny fitaka aho na niezaka tamin'ny fahafetsena.

⁶ Pwyser fi mewn cloriannau cywir i Dduw gael gweld fy nghywirdeb.

⁶(Enga anie ka holanjain'Andriamanitra eo amin'ny mizanan'ny fahamarinana aho! Dia ho fantany ny tsi-fananako tsiny);

⁷ Os gwyrodd fy ngham oddi ar y ffordd, a'm calon yn dilyn fy llygaid, neu os glynodd unrhyw aflendid wrth fy nwylo,

⁷Raha tàhiny nivily niala tamin'ny lalana ny diako, na nanaraka ny masoko ny foko, na nisy tsiny niraikitra tamin'ny tanako:

⁸ yna caiff arall fwyta'r hyn a heuais, a diwreiddir yr hyn a blennais.

⁸Dia aoka hamafy aho, fa olon-kafa no hihinana, ary aoka ho fongotra izay amboleko.

⁹ "Os denwyd fy nghalon gan ddynes, ac os b�m yn llercian wrth ddrws fy nghymydog,

⁹Raha tahìny adala tamin'ny vadin'olona ny foko, ka namitsaka teo am-baravaran'ny namako aho,

¹⁰ yna caiff fy ngwraig innau falu blawd i arall, a chaiff dieithryn orwedd gyda hi.

¹⁰Dia aoka kosa ny vadiko halain'ny sasany, ary aoka olon-kafa no handry aminy.[Na: hitoto ho an']

¹¹ Oherwydd byddai hynny'n anllad, ac yn drosedd i'r barnwyr;

¹¹Fa fahavetavetana izany, eny, heloka tokony hotsarain'ny mpitsara;

¹² byddai fel t�n yn difa'n llwyr, ac yn dinistrio fy holl gynnyrch.

¹²Fa afo mandevona hatrany amin'ny fandringanana izany ka hanongotra ny vokatro rehetra.

¹³ "Os diystyrais achos fy ngwas neu fy morwyn pan oedd ganddynt gu373?yn yn fy erbyn,

¹³Raha tàhiny aho nandà ny rariny izay an'ny ankizilahiko na ny ankizivaviko, raha nifamaly tamiko izy,

¹⁴ beth a wnaf pan gyfyd Duw? Beth a atebaf pan ddaw i'm cyhuddo?

¹⁴Dia inona no hataoko, raha hitsangana Andriamanitra? Ary ahoana no havaliko Azy, raha handinika Izy?

¹⁵ Onid ef a'n gwnaeth ni'n dau yn y groth, a'n creu yn y bru?

¹⁵Fa moa tsy Izay nanao ahy tany an-kibo ihany va no nanao azy koa? Ary tsy Iray ihany va no namorona anay tany am-bohoka?

¹⁶ "Os rhwystrais y tlawd rhag cael ei ddymuniad, neu siomi disgwyliad y weddw;

¹⁶Raha tàhiny aho nandà Izay nirin'ny malahelo ka nahapahina ny mason'ny mpitondratena,

¹⁷ os bwyteais fy mwyd ar fy mhen fy hun, a gwrthod ei rannu �'r amddifad �

¹⁷Na nihinana ny sombin-kaniko irery, ka tsy mba nihinanan'ny kamboty

¹⁸ yn wir b�m fel tad yn ei fagu o'i ieuenctid, ac yn ei arwain o adeg ei eni �

¹⁸(Fa tsy izany, fa hatry ny fony mbola tanora aho, dia notezaina teo amiko tahaka ny zanaka ny kamboty, Ary nitondra ny mpitondratena hatrany an-kibon-dreniko aho);

¹⁹ os gwelais grwydryn heb ddillad, neu dlotyn heb wisg,

¹⁹Raha tàhiny aho nahita olona efa ho faty noho ny tsi-fananan-damba. Na malahelo tsy manan-kitafy,

²⁰ a'i lwynau heb fy mendithio am na chynheswyd ef gan gnu fy u373?yn;

²⁰Koa tsy nankasitraka ahy ny tenany, ary tsy nanafàna azy ny volon'ondriko;[Heb. valahany]

²¹ os codais fy llaw yn erbyn yr amddifad am fy mod yn gweld cefnogaeth imi yn y porth;

²¹Raha tahìny aho naninjitra ny tanako hampahory ny kamboty, saingy hitako fa nisy niandany tamiko teo am-bavahady:

²² yna disgynned f'ysgwydd o'i lle, a thorrer fy mraich o'i chyswllt.

²²Dia aoka ny foto-tsandriko hitsoaka hiala amin'ny rangomainako, eny, aoka ny sandriko ho latsaka hiala amin'ny taolam-panaviko.

²³ Yn wir y mae ofn dinistr Duw arnaf, ac ni allaf wynebu ei fawredd.

