¹ Dywedodd yr ARGLWYDD wrth Job:

¹[Ny naneken'i Joba ny fahadisoan-keviny, sy ny navalin'i Jehovah azy] Ary Jehovah mbola namaly an'i Joba nanao hoe:

² "A ddylai un sy'n dadlau �'r Hollalluog fod yn ystyfnig? Caiff yr un sy'n ymryson � Duw ateb am hynny."

²Hiady amin'ny Tsitoha va io mpanadidy Azy io? Aoka ny mananatra an'Andriamanitra no hamaly!

³ Yna atebodd Job:

³Ary Joba dia namaly an'i Jehovah ka nanao hoe:

⁴ "Un dibwys wyf fi; beth allaf ei ddweud? Rhof fy llaw ar fy ngheg.

⁴Indro, tsinontsinona, aho ka inona no azoko avaly Anao? Hitampim-bava aho izao.

⁵ Yr wyf wedi llefaru unwaith, ac nid atebaf eto; do ddwywaith, ac ni chwanegaf."

⁵Efa niteny indray mandeha aho, ka tsy hamaly intsony; Eny, indroa aza, fa tsy hanampy teny intsony aho.

⁶ Yna atebodd yr ARGLWYDD Job o'r corwynt:

⁶Dia namaly an'i Joba teo amin'ny tafio-drivotra Jehovah ka nanao hoe:

⁷ "Gwna dy hun yn barod i'r ornest; fe holaf fi di, a chei dithau ateb.

⁷Misikina tahaka ny lehilahy; Fa hanadina anao Aho, ka ampahafantaro Aho:

⁸ A wyt ti'n gwadu fy mod yn iawn, ac yn fy nghondemnio, i'th gyfiawnhau dy hun?

⁸Hanaisotra ny rariny amiko va ianao? Hanameloka Ahy va ianao, mba hanamarina ny tenanao kosa?

⁹ A oes gennyt nerth fel sydd gan Dduw? A fedri daranu �'th lais fel y gwna ef?

⁹Manan-tsandry tahaka ny an'Andriamanitra va ianao? Ary mahay mampikotrokotro-peo tahaka ny Azy va ianao?

¹⁰ "Addurna dy hun � balchder ac urddas, a gwisga ogoniant a harddwch.

¹⁰Miravaha fahalehibiazana sy tabiha ianao, ary mitafia famirapiratana sy voninahitra;

¹¹ Gollwng yn rhydd angerdd dy ddig; edrych ar bob balch, i'w daflu i'r llawr.

¹¹Alefaso ny fahatezeranao mirehitra; Ary jereo ny avonavona rehetra, ka ampietreo.

¹² Sylwa ar bob balchder, i'w ddiraddio; sathra'r rhai drygionus yn eu lle.

¹²Eny, jereo ny avonavona rehetra, ka aongàny; Ary apotrahy eo amin'ny fitoerany ihany ny ratsy fanahy.

¹³ Cuddia hwy i gyd yn y llwch; cuddia'u hwynebau o'r golwg.

¹³Asitriho ao amin'ny vovoka avokoa izy rehetra; Sarony ao amin'ny fiafenana ny tavany.

¹⁴ Yna fe'th ganmolaf am fod dy law dde'n dy waredu.

¹⁴Fa Izaho kosa dia hidera anao, Satria mahavonjy anao ny tananao ankavanana.

¹⁵ "Edrych ar Behemoth, a greais yr un adeg � thi; y mae'n bwyta glaswellt fel yr ych.

¹⁵He! jereo ange ny behemota, izay nataoko tahaka ny nanaovako anao ihany: Mihinana ahitra tahaka ny omby izy.[hipopotamosy][Na: ho eo aminao]

¹⁶ Y mae ei nerth yn ei lwynau, a'i gryfder yng nghyhyrau ei fol.

¹⁶Indro, eo amin'ny valahany ny heriny, ary eo amin'ny ozatra amin'ny kibony ny tanjany.

¹⁷ Y mae ei gynffon yn syth fel cedrwydden, a gewynnau ei gluniau wedi eu clymu i'w gilydd.

¹⁷Henjaniny ny rambony ho tahaka ny hazo sedera; Mifaniditriditra ny ozatra amin'ny feny

¹⁸ Y mae ei esgyrn fel pibellau pres, a'i goesau fel barrau haearn.

¹⁸Ny taolany dia tahaka ny fantsom-barahina, eny, tahaka ny anja-by ny taolany.

¹⁹ "Ef yw'r cyntaf o'r pethau a wnaeth Duw; gwnaed ef yn deyrn dros ei gymrodyr.

¹⁹Voalohany amin'ny asan'Andriamanitra izy; Ny Mpanao azy no nanome sabatra azy.[Heb. lalan']

²⁰ Y mae'r mynyddoedd yn darparu ysglyfaeth iddo; yr holl anifeiliaid sy'n chwarae yno.

²⁰Mamoaka hanina ho azy ny tendrombohitra, izay ilalaovan'ny bibi-dia rehetra;

²¹ Fe orwedd dan y lotus, a chuddio yn y brwyn a'r corsydd.

²¹Eo ambanin'ny hazo lota no andriany, any am-pierena anaty zozoro sy fotaka.

²² Y mae'r lotus yn gysgod drosto, a helyg yn y nant yn ei guddio.

²²Manalokaloka azy ny hazo lota; Ary ny hazomalahelo eny amoron'ny ony no manodidina azy

²³ Os cyfyd yr afon drosto, ni chynhyrfa; byddai'n ddifraw pe bai'r Iorddonen yn llifo i'w geg.

²³Indro, na dia maria aza ny ony, tsy manahy izy; Matoky izy, na dia misy Jordana migorodana amin'ny vavany aza.

²⁴ A ellir ei fachu yn ei lygaid, a gwthio tryfer i'w drwyn?

²⁴Moa misy mahasambotra azy va, raha mihiratra ny masony? Raha azon'ny fandrika izy, misy mahatsindrona ny orony va?

²⁵Mahasarika ny mamba amin'ny farango va ianao, na mahafatotra ny lelany amin'ny mahazaka?[Heb. leviatana]

²⁶Mahisy tady zozoro amin'ny orony va ianao, na mahaboroaka ny valanoranony amin'ny fintana?

²⁷Hifon-jato amin'arivo aminao va izy, na hanao teny malefaka aminao?

²⁸Hanao fanekena aminao va izy? Azonao alaina ho andevonao mandrakizay va izy?

²⁹Hilalao azy tahaka ny filalao voron-kely va ianao? Ary hamatotra azy ho an'ny zazavavy ao aminao va ianao?

³⁰Hataon'ny mpaka hazandrano varotra va izy, ka hotsinjarainy amin'ny mpandranto?

³¹Mahafeno lefom-pohy ny hodiny va ianao, na firombaka amin'ny lohany?Atehefo aminy ange ny tananao; Raha tsaroanao ny ady, dia tsy hanindroa intsony ianao.

³²Atehefo aminy ange ny tananao; Raha tsaroanao ny ady, dia tsy hanindroa intsony ianao.