¹ Yr oedd Joab fab Serfia yn gwybod fod calon Dafydd yn troi at Absalom.

¹????????????????? ????????????? ??????????? ???????????????? ???????????????? ????????? ????

² Felly anfonodd Joab i Tecoa a chymryd oddi yno wraig ddoeth, a dywedodd wrthi, "Cymer arnat alaru a gwisg ddillad galar, a phaid �'th eneinio dy hun; bydd fel gwraig sydd ers amser maith yn galaru am y marw.

²?????????????? ???????? ?????????????????? ?????????????? ?????? ???????????????? ??????? ??????????????? ?????????? ?????????? ????????? ??????????? ?????????????????????? ??????????

³ A dos at y brenin, a dywed fel hyn wrtho" � a gosododd Joab y geiriau yn ei genau.

³??????????????????????? ?????????????????? ???????????

⁴ Aeth y wraig o Tecoa at y brenin, a syrthiodd ar ei hwyneb i'r llawr a moesymgrymu; yna dywedodd, "Rho help, O frenin."

⁴???????????????????????? ??????????? ???? ?????????? ??????????????????? ?????????????? ?????????????????? ???????????

⁵ Gofynnodd y brenin iddi, "Beth sy'n dy boeni?" Dywedodd hithau, "Gwraig weddw wyf fi a'm gu373?r wedi marw.

⁵??????????????? ?????????????????? ?????????????? ???????? ????????????? ????? ??? ?????????????????

⁶ Yr oedd gan dy lawforwyn ddau fab, ond cwerylodd y ddau allan yn y wlad, heb neb i'w gwahanu; a thrawodd un ohonynt y llall, a'i ladd.

⁶??????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????? ??????? ??????????????????? ????????? ????????? ??????????????? ???????????

⁷ Ac yn awr y mae'r holl dylwyth wedi codi yn erbyn dy lawforwyn, a dweud, 'Rho inni'r hwn a laddodd ei frawd, er mwyn inni ei ladd am fywyd y brawd a lofruddiodd; a difethwn yr etifedd hefyd.' Felly byddant yn diffodd y marworyn sydd ar �l gennyf, fel na adewir i'm gu373?r nac enw nac epil ar wyneb daear."

⁷?????? ???????????????????????? ???????????????????????? ????????? ??? ????????????????????????? ???????? ????????????? ???????????????????????????? ???????????????? ??????????? ???????????????????????? ????????? ???????????????? ?????????????????????????? ???????????????????? ???????????? ??????? ?????????????????????? ??????????????

⁸ Dywedodd y brenin wrth y wraig, "Dos di adref, ac fe roddaf orchymyn yn dy gylch."

⁸?????????? ???????????? ????????????? ??????????? ???????????? ????????? ?????????????

⁹ Atebodd hithau, "Bydded yr euogrwydd arnaf fi, f'arglwydd frenin, ac ar fy nheulu i; a bydded y brenin a'i orsedd yn ddieuog."

⁹???????????????????????? ????????????????? ??????????????? ????????????????????? ??????????????? ?????????????? ???????????????? ????????????????????????????

¹⁰ Dywedodd y brenin, "Pwy bynnag fydd yn yngan gair wrthyt, tyrd ag ef ataf fi, ac ni fydd yn dy boeni di byth mwy."

¹⁰??????????? ???????????????????? ????????????????????? ???????????????? ??????????????? ????????????????

¹¹ Atebodd hithau, "Bydded i'r brenin ddwyn hyn i sylw'r ARGLWYDD dy Dduw, rhag i'r dialwr gwaed ddistrywio eto, a rhag iddynt ddifetha fy mab." A dywedodd y brenin, "Cyn wired � bod yr ARGLWYDD yn fyw, ni chaiff blewyn o wallt pen dy fab syrthio i'r llawr."

¹¹???????? ????????????????????? ????????????????? ???????? ??????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ???????????????? ?????????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????? ??????????? ????????? ????????????????????????? ??????? ????????????? ??????????? ?????? ?????????????

¹² Yna dywedodd y wraig, "Gad i'th lawforwyn ddweud un gair eto wrth f'arglwydd frenin." Dywedodd yntau, "Dywed."