²³Fa mampahatahotra ahy ny loza avy amin'Andriamanitra, ka tsy mahavita na inona na inona aho noho ny fahalehibiazany.[Na: Fa hanjo ahy ny zava-mahatahotra, dia]

²⁴ "Os rhoddais fy hyder ar aur, a meddwl am ddiogelwch mewn aur coeth;

²⁴Raha tàhiny aho nanao ny volamena ho fanantenako, na nanonona ny volamena tsara hoe: Ry tokiko ô;

²⁵ os llawenychais am fod fy nghyfoeth yn fawr, a bod cymaint yn fy meddiant;

²⁵Raha tàhiny ho nifaly noho ny haben'ny fananako sy noho ny nahazoan'ny tanako harena betsaka;

²⁶ os edrychais ar yr haul yn tywynnu, a'r lleuad tra parh�i'n ddisglair,

²⁶Raha tàhiny aho nijery ny masoandro, raha namirapiratra izy, na ny volana, raha nandeha tamin'ny fangarangarany izy,

²⁷ ac os cafodd fy nghalon ei hudo'n ddirgel, a chusanu fy llaw mewn gwrogaeth;

²⁷Ka voafitaka mangingina ny foko, ary nanoroka ny tanako ny vavako

²⁸ byddai hyn hefyd yn drosedd i'm barnwr, oherwydd imi wadu Duw uchod.

²⁸(Dia heloka hanamelohan'ny mpitsara koa izany; Fa ho nihatsaravelatsihy tamin'Andriamanitra Izay any ambony aho);

²⁹ "A lawenychais am drychineb fy ngelyn, ac ymffrostio pan ddaeth drwg arno?

²⁹Raha tàhiny aho nifaly noho ny loza nanjo izay nankahala ahy, na nibitabitaka, raha nozoim-pahoriana izy

³⁰ Ni adewais i'm tafod bechu trwy osod ei einioes dan felltith.

³⁰(Tsia, fa tsy navelako hanota akory ny vavako hangataka ozona hanjo azy);

³¹ Oni ddywedodd y dynion yn fy mhabell, 'Pwy sydd na ddigonwyd ganddo � bwyd?'?

³¹Raha tàhiny ny tao an-daiko tsy nanao hoe: Iza moa no tsy voky tamin'ny henany? [Na: Iza moa no tsy voky tamin'ny fianakaviany?]

³² Ni chafodd y dieithryn gysgu allan; agorais fy nrws i'r crwydryn.

³²Ny vahiny aza tsy nandry teny alatrano; Fa novohako ny varavarako manatrika ny lalana;

³³ A guddiais fy nhroseddau fel y gwna eraill, trwy gadw fy nghamwedd yn fy mynwes,

³³Raha tàhiny aho mba nanarona ny fahadisoako tahaka an'i Adama ka nanafina ny heloko tato an-tratrako,[Na: tahaka ny olona]

³⁴ am fy mod yn ofni'r dyrfa, a bod dirmyg cymdeithas yn fy nychryn, a minnau'n cadw'n dawel heb fynd allan?

³⁴Satria nampihorohoro ny foko ny vahoaka maro be, ary natahotra aho, fandrao hamavoin'ny fokon'olona, ka dia namitsaka, fa tsy sahy nivoaka ny varavarana

³⁵ O na fyddai rhywun yn gwrando arnaf! Deuthum i'r terfyn; caiff yr Hollalluog yn awr fy ateb, a chaiff fy ngwrthwynebwr ysgrifennu'r wu375?s.

³⁵Enga anie ka hisy hihaino ahy! Indro ny soniako! Enga anie ka hamaly ahy ny Tsitoha! Indro ny taratasy voasoratr'ilay manana ady amiko!

³⁶ Yn wir dygaf hi ar f'ysgwyddau, a'i gwisgo fel coron ar fy mhen.

³⁶Hataoko eny an-tsoroko tokoa izany ary hafehiko amiko ho satro-boninahitra.

³⁷ Rhof gyfrif iddo o'm camau, a nes�u ato fel tywysog.

³⁷Ny isan'ny diako dia hambarako aminy, ary tahaka ny fanakon'ny zanak'andriana no hanatonako Azy.

³⁸ Os gwaeddodd fy nhir yn f'erbyn, a'i gwysi i gyd yn wylo;

³⁸Raha tàhiny mitaraina hiampanga ahy ny taniko, ka miara-mitomany ny vavasako;

³⁹ os bwyteais ei gynnyrch heb dalu amdano, ac ennyn atgasedd ei berchenogion;

³⁹Raha tàhiny aho nihinana ny vokatra, nefa tsy nandoa ny vidiny.Na nanao izay hahafaty ny ain'ny tompony:Dia aoka ny tsilo no haniry hisolo ny vary tritika. Ary ny ahi-dratsy hisolo ny vary hordea. Tapitra ny tenin'i Joba.

⁴⁰ yna tyfed mieri yn lle gwenith, a chwyn yn lle haidd." Dyma derfyn geiriau Job.

⁴⁰Dia aoka ny tsilo no haniry hisolo ny vary tritika. Ary ny ahi-dratsy hisolo ny vary hordea. Tapitra ny tenin'i Joba.