1 1 C�n Esgyniad.0 Codaf fy llygaid tua'r mynyddoedd; o ble y daw cymorth i mi?
1ആരോഹണഗീതം
2 Daw fy nghymorth oddi wrth yr ARGLWYDD, creawdwr nefoedd a daear.
2ഞാന് എന്റെ കണ്ണു പര്വ്വതങ്ങളിലേക്കു ഉയര്ത്തുന്നു; എനിക്കു സഹായം എവിടെനിന്നു വരും?
3 Nid yw'n gadael i'th droed lithro, ac nid yw dy geidwad yn cysgu.
3എന്റെ സഹായം ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഉണ്ടാക്കിയ യഹോവയിങ്കല്നിന്നു വരുന്നു.
4 Nid yw ceidwad Israel yn cysgu nac yn huno.
4നിന്റെ കാല് വഴുതുവാന് അവന് സമ്മതിക്കയില്ല; നിന്നെ കാക്കുന്നവന് മയങ്ങുകയുമില്ല.
5 Yr ARGLWYDD yw dy geidwad, yr ARGLWYDD yw dy gysgod ar dy ddeheulaw;
5യിസ്രായേലിന്റെ പരിപാലകന് മയങ്ങുകയില്ല, ഉറങ്ങുകയുമില്ല.
6 ni fydd yr haul yn dy daro yn y dydd, na'r lleuad yn y nos.
6യഹോവ നിന്റെ പരിപാലകന് ; യഹോവ നിന്റെ വലത്തുഭാഗത്തു നിനക്കു തണല്.
7 Bydd yr ARGLWYDD yn dy gadw rhag pob drwg, bydd yn cadw dy einioes.
7പകല് സൂര്യനെങ്കിലും രാത്രി ചന്ദ്രനെങ്കിലും നിന്നെ ബാധിക്കയില്ല.
8 Bydd yr ARGLWYDD yn gwylio dy fynd a'th ddod yn awr a hyd byth.
8യഹോവ ഒരു ദോഷവും തട്ടാതവണ്ണം നിന്നെ പരിപാലിക്കും. അവന് നിന്റെ പ്രാണനെ പരിപാലിക്കും.
9യഹോവ നിന്റെ ഗമനത്തെയും ആഗമനത്തെയും ഇന്നുമുതല് എന്നേക്കും പരിപാലിക്കും.