¹²???? ???????????? ?????????????????? ???????????????? ????????????????????? ?????? ??? ????????????? ??????????????? ????????????? ?????????????

¹³ Ac meddai'r wraig, "Pam yr wyt wedi cynllunio fel hyn yn erbyn pobl Dduw? Wrth wneud y dyfarniad hwn y mae'r brenin fel un sy'n euog ei hun, am nad yw'n galw'n �l yr un a alltudiodd.

¹³???????????? ????????????? ???????????? ?????????? ??????????? ??????????? ?????? ???????????? ???????????????????????? ????? ?????????????????????? ???????? ????????? ????? ????????????????

¹⁴ Rhaid inni oll farw; yr ydym fel du373?r a dywelltir ar lawr ac ni ellir ei gasglu eto. Nid yw Duw yn adfer bywyd, ond y mae'n cynllunio ffordd rhag i'r alltud barhau'n alltud.

¹⁴????????? ???????? ?????????? ??????? ????????????????? ??????????????? ?????????????????? ???????? ???????????? ???????????? ??????????????? ?????????????????????? ????? ???? ???????????????? ??? ??????????????? ?????? ????????

¹⁵ Yn awr, y rheswm y deuthum i ddweud y neges hon wrth f'arglwydd frenin oedd fod y bobl wedi codi ofn arnaf; a phenderfynodd dy lawforwyn, 'Fe siaradaf �'r brenin; efallai y bydd yn gwneud dymuniad ei forwyn.

¹⁵????????? ????????????? ??????????? ???????????????? ??????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ???????????? ????????????? ???????????? ????????????????????? ????????? ?????????????

¹⁶ Y mae'n siu373?r y gwrendy'r brenin, ac y bydd yn achub ei lawforwyn o law'r sawl sydd am fy nistrywio i a'm mab hefyd o etifeddiaeth Dduw.'

¹⁶?????????????????????????? ???????????????? ?????????????????? ???????? ?????? ?????????????? ???????????????????????? ???????

¹⁷ Meddyliodd dy lawforwyn hefyd y byddai gair f'arglwydd frenin yn gysur, oherwydd y mae f'arglwydd frenin fel angel Duw, yn medru dirnad rhwng da a drwg. Bydded yr ARGLWYDD dy Dduw gyda thi."

¹⁷????????? ???????????? ????????????????????? ????????????????? ???????????? ????????? ????????????????????? ??????????????????????? ???????????????? ??????????? ??????????? ???????????? ?????????? ????????????????????? ????????????????? ??????????????????? ???????????

¹⁸ Dywedodd y brenin wrth y wraig, "Paid � chelu oddi wrthyf un peth yr wyf am ei ofyn iti." Atebodd hithau, "Gofyn di, f'arglwydd frenin."

¹⁸????????????????? ???????????????????? ????????????????? ???????????????? ??????? ????? ??????????????????????????? ???????????

¹⁹ Yna gofynnodd y brenin, "A yw llaw Joab gyda thi yn hyn i gyd?" Atebodd y wraig, "Cyn wired � bod f'arglwydd frenin yn fyw, nid oes modd osgoi yr hyn a ddywedodd f'arglwydd frenin, ie, dy was Joab a roddodd orchymyn imi, ac ef a osododd y geiriau hyn i gyd yng ngenau dy lawforwyn.

¹⁹??????????????? ?????? ??????? ??????????????????????????????????? ?????? ? ????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????? ???????????????????? ?????????????????????? ?????????? ????????????????????? ????????? ???? ??????? ???????????????????? ???????????

²⁰ Er mwyn rhoi agwedd wahanol ar y peth y gwnaeth dy was Joab hyn, ond y mae f'arglwydd cyn galled ag angel Duw i ddeall popeth ar wyneb daear."

²⁰??????????? ?????????????????????????? ????????????????????? ????????? ????????? ??????? ?????????????? ?????????????? ?????????? ?????????? ?????????? ???????????????? ?????????????? ????????????????? ??????????? ????

²¹ Dywedodd y brenin wrth Joab, "Edrych, yr wyf am wneud hyn; felly, dos a thyrd �'r llanc Absalom yn �l."

²¹????????????????? ???????? ?????????? ???????? ??? ??????????????? ?????????????? ??????? ?????????????

