¹ Gwyn eu byd y rhai perffaith eu ffordd, y rhai sy'n rhodio yng nghyfraith yr ARGLWYDD.

¹[Salamo abidy. Fankalazana ny lalàn'Andriamanitra][ALEFA] Sambatra ny mahitsy lalana,Izay mandeha araka ny lalàn'i Jehovah.

² Gwyn eu byd y rhai sy'n cadw ei farnedigaethau, ac yn ei geisio ef �'u holl galon,

²Sambatra izay mitandrina ny teni-vavolombelony Ka mitady Azy amin'ny fo rehetra;

³ y rhai nad ydynt wedi gwneud unrhyw ddrwg, ond sy'n rhodio yn ei ffyrdd ef.

³Eny, Izay tsy manao ratsy. Fa mandeha araka ny lalany.

⁴ Yr wyt ti wedi gwneud dy ofynion yn ddeddfau i'w cadw'n ddyfal.

⁴Hianao namoaka ny didinao Mba hotandremana tsara.

⁵ O na allwn gerdded yn unionsyth a chadw dy ddeddfau!

⁵Enga anie ka ho tafatoetra ny lalako Hitandremako ny didinao!

⁶ Yna ni'm cywilyddir os cadwaf fy llygaid ar dy holl orchmynion.

⁶Dia tsy ho menatra aho, Raha mandinika ny didinao rehetra.

⁷ Fe'th glodforaf di � chalon gywir wrth imi ddysgu am dy farnau cyfiawn.

⁷Hidera Anao amin'ny hitsim-po aho Amin'ny ianarako ny fitsipikao marina.

⁸ Fe gadwaf dy ddeddfau; paid �'m gadael yn llwyr.

⁸Ny didinao no hotandremako; Aza dia mahafoy ahy Hianao.

⁹ Sut y ceidw'r ifanc ei lwybr yn l�n? Trwy gadw dy air di.

⁹[BETA] Inona no hiarovan'ny zatovo ny lalan-kalehany tsy ho voaloto? Ny fitandremana araka ny teninao.

¹⁰ Fe'th geisiais di �'m holl galon; paid � gadael imi wyro oddi wrth dy orchmynion.

¹⁰Tamin'ny foko rehetra no nitadiavako Anao; Aza avela hivily hiala amin'ny didinao aho.

¹¹ Trysorais dy eiriau yn fy nghalon rhag imi bechu yn dy erbyn.

¹¹Ato am-poko no iraketako ny teninao, Mba tsy hanotako aminao.

¹² Bendigedig wyt ti, O ARGLWYDD; dysg i mi dy ddeddfau.

¹²Isaorana anie Hianao, Jehovah ô; Ampianaro ahy ny didinao.

¹³ B�m yn ailadrodd �'m gwefusau holl farnau dy enau.

¹³Ny molotro no nentiko nilaza Ny fitsipika rehetra naloaky ny vavanao.

¹⁴ Ar hyd ffordd dy farnedigaethau cefais lawenydd sydd uwchlaw pob cyfoeth.

¹⁴Ny lalan'ny teni-vavolombelonao no ifaliako, Tahaka ny ifaliako amin'ny harena rehetra.

¹⁵ Byddaf yn myfyrio ar dy ofynion di, ac yn cadw dy lwybrau o flaen fy llygaid.

¹⁵Ny didinao no hosaintsainiko, Ary hodinihiko ny lalanao.

¹⁶ Byddaf yn ymhyfrydu yn dy ddeddfau, ac nid anghofiaf dy air.

¹⁶Ny didinao no hiravoravoako: Tsy hohadinoiko ny teninao.

¹⁷ Bydd dda wrth dy was; gad imi fyw, ac fe gadwaf dy air.

¹⁷[GIMELA] Asio soa aho mpanomponao, mba ho velona Ka hitandrina ny teninao.

¹⁸ Agor fy llygaid imi weld rhyfeddodau dy gyfraith.

¹⁸Ampahirato ny masoko, mba hahitako Zava-mahagaga ao amin'ny lalànao.

¹⁹ Ymdeithydd wyf fi ar y ddaear; paid � chuddio dy orchmynion oddi wrthyf.

¹⁹Vahiny etỳ an-tany aho; Aza afeninao ahy ny didinao.

²⁰ Y mae fy nghalon yn dihoeni o hiraeth am dy farnau di bob amser.

²⁰Torotoro ny fanahiko noho ny faniriany Ny fitsipikao mandrakariva.

²¹ Fe geryddaist y trahaus, y rhai melltigedig sy'n gwyro oddi wrth dy orchmynion.

²¹Voateninao mafy ny mpirehareha, dia ny olom-boaozona, Izay mania miala amin'ny didinao.

²² Tyn ymaith oddi wrthyf eu gwaradwydd a'u sarhad, oherwydd b�m ufudd i'th farnedigaethau.

²²Esory amiko ny fahafaham-baraka sy ny fanamavoana: Fa efa nitandrina ny teni-vavolombelonao aho.

²³ Er i dywysogion eistedd mewn cynllwyn yn f'erbyn, bydd dy was yn myfyrio ar dy ddeddfau;

²³Na dia ny mpanapaka aza dia mipetraka, ka iokoany aho; Izaho mpanomponao misaintsaina ny didinao.

²⁴ y mae dy farnedigaethau'n hyfrydwch i mi, a hefyd yn gynghorwyr imi.

²⁴Ny teni-vavolombelonao koa no firavoravoako, Eny, mpanolo-tsaina ahy izany.

