1 Dyma feibion Dafydd. Ganwyd iddo yn Hebron: y cyntafanedig, Amnon, o Ahinoam y Jesreeles; yr ail, Daniel, o Abigail y Garmeles;
1ഹെബ്രോനില്വെച്ചു ദാവീദിന്നു ജനിച്ച പുത്രന്മാരാവിതുയിസ്രെയേല്ക്കാരത്തിയായ അഹീനോവാം പ്രസവിച്ച അമ്നോന് ആദ്യ ജാതന് ; കര്മ്മേല്ക്കാരത്തിയായ അബിഗയില് പ്രസവിച്ച ദാനീയേല് രണ്ടാമന് ;
2 y trydydd, Absalom, mab Maacha, merch Talmai brenin Gesur, y pedwerydd, Adoneia, mab Haggith;
2ഗെശൂര് രാജാവായ തല്മായിയുടെ മകളായ മയഖയുടെ മകന് അബ്ശാലോം മൂന്നാമന് ; ഹഗ്ഗീത്തിന്റെ മകന് അദോനീയാവു നാലാമന് ;
3 y pumed, Seffateia, o Abital; y chweched, Ithream, o'i wraig Egla.
3അബീതാല് പ്രസവിച്ച ശെഫത്യാവു അഞ്ചാമന് ; അവന്റെ ഭാര്യ എഗ്ളാ പ്രസവിച്ച യിഥ്രെയാം ആറാമന് .
4 Ganwyd y chwech yma iddo yn Hebron, lle bu'n teyrnasu am saith mlynedd a chwe mis.
4ഈ ആറുപേരും അവന്നു ഹെബ്രോനില്വെച്ചു ജനിച്ചു; അവിടെ അവന് ഏഴു സംവത്സരവും ആറു മാസവും വാണു; യെരൂശലേമീല് അവന് മുപ്പത്തിമൂന്നു സംവത്സരം വാണു.
5 Teyrnasodd yn Jerwsalem am dair blynedd ar ddeg ar hugain, ac yno fe anwyd y rhain iddo: Simea, Sobab, Nathan a Solomon; Bathsua ferch Ammiel oedd mam y pedwar.
5യെരൂശലേമില്വെച്ചു അവന്നു ജനിച്ചവരാവിതുഅമ്മീയേലിന്റെ മകളായ ബത്ത്-ശൂവ പ്രസവിച്ച ശിമേയാ, ശോബാബ്, നാഥാന് ,
6 Hefyd naw arall, sef Ibhar, Elisama, Eliffelet,
6ശലോമോന് എന്നീ നാലുപേരും യിബ്ഹാര്, എലീശാമാ,
7 Noga, Neffeg, Jaffia,
7എലീഫേലെത്ത്, നോഗഹ്, നേഫെഗ്, യാഫീയാ,
8 Elisama, Eliada, Eliffelet, naw.
8എലീശാമാ, എല്യാദാ എലീഫേലെത്ത് എന്നീ ഒമ്പതു പേരും.
9 Dyma holl feibion Dafydd, heblaw meibion y gordderchwragedd; Tamar oedd eu chwaer.
9വെപ്പാട്ടികളുടെ പുത്രന്മാരൊഴികെ ദാവീദിന് പുത്രന്മാരൊക്കെയും ഇവരത്രേ. താമാര് അവരുടെ സഹോദരി ആയിരുന്നു.
10 Rehoboam oedd mab Solomon; Abeia ei fab yntau; Asa ei fab yntau; Jehosaffat ei fab yntau;
10ശലോമോന്റെ മകന് രെഹബെയാം; അവന്റെ മകന് അബീയാവു; അവന്റെ മകന് ആസാ;
11 Joram ei fab yntau; Ahaseia ei fab yntau; Joas ei fab yntau;
11അവന്റെ മകന് യെഹോശാഫാത്ത്; അവന്റെ മകന് യഹോരാം; അവന്റെ മകന് അഹസ്യാവു;
12 Amaseia ei fab yntau; Asareia ei fab yntau; Jotham ei fab yntau;
12അവന്റെ മകന് യോവാശ്; അവന്റെ മകന് അമസ്യാവു; അവന്റെ മകന് അസര്യ്യാവു. അവന്റെ മകന് യോഥാം; അവന്റെ മകന് ആഹാസ്;
13 Ahas ei fab yntau; Heseceia ei fab yntau; Manasse ei fab yntau;
13അവന്റെ മകന് ഹിസ്കീയാവു; അവന്റെ മകന് മനശ്ശെ;
14 Amon ei fab yntau; Joseia ei fab yntau.
14അവന്റെ മകന് ആമോന് ; അവന്റെ മകന് യോശീയാവു.
