1 Molwch yr ARGLWYDD. Molwch Dduw yn ei gysegr, molwch ef yn ei ffurfafen gadarn.
1¶ Whakamoemititia a Ihowa. Whakamoemititia te Atua i tona wahi tapu: whakamoemititia ia i te kikorangi o tona kaha.
2 Molwch ef am ei weithredoedd nerthol, molwch ef am ei holl fawredd.
2Whakamoemititia ia mo ana mahi nunui: kia rite ki te hira o tona nui te whakamoemiti ki a ia.
3 Molwch ef � sain utgorn, molwch ef � nabl a thelyn.
3Whakamoemititia ia i runga i te tangi o te tetere: whakamoemititia ia i runga i te hatere, i te hapa.
4 Molwch ef � thympan a dawns, molwch ef � llinynnau a phibau.
4Whakamoemititia ia i runga i te timipera, i te kanikani: whakamoemititia ia i runga i nga mea aho, i nga okana.
5 Molwch ef � su373?n symbalau, molwch ef � symbalau uchel.
5Whakamoemititia ia i runga i te himipora tangi nui: whakamoemititia ia i runga i te himipora tangi tiori.
6 Bydded i bopeth byw foliannu'r ARGLWYDD. Molwch yr ARGLWYDD.
6E nga mea katoa e whai manawa ana, whakamoemititia a Ihowa. Whakamoemititia a Ihowa.