²⁵ Y mae fy enaid yn glynu wrth y llwch; adfywia fi yn �l dy air.

²⁵[DALETA] Miraikitra amin'ny vovoka ny fanahiko; Velomy aho araka ny teninao.

²⁶ Adroddais am fy hynt ac atebaist fi; dysg i mi dy ddeddfau.

²⁶Ny lalako no nolazaiko, ary namaly ahy Hianao: Ampianaro ahy ny didinao.

²⁷ Gwna imi ddeall ffordd dy ofynion, ac fe fyfyriaf ar dy ryfeddodau.

²⁷Ampahalalao ahy ny lalan'ny didinao; Dia hoheveriko ny fahagagana nataonao.

²⁸ Y mae fy enaid yn anniddig gan ofid, cryfha fi yn �l dy air.

²⁸Mipotrapotra-dranomaso aho noho ny alaheloko; Ampaherezo aho araka ny teninao.

²⁹ Gosod ffordd twyll ymhell oddi wrthyf, a rho imi ras dy gyfraith.

²⁹Ny lalan'ny lainga no esory amiko: Ary ny lalànao no anasoavy ahy.

³⁰ Dewisais ffordd ffyddlondeb, a gosod dy farnau o'm blaen.

³⁰Ny lalàn'ny fahamarinanao no fidiko; Apetrako eo anatrehako ny fitsipikao.

³¹ Glynais wrth dy farnedigaethau. O ARGLWYDD, paid �'m cywilyddio.

³¹Mifikitra amin'ny teni-vavolombelonao aho; Jehovah ô, aza avela ho azon-kenatra aho;

³² Dilynaf ffordd dy orchmynion, oherwydd ehangaist fy neall.

³²Ny lalan'ny didinao no ihazakazahako, Fa ampahalalahinao ny foko.[Na: Raha]

³³ O ARGLWYDD, dysg fi yn ffordd dy ddeddfau, ac o'i chadw fe gaf wobr.

³³[HE] Jehovah ô, toroy ny lalan'ny didinao aho; Dia hotandremako hatramin'ny farany izany.

³⁴ Rho imi ddeall, er mwyn imi ufuddhau i'th gyfraith a'i chadw �'m holl galon;

³⁴Omeo fahalalana aho mba hitandrina ny lalànao; Eny, hitandrina azy amin'ny foko rehetra aho.

³⁵ gwna imi gerdded yn llwybr dy orchmynion, oherwydd yr wyf yn ymhyfrydu ynddo.

³⁵Ampandehano amin'ny lalan'ny didinao aho; Fa izany no sitrako.

³⁶ Tro fy nghalon at dy farnedigaethau yn hytrach nag at elw;

³⁶Amporisiho ny foko ho amin'ny teni-vavolombelonao, Fa tsy ho amin'ny fieremana.

³⁷ tro ymaith fy llygaid rhag gweld gwagedd; adfywia fi �'th air.

³⁷Avilio ny masoko tsy hijery zava-poana; Velomy amin'ny lalanao aho.

³⁸ Cyflawna i'th was yr addewid a roddaist i'r rhai sy'n dy ofni.

³⁸Tovy ny teninao amin'ny mpanomponao, Izay matahotra Anao indrindra.[Tovy amin'ny mpanomponao ny teninao, Izay mahatonga ny fahatahorana Anao]

³⁹ Tro ymaith y gwaradwydd yr wyf yn ei ofni, oherwydd y mae dy farnau'n dda.

³⁹Esory ny fahafaham-baraka. izay atahorako; Fa tsara ny fitsipikao.

⁴⁰ Yr wyf yn dyheu am dy ofynion; adfywia fi �'th gyfiawnder.

⁴⁰Indro, manina ny didinao aho, Velomy amin'ny fahamarinanao.

⁴¹ P�r i'th gariad ddod ataf, O ARGLWYDD, a'th iachawdwriaeth yn �l dy addewid;

⁴¹[VAO] Aoka ho tonga amiko ny famindram-ponao, Jehovah ô, Dia ny famonjenao, araka ny teninao.

⁴² yna rhoddaf ateb i'r rhai sy'n fy ngwatwar, oherwydd ymddiriedais yn dy air.

⁴²Dia hamaly izay miteny ratsy ahy aho, Satria matoky ny teninao.

⁴³ Paid � chymryd gair y gwirionedd o'm genau, oherwydd fe obeithiais yn dy farnau.

⁴³Ary aza dia esorina amin'ny vavako ny teny marina; Fa miandry ny fitsaranao aho.

⁴⁴ Cadwaf dy gyfraith bob amser, hyd byth bythoedd.

⁴⁴Dia hitandrina ny lalinao mandrakariva aho, Dia mandrakizay doria.

⁴⁵ Rhodiaf oddi amgylch yn rhydd, oherwydd ceisiais dy ofynion.

⁴⁵Ary handeha amin'ny malalaka aho; Fa ny didinao no tadiaviko.

⁴⁶ Siaradaf am dy farnedigaethau gerbron brenhinoedd, ac ni fydd arnaf gywilydd;

⁴⁶Hilaza ny teni-vavolombelonao eo anatrehan'ireo mpanjaka aho Ka tsy ho menatra.

⁴⁷ ymhyfrydaf yn dy orchmynion am fy mod yn eu caru.

⁴⁷Ary hiravoravo amin'ny didinao aho Satria tiako ireny.

⁴⁸ Parchaf dy orchmynion am fy mod yn eu caru, a myfyriaf ar dy ddeddfau.

