¹ 1 Salm. I Asaff.0 Yn sicr, da yw Duw i'r uniawn, a'r Arglwydd i'r rhai pur o galon.

¹[BOKY FAHATELO][Ny amin'ny tsy hahaketraka ny olon'Andriamanitra, raha mahita ny ratsy fanahy ambinina] Salamo nataon'i Asafa. Andriamanitra mahasoa ny Isiraely tokoa, dia ny madio fo.

² Yr oedd fy nhraed bron � baglu, a bu ond y dim i'm gwadnau lithro,

²Fa izaho, dia saiky nibolasitra ny tongotro; saiky solafaka ny diako,

³ am fy mod yn cenfigennu wrth y trahaus ac yn eiddigeddus o lwyddiant y drygionus.

³Satria nialona ny mpirehareha aho, raha nahita ny fiadanan'ny ratsy fanahy.

⁴ Oherwydd nid oes ganddynt hwy ofidiau; y mae eu cyrff yn iach a graenus.

⁴Fa tsy misy fanaintainana amin'ny fahafatesany, ary fatratra ny heriny.

⁵ Nid ydynt hwy mewn helynt fel pobl eraill, ac nid ydynt hwy'n cael eu poenydio fel eraill.

⁵Tsy mba misy manavesatra azy, tahaka ny olona sasany, ary tsy mba azom-pahoriana tahaka ny olon-kafa izy.

⁶ Am hynny, y mae balchder yn gadwyn am eu gyddfau, a thrais yn wisg amdanynt.

⁶Dia izany no iambozonany rehareha toy ny rojo, sy itafiany fahalozàna tahaka ny lamba.

⁷ Y mae eu llygaid yn disgleirio o fraster, a'u calonnau'n gorlifo o ffolineb.

⁷Bongon-tavy ny masony; miloatra ny hevitry ny fony.

⁸ Y maent yn gwawdio ac yn siarad yn ddichellgar, yn s�n yn ffroenuchel am ormes.

⁸Manazimbazimba izy ka miresaka fampahoriana an-dolom-po; avo vava izy.

⁹ Gosodant eu genau yn erbyn y nefoedd, ac y mae eu tafod yn tramwyo'r ddaear.

⁹Manao vava manakatra ny lanitra izy, ary ny lelany mandeha mitety ny tany.

¹⁰ Am hynny, y mae'r bobl yn troi atynt, ac ni ch�nt unrhyw fai ynddynt.

¹⁰Izany no itodihan'ny olony hankany aminy; ary rano be no gohin'ireny;

¹¹ Dywedant, "Sut y mae Duw'n gwybod? A oes gwybodaeth gan y Goruchaf?"

¹¹Ka hoy izy: Hataon'Andriamanitra ahoana no fahalala? ary manam-pahalalana va ny Avo Indrindra?

¹² Edrych, dyma hwy y rhai drygionus � bob amser mewn esmwythyd ac yn casglu cyfoeth.

¹²Indro, ireny dia olona ratsy fanahy; miadana mandrakariva izy ka mitombo harena.

¹³ Yn gwbl ofer y cedwais fy nghalon yn l�n, a golchi fy nwylo am fy mod yn ddieuog;

¹³Foana mihitsy ny nanadiovako ny foko sy ny nanasàko ny tanako tamin'ny fahamarinana.

¹⁴ ar hyd y dydd yr wyf wedi fy mhoenydio, ac fe'm cosbir bob bore.

¹⁴Azom-pahoriana mandritra ny andro aho, ary faizana isa-maraina.

¹⁵ Pe buaswn wedi dweud, "Fel hyn y siaradaf", buaswn wedi bradychu cenhedlaeth dy blant.

¹⁵Raha tahìny aho nanao hoe: Hiteny izany aho, dia ho namitaka ireo zanakao.

¹⁶ Ond pan geisiais ddeall hyn, yr oedd yn rhy anodd i mi,

¹⁶Dia nieritreritra ta-hahalala izany zavatra izany aho, kanjo sarotra teo imasoko izany.

¹⁷ nes imi fynd i gysegr Duw; yno y gwelais eu diwedd.

¹⁷Mandra-piditro tao amin'ny fitoera-masin'Andriamanitra ka nihevitra izay ho farany.

¹⁸ Yn sicr, yr wyt yn eu gosod ar fannau llithrig, ac yn gwneud iddynt syrthio i ddistryw.

¹⁸Eo amin'izay mahasolafaka tokoa no ametrahanao azy, ary aripakao ho ringana izy.

¹⁹ Fe �nt i ddinistr ar amrantiad, fe'u cipir yn llwyr gan ddychrynfeydd.

¹⁹Hià! rava indray mipi-maso izy! levona izy, matin-java-mahatahotra izy!

²⁰ Fel breuddwyd ar �l ymysgwyd, y maent wedi mynd; wrth ddeffro fe'u diystyrir fel hunllef.

²⁰Tahaka ny anaovan'ny olona ny nofiny ho tsinontsinona, dia tahaka izany, Tompo ô, no anaovanao ny endrik'ireny ho tsinontsinona, raha mifoha Hianao.

²¹ Pan oedd fy nghalon yn chwerw a'm coluddion wedi eu trywanu,

²¹Raha lotika ny foko, ka voatsindrona ny voako,

²² yr oeddwn yn ddwl a diddeall, ac yn ymddwyn fel anifail tuag atat.

²²Dia ketrina aho ka tsy nahalala; eny, biby teo anatrehanao aho.[Na: hipopotamosy]

²³ Er hynny, yr wyf gyda thi bob amser; yr wyt yn cydio yn fy neheulaw.

²³Nefa izaho dia eo aminao ihany mandrakariva, mihazona ny tanako ankavanana Hianao.

²⁴ Yr wyt yn fy arwain �'th gyngor, ac yna'n fy nerbyn mewn gogoniant.

²⁴Ny saina omenao no hitondranao ahy, ary rehefa afaka izany, dia horaisinao ho amin'ny voninahitra aho.

²⁵ Pwy sydd gennyf yn y nefoedd ond ti? Ac nid wyf yn dymuno ond tydi ar y ddaear.

²⁵Iza no ahy any an-danitra? ary tsy misy etỳ ambonin'ny tany iriko tahaka Anao.

²⁶ Er i'm calon a'm cnawd ballu, eto y mae Duw yn gryfder i'm calon ac yn rhan imi am byth.

²⁶Na dia levona aza ny nofoko sy ny foko, dia mbola vatolampin'ny foko sy anjarako mandrakizay Andriamanitra.

²⁷ Yn wir, fe ddifethir y rhai sy'n bell oddi wrthyt, a byddi'n dinistrio'r rhai sy'n anffyddlon i ti.

²⁷Fa, indro, very izay lavitra Anao; aringanao izay rehetra mijangajanga mahafoy Anao.Fa, izaho, dia ny ho akaikin'Andriamanitra no mahatsara ahy; Hianao, Jehovah Tompo ô, no nataoko aroko, mba hilaza ny asanao rehetra aho.

²⁸ Ond da i mi yw bod yn agos at Dduw; yr wyf wedi gwneud yr Arglwydd DDUW yn gysgod i mi, er mwyn imi fynegi dy ryfeddodau.

²⁸Fa, izaho, dia ny ho akaikin'Andriamanitra no mahatsara ahy; Hianao, Jehovah Tompo ô, no nataoko aroko, mba hilaza ny asanao rehetra aho.