²² Syrthiodd Joab ar ei wyneb i'r llawr, a moesymgrymodd a bendithio'r brenin, a dweud, "Fe u373?yr dy was heddiw imi ennill ffafr yn dy olwg, f'arglwydd frenin, am iti wneud dymuniad dy was."

²²??????????? ?????????? ???????????????? ??????????????????????????? ?????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????? ????????? ??????? ??????????? ?????????????????? ?????????????? ?????????

²³ Aeth Joab ar unwaith i Gesur, a dod ag Absalom yn �l i Jerwsalem.

²³???????? ????????? ?????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????

²⁴ Ond dywedodd y brenin, "Aed i'w du375? ei hun; ni chaiff weld fy wyneb i." Felly aeth Absalom i'w du375? ac ni welodd wyneb y brenin.

²⁴??????????????? ???????????? ??????? ????????????? ?????????????? ???????????????????????? ?????????? ????????????????? ?????????? ?????????????? ???????

²⁵ Trwy Israel gyfan nid oedd neb y gellid ei ganmol am ei harddwch fel Absalom; nid oedd mefl arno o wadn ei droed hyd ei gorun.

²⁵??????????? ?????????????? ?????????????? ???????? ????????????? ???????????????? ???????????? ???????????????? ????????????????

²⁶ Byddai'n eillio'i ben ar ddiwedd pob blwyddyn am fod ei wallt mor drwm, a phan bwysai'r gwallt oedd wedi ei eillio oddi ar ei ben, pwysai ddau can sicl yn �l safon y brenin.

²⁶??????????????????? ??????????????? ?????????? ???????????????? ??????????????????

²⁷ Ganwyd i Absalom dri mab, ac un ferch, o'r enw Tamar; yr oedd honno'n ferch brydferth.

²⁷?????????? ????????????????? ?????????????? ????????????????????? ??????? ??????????????????

²⁸ Arhosodd Absalom yn Jerwsalem am ddwy flynedd gyfan heb weld wyneb y brenin.

²⁸?????????? ?????????? ?????????????? ??????????????????????? ??????????????? ?????????

²⁹ Yna anfonodd am Joab, er mwyn iddo'i anfon at y brenin, ond nid oedd yn fodlon dod. Anfonodd eilwaith, ond yr oedd yn gwrthod dod.

²⁹?????????????????????????? ??????????????????? ?????????? ???????????

³⁰ Yna dywedodd wrth ei weision, "Edrychwch, y mae llain Joab yn ffinio ar f'un i, ac y mae haidd ganddo yno; ewch a rhowch hi ar d�n." A dyna weision Absalom yn rhoi'r llain ar d�n.

³⁰??????????????????????? ???? ?????????? ????????????? ????? ?????? ?????????? ???????????? ?????????????? ????????????? ???? ??????????????? ???????????????????? ????????????

³¹ Aeth Joab ar unwaith at Absalom i'w du375?, a gofyn iddo, "Pam y mae dy weision wedi rhoi fy llain i ar d�n?"

³¹?????? ??????? ?????????????????????? ?????????? ???????????? ??????????????? ???? ??????? ????????????????? ????????

³² Ac meddai Absalom wrth Joab, "Edrych, fe anfonais atat a dweud, 'Tyrd yma imi dy anfon di at y brenin i ofyn pam y deuthum yn �l o Gesur; byddai'n well arnaf pe bawn wedi aros yno.' Yn awr yr wyf am weld wyneb y brenin, ac os oes camwedd ynof, lladded fi."

³²????????? ????? ???????????????????????? ????????? ????????? ????????????? ????????????? ?????????????????? ??????? ??????????????????? ???????????? ???????? ?????? ?????????? ?????????????? ???????????? ????????????? ??????????????? ??????? ????????????

³³ Yna daeth Joab at y brenin ac adrodd yr hanes wrtho, a galwodd yntau Absalom ato; ac wedi iddo ddod at y brenin, moesymgrymodd iddo �'i wyneb i'r llawr o flaen y brenin, a rhoddodd y brenin gusan i Absalom.

³³??????? ??????????????????? ????? ?????????????? ?????????? ???????????? ??????? ?????? ?????????????????? ????????????? ???????????? ?????????????????