⁴⁸Hasandratro ny tanako ho amin'ny didinao satria tiako ireny: Hosaintsainiko ny didinao.

⁴⁹ Cofia dy air i'th was, y gair y gwnaethost imi ymddiried ynddo.

⁴⁹[ZAINA] Tsarovy ny teny natao tamiko mpanomponao Izay nampanantenanao ahy.[Na: Satria nampanantenainao aho]

⁵⁰ Hyn fu fy nghysur mewn adfyd, fod dy addewid di yn fy adfywio.

⁵⁰Izao no mampionona ahy amin'ny fahoriako; Ny teninao no mamelona ahy.

⁵¹ Y mae'r trahaus yn fy ngwawdio o hyd, ond ni throis oddi wrth dy gyfraith.

⁵¹Ny mpirehareha maniratsira ahy: Tsy mba mivily miala amin'ny lalànao aho.

⁵² Yr wyf yn cofio dy farnau erioed, ac yn cael cysur ynddynt, O ARGLWYDD.

⁵²Mahatsiaro ny fitsipikao izay hatramin'ny taloha aho, Jehovah ô, Dia mionona aho.

⁵³ Cydia digofaint ynof oherwydd y rhai drygionus sy'n gwrthod dy gyfraith.

⁵³Fahatezerana mirehitra no nahazo ahy Noho ny amin'ny ratsy fanahy izay mahafoy ny lalànao.

⁵⁴ Daeth dy ddeddfau'n g�n i mi ymhle bynnag y b�m yn byw.

⁵⁴Ny didinao no ataoko an-kira Ao amin'ny trano fivahiniako.

⁵⁵ Yr wyf yn cofio dy enw yn y nos, O ARGLWYDD, ac fe gadwaf dy gyfraith.

⁵⁵Mahatsiaro ny anaranao nony alina aho, Jehovah ô, Ka mitandrina ny lalànao.

⁵⁶ Hyn sydd wir amdanaf, imi ufuddhau i'th ofynion.

⁵⁶Izao no ahy: Mitandrina ny didinao aho.

⁵⁷ Ti yw fy rhan, O ARGLWYDD; addewais gadw dy air.

⁵⁷[HETA] Anjarako Jehovah; Minia mitandrina ny teninao aho.

⁵⁸ Yr wyf yn erfyn arnat �'m holl galon, bydd drugarog wrthyf yn �l dy addewid.

⁵⁸Mifona aminao amin'ny foko rehetra aho: Mamindrà fo amiko araka ny teninao.

⁵⁹ Pan feddyliaf am fy ffyrdd, trof fy nghamre'n �l at dy farnedigaethau;

⁵⁹Mihevitra ny lalako aho Ka mamerina ny tongotro ho amin'ny teni-vavolombelonao.

⁶⁰ brysiaf, heb oedi, i gadw dy orchmynion.

⁶⁰Mandeha faingana aho ka tsy mitaredretra, Amin'ny fitandremana ny didinao.

⁶¹ Er i glymau'r drygionus dynhau amdanaf, eto nid anghofiais dy gyfraith.

⁶¹Nihodidina tamiko ny famato-ran'ny ratsy fanahy; Tsy mba nanadino ny lalànao aho.

⁶² Codaf ganol nos i'th foliannu di am dy farnau cyfiawn.

⁶²Mamatonalina no hifohazako hidera Anao Noho ny fitsipikao marina.

⁶³ Yr wyf yn gymar i bawb sy'n dy ofni, i'r rhai sy'n ufuddhau i'th ofynion.

⁶³Naman'izay rehetra matahotra Anao aho Sy naman'izay mitandrina ny didinao.

⁶⁴ Y mae'r ddaear, O ARGLWYDD, yn llawn o'th ffyddlondeb; dysg i mi dy ddeddfau.

⁶⁴Jehovah ô, henika ny famindram-ponao ny tany; Ampianaro ahy ny didinao.

⁶⁵ Gwnaethost ddaioni i'th was, yn unol �'th air, O ARGLWYDD.

⁶⁵[TETA] Jehovah ô, efa nasianao soa ny mpanomponao, Araka ny teninao.

⁶⁶ Dysg imi ddirnadaeth a gwybodaeth, oherwydd yr wyf yn ymddiried yn dy orchmynion.

⁶⁶Ampianaro fahafantarana tsara sy fahalalana aho, Fa matoky ny didinao aho.

⁶⁷ Cyn imi gael fy ngheryddu euthum ar gyfeiliorn, ond yn awr yr wyf yn cadw dy air.

⁶⁷Fony tsy mbola azom-pahoriana aho, dia naniasia; Fa ankehitriny dia mitandrina ny teninao aho.

⁶⁸ Yr wyt ti yn dda, ac yn gwneud daioni; dysg i mi dy ddeddfau.

⁶⁸Sady tsara Hianao no Mpanao ny tsara; Ampianaro ahy ny didinao.

⁶⁹ Y mae'r trahaus yn fy mhardduo � chelwydd, ond yr wyf fi'n ufuddhau i'th ofynion �'m holl galon;

⁶⁹Namoron-dainga hamelezana ahy ny mpirehareha; Amin'ny foko rehetra no itandremako ny didinao.

⁷⁰ y mae eu calon hwy'n drwm gan fraster, ond yr wyf fi'n ymhyfrydu yn dy gyfraith.

⁷⁰Matavy tahaka ny menaka ny fony; Fa izaho kosa, dia ny lalànao no iravoravoako.

⁷¹ Mor dda yw imi gael fy ngheryddu, er mwyn imi gael dysgu dy ddeddfau!

