1 1 I'r Cyfarwyddwr: ar Seminith. Salm. I Ddafydd.0 Arbed, O ARGLWYDD; oherwydd nid oes un teyrngar ar �l, a darfu am y ffyddloniaid o blith pobl.
1യഹോവേ, രക്ഷിക്കേണമേ; ഭക്തന്മാര് ഇല്ലാതെപോകുന്നു; വിശ്വസ്തന്മാര് മനുഷ്യപുത്രന്മാരില് കുറഞ്ഞിരിക്കുന്നു;
2 Y mae pob un yn dweud celwydd wrth ei gymydog, y maent yn gwenieithio wrth siarad �'i gilydd.
2ഔരോരുത്തന് താന്താന്റെ കൂട്ടുകാരനോടു വ്യാജം സംസാരിക്കുന്നു; കപടമുള്ള അധരത്തോടും ഇരുമനസ്സോടും കൂടെ അവര് സംസാരിക്കുന്നു.
3 Bydded i'r ARGLWYDD dorri ymaith bob gwefus wenieithus a'r tafod sy'n siarad yn ymffrostgar,
3കപടമുള്ള അധരങ്ങളെ ഒക്കെയും വമ്പു പറയുന്ന നാവിനെയും യഹോവ ഛേദിച്ചുകളയും.
4 y rhai sy'n dweud, "Yn ein tafod y mae ein nerth; y mae ein gwefusau o'n tu; pwy sy'n feistr arnom?"
4ഞങ്ങളുടെ നാവുകൊണ്ടു ഞങ്ങള് ജയിക്കും; ഞങ്ങളുടെ അധരങ്ങള് ഞങ്ങള്ക്കു തുണ; ഞങ്ങള്ക്കു യജമാനന് ആര് എന്നു അവര് പറയുന്നു.
5 "Oherwydd anrhaith yr anghenus a chri'r tlawd, codaf yn awr," meddai'r ARGLWYDD, "rhoddaf iddo'r diogelwch yr hiraetha amdano."
5എളിയവരുടെ പീഡയും ദരിദ്രന്മാരുടെ ദീര്ഘ ശ്വാസവുംനിമിത്തം ഇപ്പോള് ഞാന് എഴുന്നേലക്കും; രക്ഷെക്കായി കാംക്ഷിക്കുന്നവനെ ഞാന് അതിലാക്കും എന്നു യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
6 Y mae geiriau'r ARGLWYDD yn eiriau pur: arian wedi ei goethi mewn ffwrnais, aur wedi ei buro seithwaith.
6യഹോവയുടെ വചനങ്ങള് നിര്മ്മല വചനങ്ങള് ആകുന്നു; നിലത്തു ഉലയില് ഉരുക്കി ഏഴുപ്രാവശ്യം ശുദ്ധിചെയ്ത വെള്ളിപോലെ തന്നേ.
7 Tithau, ARGLWYDD, cadw ni, gwared ni am byth oddi wrth y genhedlaeth hon,
7യഹോവേ, നീ അവരെ കാത്തുകൊള്ളും; ഈ തലമുറയില്നിന്നു നീ അവരെ എന്നും സൂക്ഷിക്കും. മനുഷ്യപുത്രന്മാരുടെ ഇടയില് വഷളത്വം പ്രബലപ്പെടുമ്പോള് ദുഷ്ടന്മാര് എല്ലാടവും സഞ്ചരിക്കുന്നു.
8 am fod y drygionus yn prowla ar bob llaw, a llygredd yn uchaf ymysg pobl.