Welsh

Maori

Psalms

134

1 1 C�n Esgyniad.0 Dewch, bendithiwch yr ARGLWYDD, holl weision yr ARGLWYDD, sy'n sefyll liw nos yn nhu375?'r ARGLWYDD.
1¶ He waiata; he pikitanga. Na, whakapaingia a Ihowa, e nga pononga katoa a Ihowa, e tu nei i te whare o Ihowa i te po.
2 Codwch eich dwylo yn y cysegr, a bendithiwch yr ARGLWYDD.
2Totoro ake o koutou ringa ki te wahi tapu, whakapaingia hoki a Ihowa.
3 Bydded i'r ARGLWYDD eich bendithio o Seion � creawdwr nefoedd a daear!
3Ma Ihowa koe e manaaki i roto i Hiona, mana, ma te kaihanga o te rangi, o te whenua.