⁷¹Soa ihany aho nampahorina, Mba hianarako ny didinao.

⁷² Y mae cyfraith dy enau yn well i mi na miloedd o aur ac arian.

⁷²Ny lalàn'ny vavanao no mahatsara ahy Mihoatra noho ny volamena sy ny volafotsy tsy omby arivo.

⁷³ Dy ddwylo di a'm gwnaeth ac a'm lluniodd; rho imi ddeall i ddysgu dy orchmynion.

⁷³[JODA] Ny tananao nanao ahy sy namboatra ahy; Ampianaro aho, mba hianarako ny didinao.

⁷⁴ Pan fydd y rhai sy'n dy ofni yn fy ngweld, fe lawenychant am fy mod yn gobeithio yn dy air.

⁷⁴Izay matahotra Anao hahita ahy ka ho faly; Fa ny teninao no andrasako.

⁷⁵ Gwn, O ARGLWYDD, fod dy farnau'n gyfiawn, ac mai mewn ffyddlondeb yr wyt wedi fy ngheryddu.

⁷⁵Fantatro, Jehovah ô, fa marina ny fitsaranao. Ary ny fahamarinanao no nampahorianao ahy.

⁷⁶ Bydded dy gariad yn gysur i mi, yn unol �'th addewid i'th was.

⁷⁶Ny famindram-ponao anie no hampiononana ahy Araka ny teninao tamin'ny mpanomponao.

⁷⁷ P�r i'th drugaredd ddod ataf, fel y byddaf fyw, oherwydd y mae dy gyfraith yn hyfrydwch i mi.

⁷⁷Aoka ho tonga amiko ny fiantranao, mba ho velona aho; Fa ny lalànao no firavoravoako.

⁷⁸ Cywilyddier y trahaus oherwydd i'w celwydd fy niweidio, ond byddaf fi'n myfyrio ar dy ofynion.

⁷⁸Aoka ho menatra ny mpirehareha, fa nampahory ahy tsy ahoan-tsy ahoana izy; Izaho hisaintsaina ny didinao.[Na: nanoloky ahy tamin'ny lainga]

⁷⁹ Bydded i'r rhai sy'n dy ofni droi ataf fi, iddynt gael gwybod dy farnedigaethau.

⁷⁹Aoka hiverina amiko izay matahotra Anao Sy izay mahalala ny teni-vavolombelonao.

⁸⁰ Bydded fy nghalon bob amser yn dy ddeddfau, rhag imi gael fy nghywilyddio.

⁸⁰Aoka ho marina tsara ny foko amin'ny fitanana ny didinao, Mba tsy ho menatra aho.

⁸¹ Y mae fy enaid yn dyheu am dy iachawdwriaeth, ac yn gobeithio yn dy air;

⁸¹[KAFA] Ritra ny aiko, satria manina ny famonjenao aho; Ny teninao no andrasako.

⁸² y mae fy llygaid yn pylu wrth ddisgwyl am dy addewid; dywedaf, "Pa bryd y byddi'n fy nghysuro?"

⁸²Pahina ny masoko miandry ny teninao, Ka hoy izaho: Rahoviana no hampionona ahy Hianao?

⁸³ Er imi grebachu fel costrel groen mewn mwg, eto nid anghofiaf dy ddeddfau.

⁸³Fa tahaka ny siny hoditra ao amin'ny setroka aho. Nefa ny didinao tsy mba hadinoiko.

⁸⁴ Am ba hyd y disgwyl dy was cyn iti roi barn ar fy erlidwyr?

⁸⁴Hoatrinona no andron'ny mpanomponao? Rahoviana no hanao fitsarana amin'izay manenjika ahy Hianao?

⁸⁵ Y mae gwu375?r trahaus, rhai sy'n anwybyddu dy gyfraith, wedi cloddio pwll ar fy nghyfer.

⁸⁵Efa nanao longoa hianjerako ny mpirehareha, Dia izay tsy manaraka ny lalànao.

⁸⁶ Y mae dy holl orchmynion yn sicr; pan fyddant yn fy erlid � chelwydd, cynorthwya fi.

⁸⁶Marina ny didinao rehetra; Manenjika ahy tsy ahoan-tsy ahoana ireny; vonjeo aho.

⁸⁷ Bu ond y dim iddynt fy nifetha oddi ar y ddaear, ond eto ni throis fy nghefn ar dy ofynion.

⁸⁷Saiky laniny teo amin'ny tany aho, Kanefa tsy mba mahafoy ny didinao.

⁸⁸ Yn �l dy gariad adfywia fi, ac fe gadwaf farnedigaethau dy enau.

⁸⁸Velomy aho araka ny famindram-ponao; Dia hitandrina ny teni-vavolombelona naloaky ny vavanao aho.

⁸⁹ Y mae dy air, O ARGLWYDD, yn dragwyddol, wedi ei osod yn sefydlog yn y nefoedd.

⁸⁹[LAMEDA] Ho mandrakizay, Jehovah ô, No nanorenanao any an-danitra ny teninao.

⁹⁰ Y mae dy ffyddlondeb hyd genhedlaeth a chenhedlaeth; seiliaist y ddaear, ac y mae'n sefyll.

⁹⁰Hihatra amin'ny taranaka fara-mandimby ny fahamarinanao; Efa nampitoetra ny tany Hianao, ka, indro, mitoetra izy.

⁹¹ Yn �l dy ordeiniadau y maent yn sefyll hyd heddiw, oherwydd gweision i ti yw'r cyfan.