15 Meibion Joseia: Johanan, y cyntafanedig; yr ail, Joacim; y trydydd, Sedeceia; y pedwerydd, Salum.
15യോശീയാവിന്റെ പുത്രന്മാര്ആദ്യജാതന് യോഹാനാന് ; രണ്ടാമന് യെഹോയാക്കീം; മൂന്നാമന് സിദെക്കിയാവു; നാലാമന് ശല്ലൂം.
16 Meibion Joacim: Jechoneia a Sedeceia.
16യെഹോയാക്കീമിന്റെ പുത്രന്മാര്അവന്റെ മകന് യെഖൊന്യാവു; അവന്റെ മകന് സിദെക്കിയാവു.
17 Meibion Jechoneia'r carcharor: Salathiel,
17ബദ്ധനായ യെഖൊന്യാവിന്റെ പുത്രന്മാര്അവന്റെ മകന് ശെയല്ത്തീയേല്,
18 Malciram, Pedaia, Senasar, Jecameia, Hosama, Nedabeia.
18മല്ക്കീരാം, പെദായാവു, ശെനസ്സര്, യെക്കമ്യാവു, ഹോശാമാ, നെദബ്യാവു.
19 Meibion Pedaia: Sorobabel a Simei. Meibion Sorobabel: Mesulam a Hananeia; Selomith oedd eu chwaer hwy,
19പെദായാവിന്റെ മക്കള്സെരുബ്ബാബേല്, ശിമെയി. സെരുബ്ബാബേലിന്റെ മക്കള്മെശുല്ലാം, ഹനന്യാവു, അവരുടെ സഹോദരി ശെലോമീത്ത് എന്നിവരും
20 ac yna Hasuba, Ohel, Berecheia, Hasadeia, Jusab-hesed, pump.
20ഹശൂബാ, ഔഹെല്, ബേരെഖ്യാവു, ഹസദ്യാവു, യൂശബ്-ഹേസെദ് എന്നീ അഞ്ചുപേരും തന്നേ.
21 Meibion Hananeia: Pelatia a Jesaia. Meibion Reffaia: Arnan, Obadeia, Sechaneia.
21ഹനന്യാവിന്റെ മക്കള്പെലത്യാവു, യെശയ്യാവു, രെഫായാവിന്റെ മക്കള്, അര്ന്നാന്റെ മക്കള്, ഔബദ്യാവിന്റെ മക്കള്, ശെഖന്യാവിന്റെ മക്കള്.
22 Mab Sechaneia: Semaia. Meibion Semaia: Hattus, Igal, Bareia, Nearia, Saffat, chwech.
22ശെഖന്യാവിന്റെ മക്കള്ശെമയ്യാവു; ശെമയ്യാവിന്റെ മക്കള്ഹത്തൂശ്, യിഗാല്, ബാരീഹ്, നെയര്യ്യാവിന്റെ മക്കള്
23 Meibion Nearia: Elioenai, Heseceia, Asricam, tri.
23എല്യോവേനായി, ഹിസ്കീയാവു, അസ്രീക്കാം ഇങ്ങനെ മൂന്നുപേര്.
24 Meibion Elioenai: Hodaia, Eliasib, Pelaia, Accub, Johanan, Dalaia, Anani, saith.
24എല്യോവേനായിയുടെ മക്കള്ഹോദവ്യാവു, എല്യാശീബ്, പെലായാവു, അക്കൂബ്, യോഹാനാന് , ദെലായാവു, അനാനി ഇങ്ങനെ ഏഴുപേര്.