⁹¹Hanefa ny fitsaranao no itoerany mandraka androany; Fa mpanomponao ny zavatra rehetra.[Na: Araka ny nanendrenao azy]

⁹² Oni bai i'th gyfraith fod yn hyfrydwch i mi, byddai wedi darfod amdanaf yn fy adfyd;

⁹²Raha tsy ny lalànao no niravoravoako, Dia maty tamin'ny fahoriako aho.

⁹³ nid anghofiaf dy ofynion hyd byth, oherwydd trwyddynt hwy adfywiaist fi.

⁹³Tsy hohadinoiko mandrakizay ny didinao; Fa ireny no amelomanao ahy.

⁹⁴ Eiddot ti ydwyf; gwareda fi, oherwydd ceisiais dy ofynion.

⁹⁴Anao aho, vonjeo aho; Fa ny didinao no tadiaviko.

⁹⁵ Y mae'r drygionus yn gwylio amdanaf i'm dinistrio, ond fe ystyriaf fi dy farnedigaethau.

⁹⁵Miandry ahy ny ratsy fanahy mba hahafaty ahy; Mandinika ny teni-vavolombelonao aho

⁹⁶ Gwelaf fod popeth yn dod i ben, ond nid oes terfyn i'th orchymyn di.

⁹⁶Efa hitako fa manam-pahataperana avokoa ny tanteraka rehetra; Malalaka indrindra ny didinao.

⁹⁷ O fel yr wyf yn caru dy gyfraith! Hi yw fy myfyrdod drwy'r dydd.

⁹⁷[MEMA] Endrey ny fitiavako ny lalànao! Fisaintsainako mandrakariva izany.

⁹⁸ Y mae dy orchymyn yn fy ngwneud yn ddoethach na'm gelynion, oherwydd y mae gyda mi bob amser.

⁹⁸Ny didinao mampahahendry ahy mihoatra noho ny fahavaloko, Satria ato amiko mandrakizay ireny.

⁹⁹ Yr wyf yn fwy deallus na'm holl athrawon, oherwydd bod dy farnedigaethau'n fyfyrdod i mi.

⁹⁹Hendry noho ny mpampianatra ahy rehetra aho, Satria ny teni-vavolombelonao no fisaintsainako.

¹⁰⁰ Yr wyf yn deall yn well na'r rhai hen, oherwydd imi ufuddhau i'th ofynion.

¹⁰⁰Hendry noho ny anti-panahy aho, Satria ny didinao no notandremako.

¹⁰¹ Cedwais fy nhraed rhag pob llwybr drwg, er mwyn imi gadw dy air.

¹⁰¹Efa narovako ny tongotro tsy ho amin'izay lalàn-dratsy, Mba hitandremako ny teninao.

¹⁰² Nid wyf wedi troi oddi wrth dy farnau, oherwydd ti fu'n fy nghyfarwyddo.

¹⁰²Tsy mba miala amin'ny fitsipikao aho; Fa Hianao no mampianatra ahy.

¹⁰³ Mor felys yw dy addewid i'm genau, melysach na m�l i'm gwefusau.

¹⁰³Endrey ny hamamin'ny teninao, raha andramako! Mihoatra noho ny tantely ato am-bavako aza!

¹⁰⁴ O'th ofynion di y caf ddeall; dyna pam yr wyf yn cas�u llwybrau twyll.

¹⁰⁴Ny didinao no nahazoako fahalalana; Izany no ankahalako ny lalam-pitaka rehetra.

¹⁰⁵ Y mae dy air yn llusern i'm troed, ac yn oleuni i'm llwybr.

¹⁰⁵[NONA] Fanilon'ny tongotro Sy fanazavana ny lalako ny teninao.

¹⁰⁶ Tyngais lw, a gwneud adduned i gadw dy farnau cyfiawn.

¹⁰⁶Efa nianiana aho fa hitandrina ny fitsipikao marina, Ka nefaiko izany.

¹⁰⁷ Yr wyf mewn gofid mawr; O ARGLWYDD, adfywia fi yn �l dy air.

¹⁰⁷Ampahorina indrindra aho; Jehovah ô, velomy aho araka ny teninao.

¹⁰⁸ Derbyn deyrnged fy ngenau, O ARGLWYDD, a dysg i mi dy farnedigaethau.

¹⁰⁸Jehovah ô, aoka anie mba hankasitrahanao ny fanati-tsitrapo aloaky ny vavako, Ary ampianaro ahy ny fitsipikao.

¹⁰⁹ Bob dydd y mae fy mywyd yn fy nwylo, ond nid wyf yn anghofio dy gyfraith.

¹⁰⁹An-tenda ihany ny aiko mandrakariva; Kanefa tsy manadino ny lalànao aho.[Heb. An-tanako]

¹¹⁰ Gosododd y drygionus rwyd i mi, ond nid wyf wedi gwyro oddi wrth dy ofynion.

¹¹⁰Ny ratsy fanahy mamela-pandrika haningotra ahy; Kanefa tsy mania miala amin'ny didinao aho.

¹¹¹ Y mae dy farnedigaethau yn etifeddiaeth imi am byth, oherwydd y maent yn llonder i'm calon.

¹¹¹Efa noraisiko ho lovako mandrakizay ny teni-vavolombelonao, Satria fifalian'ny foko izany.

¹¹² Yr wyf wedi gosod fy mryd ar ufuddhau i'th ddeddfau; y mae eu gwobr yn dragwyddol.

¹¹²Apetrako ny foko hankatò ny didinao Mandrakizay hatramin'ny farany.

¹¹³ Yr wyf yn cas�u rhai anwadal, ond yn caru dy gyfraith.

¹¹³[SAMEKA] Halako ny mpiroa saina; Fa ny lalànao no tiako.

¹¹⁴ Ti yw fy lloches a'm tarian; yr wyf yn gobeithio yn dy air.

¹¹⁴Fiereko sy ampingako Hianao; Ny teninao no andrasako.

¹¹⁵ Trowch ymaith oddi wrthyf, chwi rai drwg, er mwyn imi gadw gorchmynion fy Nuw.

¹¹⁵Mialà amiko ianareo mpanao ratsy, Mba hitandremako ny didin'Andriamanitro.

¹¹⁶ Cynnal fi yn �l dy addewid, fel y byddaf fyw, ac na chywilyddier fi yn fy hyder.

¹¹⁶Tohàny aho araka ny teninao, mba ho velona, Ary aoka tsy ho menatra amin'ny fanantenako aho.

¹¹⁷ Dal fi i fyny, fel y caf waredigaeth, imi barchu dy ddeddfau yn wastad.

¹¹⁷Tohàny aho mba ho voavonjy, Ka ho faly hijery ny didinao mandrakariva.

¹¹⁸ Yr wyt yn gwrthod pawb sy'n gwyro oddi wrth dy ddeddfau, oherwydd mae eu twyll yn ofer.

¹¹⁸Ataonao tsinontsinona izay rehetra mania amin'ny didinao; Fa famitahan-tena ihany ny laingany.

¹¹⁹ Yn sothach yr ystyri holl rai drygionus y ddaear; am hynny yr wyf yn caru dy farnedigaethau.

¹¹⁹Efa nataonao fanary tain-drendrika ny ratsy fanahy rehetra amin'ny tany; Izany no itiavako ny teni-vavolombelonao.

¹²⁰ Y mae fy nghnawd yn crynu gan dy arswyd, ac yr wyf yn ofni dy farnau.

¹²⁰Mipararetra ny nofoko ny fahatahorana Anao, Ary matahotra ny fitsaranao aho.

¹²¹ Gwneuthum farn a chyfiawnder; paid �'m gadael i'm gorthrymwyr.

¹²¹[AINA] Manaraka ny fitsipika sy ny fahamarinana aho; Aza manolotra ahy ho amin'ny mpampahory ahy.

¹²² Bydd yn feichiau er lles dy was; paid � gadael i'r trahaus fy ngorthrymu.

¹²²Iantohy mba ho soa ny mpanomponao; Aza avela hampahory ahy ny mpirehareha.

¹²³ Y mae fy llygaid yn pylu wrth ddisgwyl am dy iachawdwriaeth, ac am dy addewid o fuddugoliaeth.

¹²³Pahina ny masoko miandry ny famonjenao. Sy ny tenin'ny fahamarinanao.

¹²⁴ Gwna �'th was yn �l dy gariad, a dysg i mi dy ddeddfau.

¹²⁴Ataovy amin'ny mpanomponao araka ny famindram-ponao; Ary ampianaro ahy ny didinao.

¹²⁵ Dy was wyf fi; rho imi ddeall i wybod dy farnedigaethau.

¹²⁵Mpanomponao aho, ka ampianaro, Mba ho fantatro ny teni-vavolombelonao.

¹²⁶ Y mae'n amser i'r ARGLWYDD weithredu, oherwydd torrwyd dy gyfraith.

¹²⁶Efa andro tokony hampisehoan'i Jehovah ny heriny izao; Fa nandika ny lalànao ny olona.[Heb. hiasan'i Jehovah]

¹²⁷ Er hynny yr wyf yn caru dy orchmynion yn fwy nag aur, nag aur coeth.

¹²⁷Izany no itiavako ny didinao mihoatra noho ny volamena, Eny, noho ny tena volamena aza.

¹²⁸ Am hyn cerddaf yn union yn �l dy holl ofynion, a chas�f lwybrau twyll.

¹²⁸Izany no iheverako ny didy rehetra ho marina avokoa; Halako ny lalam-pitaka rehetra;

¹²⁹ Y mae dy farnedigaethau'n rhyfeddol; am hynny yr wyf yn eu cadw.

¹²⁹[PE] Mahagaga ny teni-vavolombelonao, Ka dia mitandrina azy ny fanahiko.

¹³⁰ Pan ddatguddir dy air, bydd yn goleuo ac yn rhoi deall i'r syml.

¹³⁰Mahazava ny famoahana ny hevitry ny teninao Ka manome fahalalana ho an'ny kely saina.

¹³¹ Yr wyf yn agor fy ngheg mewn blys, oherwydd yr wyf yn dyheu am dy orchmynion.

¹³¹Mitanatana vava aho ka mihanahana, Fa ny didinao no iriko.

¹³² Tro ataf a bydd drugarog, yn �l dy arfer i'r rhai sy'n caru dy enw.

¹³²Todiho aho, ka mamindrà fo amiko, Araka ny tokony ho anjaran'izay tia ny anaranao.

¹³³ Cadw fy ngham yn sicr fel yr addewaist, a phaid � gadael i ddrygioni fy meistroli.

¹³³Ampitoero eo amin'ny teninao ny diako; Ary aza avela hanapaka ahy izay mety ho faharatsiana.

¹³⁴ Rhyddha fi oddi wrth ormes dynol, er mwyn imi ufuddhau i'th ofynion di.

¹³⁴Vonjeo amin'ny fampahorian'ny olona Dia hitandrina ny didinao.

¹³⁵ Bydded llewyrch dy wyneb ar dy was, a dysg i mi dy ddeddfau.

¹³⁵Ampamirapirato amin'ny mpanomponao ny tavanao; Ary ampianaro ahy ny didinao.

¹³⁶ Y mae fy llygaid yn ffrydio dagrau am nad yw pobl yn cadw dy gyfraith.

¹³⁶Rano mandriaka no mijononoka amin'ny masoko Noho ny tsi-fitandreman'ny olona ny lalànao.

¹³⁷ Cyfiawn wyt ti, O ARGLWYDD, a chywir yw dy farnau.

¹³⁷[TSADE] Marina Hianao, Jehovah ô, Ary mahitsy ny fitsipikao.

¹³⁸ Y mae'r barnedigaethau a roddi yn gyfiawn ac yn gwbl ffyddlon.

¹³⁸Efa voadidinao amin'ny fahamarinana Sy ny fahatokiana indrindra ny teni-vavolombelonao.

¹³⁹ Y mae fy nghynddaredd yn fy ysu am fod fy ngelynion yn anghofio dy eiriau.

¹³⁹Efa maharitra aina ahy ny fahasaro-piaroko, Satria nanadino ny teninao ny mpandrafy ahy.

¹⁴⁰ Y mae dy addewid wedi ei phrofi'n llwyr, ac y mae dy was yn ei charu.

¹⁴⁰Voazaha toetra tamin'ny memy ny teninao, Ka dia tian'ny mpanomponao.

¹⁴¹ Er fy mod i yn fychan ac yn ddinod, nid wyf yn anghofio dy ofynion.

¹⁴¹Kely aho ka natao ho tsinontsinona; Nefa tsy hadinoiko ny didinao.

¹⁴² Y mae dy gyfiawnder di yn gyfiawnder tragwyddol, ac y mae dy gyfraith yn wirionedd.

¹⁴²Ny fahamarinanao dia fahamarinana mandrakizay, Ary marina ny lalànao.

¹⁴³ Daeth cyfyngder a gofid ar fy ngwarthaf, ond yr wyf yn ymhyfrydu yn dy orchmynion.

¹⁴³Fahoriana sy fahaterena no nahazo ahy; Ny didinao no firavoravoako.

¹⁴⁴ Y mae dy farnedigaethau di'n gyfiawn byth; rho imi ddeall, fel y byddaf fyw.

¹⁴⁴Ny fahamarinan'ny teni-vavolombelonao dia mandrakizay; Ampianaro aho, mba ho velona.

¹⁴⁵ Gwaeddaf �'m holl galon; ateb fi, ARGLWYDD, ac fe fyddaf ufudd i'th ddeddfau.

¹⁴⁵[KOFA] Ny foko rehetra no nentiko nitaraina hoe: Valio aho, Jehovah ô; Ny didinao no hotandremako;

¹⁴⁶ Gwaeddaf arnat ti; gwareda fi, ac fe gadwaf dy farnedigaethau.

¹⁴⁶Nitaraina taminao aho nanao hoe Vonjeo aho, Dia hitandrina ny didinao.

¹⁴⁷ Codaf cyn y wawr a gofyn am gymorth, a gobeithiaf yn dy eiriau.

¹⁴⁷Raha mbola tsy nazavaratsy aza ny andro, dia nitaraina aho; Ny teninao no andrasako.

¹⁴⁸ Y mae fy llygaid yn effro yng ngwyliadwriaethau'r nos, i fyfyrio ar dy addewid.

¹⁴⁸Nialoha ny fiambenana amin'ny alina ny masoko, Mba hisaintsainako ny teninao.

¹⁴⁹ Gwrando fy llef yn �l dy gariad; O ARGLWYDD, yn �l dy farnau adfywia fi.

¹⁴⁹Henoy ny feoko araka ny famindram-ponao, Jehovah ô, Velomy aho araka ny fitsipikao.

¹⁵⁰ Y mae fy erlidwyr dichellgar yn agos�u, ond y maent yn bell oddi wrth dy gyfraith.

¹⁵⁰Efa mby akaiky izay fatra-panaraka ny ratsy, Dia izay manalavitra ny lalànao.

¹⁵¹ Yr wyt ti yn agos, O ARGLWYDD, ac y mae dy holl orchmynion yn wirionedd.

¹⁵¹Akaiky Hianao, Jehovah ô; Ary marina ny didinao rehetra.

¹⁵² Gwn erioed am dy farnedigaethau, i ti eu sefydlu am byth.

¹⁵²Efa fantatro ela tamin'ny teni-vavolombelonao Fa nampitoerinao ho mandrakizay ireny.

¹⁵³ Edrych ar fy adfyd a gwared fi, oherwydd nid anghofiais dy gyfraith.

¹⁵³[RESY] Jereo ny fahoriako, ka vonjeo aho; Fa ny lalànao tsy mba hadinoiko.

¹⁵⁴ Amddiffyn fy achos ac achub fi; adfywia fi yn �l dy addewid.

¹⁵⁴Soloy vava aho, ka vonjeo; Velomy aho araka ny teninao.

¹⁵⁵ Y mae iachawdwriaeth ymhell oddi wrth y drygionus, oherwydd nid ydynt yn ceisio dy ddeddfau.

¹⁵⁵Lavitra ny ratsy fanahy ny famonjena, Satria ny didinao tsy tadiaviny.

¹⁵⁶ Mawr yw dy drugaredd, O ARGLWYDD; adfywia fi yn �l dy farn.

¹⁵⁶Lehibe ny antranao, Jehovah ô; Velomy aho araka ny fitsipikao.

¹⁵⁷ Y mae fy erlidwyr a'm gelynion yn niferus, ond eto ni wyrais oddi wrth dy farnedigaethau.

¹⁵⁷Maro ny mpanenjika sy mpandrafy ahy; Tsy mba niala tamin'ny teni-vavolombelonao aho.

¹⁵⁸ Gwelais y rhai twyllodrus, a ffieiddiais am nad ydynt yn cadw dy air.

¹⁵⁸Mijery ny mpivadika aho, ka maharikoriko ahy ireny, Dia izay tsy nitandrina ny teninao.

¹⁵⁹ Gw�l fel yr wyf yn caru dy ofynion; O ARGLWYDD, adfywia fi yn �l dy gariad.

¹⁵⁹He ny fitiavako ny didinao! Jehovah ô, velomy aho araka ny famindram-ponao.

¹⁶⁰ Hanfod dy air yw gwirionedd, ac y mae dy holl farnau cyfiawn yn dragwyddol.

¹⁶⁰Fahamarinana no tontalin-kevitry ny teninao; Ary mandrakizay ny fitsipikao marina rehetra.

¹⁶¹ Y mae tywysogion yn fy erlid yn ddiachos, ond dy air di yw arswyd fy nghalon.

¹⁶¹[SINA] Na dia ny mpanapaka aza dia nanenjika ahy tsy ahoan-tsy ahoana; Nefa ny teninao no atahoran'ny foko.

¹⁶² Yr wyf yn llawenhau o achos dy addewid, fel un sy'n cael ysbail fawr.

¹⁶²Faly aho noho ny teninao Tahaka ny mahazo babo be.

¹⁶³ Yr wyf yn cas�u ac yn ffieiddio twyll, ond yn caru dy gyfraith di.

¹⁶³Halako ny lainga ka ataoko ho fahavetavetana; Ny lalànao no tiako.

¹⁶⁴ Seithwaith y dydd yr wyf yn dy foli oherwydd dy farnau cyfiawn.

¹⁶⁴Impito isan'andro no iderako Anao Noho ny fitsipikao marina.

¹⁶⁵ Caiff y rhai sy'n caru dy gyfraith wir heddwch, ac nid oes dim yn peri iddynt faglu.

¹⁶⁵Be fiadanana izay tia ny lalànao, Ary tsy misy mahatafintohina azy.

¹⁶⁶ Yr wyf yn disgwyl am dy iachawdwriaeth, O ARGLWYDD, ac yn ufuddhau i'th orchmynion.

¹⁶⁶Miandry ny famonjenao aho, Jehovah ô, Ka mankatò ny didinao.

¹⁶⁷ Yr wyf yn cadw dy farnedigaethau ac yn eu caru'n fawr.

¹⁶⁷Mitandrina ny teni-vavolombelonao ny fanahiko, Ka tiako indrindra izy.

¹⁶⁸ Yr wyf yn ufudd i'th ofynion a'th farnedigaethau, oherwydd y mae fy holl ffyrdd o'th flaen.

¹⁶⁸Mitandrina ny didinao sy ny teni-vavolombelonao aho; Fa ny lalan-kalehako rehetra dia eo anatrehanao.

¹⁶⁹ Doed fy llef atat, O ARGLWYDD; rho imi ddeall yn �l dy air.

¹⁶⁹Aoka anie ho tonga eo anatrehanao ny fitarainako, Jehovah ô; Ampianaro aho araka ny teninao.

¹⁷⁰ Doed fy neisyfiad atat; gwared fi yn �l dy addewid.

¹⁷⁰Aoka anie ho tonga eo anatrehanao ny fifonako; Vonjeo aho araka ny teninao.

¹⁷¹ Bydd fy ngwefusau'n tywallt moliant am iti ddysgu i mi dy ddeddfau.

¹⁷¹Aoka hiboiboika fiderana ny molotro, Fa ampianarinao ahy ny didinao.

¹⁷² Bydd fy nhafod yn canu am dy addewid, oherwydd y mae dy holl orchmynion yn gyfiawn.

¹⁷²Hihira ny teninao ny lelako, Fa marina ny didinao rehetra.

¹⁷³ Bydded dy law yn barod i'm cynorthwyo, oherwydd yr wyf wedi dewis dy ofynion.

¹⁷³Aoka anie hamonjy ahy ny tananao; Fa efa nifidy ny didinao aho.

¹⁷⁴ Yr wyf yn dyheu am dy iachawdwriaeth, O ARGLWYDD, ac yn ymhyfrydu yn dy gyfraith.

¹⁷⁴Efa manina ny famonjenao aho, Jehovah ô; Ary ny lalànao no firavoravoako.

¹⁷⁵ Gad imi fyw i'th foliannu di, a bydded i'th farnau fy nghynorthwyo.

¹⁷⁵Aoka anie ho velona ny fanahiko ka hidera Anao; Ary aoka anie hamonjy ahy ny fitsaranao.Efa nania aho; tadiavo ny mpanomponao toy ny fitady ondry very; Fa ny didinao tsy mba hadinoiko.

¹⁷⁶ Euthum ar gyfeiliorn fel dafad ar goll; chwilia am dy was, oherwydd nid anghofiais dy orchmynion.

¹⁷⁶Efa nania aho; tadiavo ny mpanomponao toy ny fitady ondry very; Fa ny didinao tsy mba hadinoiko.