1 Adda, Seth, Enos,
1Adam, Set, Enos;
2 Cenan, Mahalalel, Jered,
2Kenan, Mahalalel, Jared;
3 Enoch, Methwsela, Lamech,
3Enok, Methusela, Lamek;
4 Noa, Sem, Cham a Jaffeth.
4Noa, Sem, Ham, leh Japhet;
5 Meibion Jaffeth: Gomer, Magog, Madai, Jafan, Tubal, Mesech, Tiras.
5Japhet tapate; Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal leh Mesek, leh Tira.
6 Meibion Gomer: Ascenas, Riffath, Togarma.
6Huan Gomer tapate; Asikenaz, Diphat, Togarma.
7 Meibion Jafan: Elisa, Tarsis, Chittim, Dodanim.
7Huan Javan tapate; Elisa, Tarsis, Kittim, Rodanim.
8 Meibion Cham: Cus, Misraim, Put, Canaan.
8Ham tapate; Kus, Mizraim, Put, Kanaan.
9 Meibion Cus: Seba, Hafila, Sabta, Raama a Sabteca. Meibion Raama: Seba a Dedan.
9Huan Kus tapate; Seba, Havila, Sabta Raama, Sabteka. Huan Raama tapate; Seba, Dedan.
10 Cus oedd tad Nimrod; hwn oedd y cyntaf o gedyrn y ddaear.
10Huan Kusin Nimrod a suang; lei ah mi hat a honghi pana.
11 Misraim oedd tad Ludim, Anamim, Lehabim, Nafftwhim,
11Huan Mizraimin Ludim, Anamim, Lahabim, Naphtuhim,
12 Pathrusim, Casluhim a Cafftorim, y tarddodd y Philistiaid ohonynt.
12Pathrusim, Kasluhim (Philistinte hongkipatna) Kaptorim a suang.
13 Canaan oedd tad Sidon, ei gyntafanedig, a Heth,
13Huan Kanaanin Zidon a ta masapen leh Het a suanga;
14 a'r Jebusiaid, yr Amoriaid, y Girgasiaid,
14Huan Jebus mi, Amor mi Girgas mi;
15 yr Hefiaid, yr Arciaid, y Siniaid,
15Huan Hiv mi, Arki mi, Sin mi;
16 yr Arfadiaid, y Semaniaid a'r Hamathiaid.
16Huan Arvad mi, Zemar mi, Hamat mi.
17 Meibion Sem: Elam, Assur, Arffacsad, Lud, Aram, Us, Hul, Gether, Mesech.
17Sem tapate; Elam, Assur, Arpaksad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, Mesek.
18 Arffacsad oedd tad Sela, a Sela oedd tad Heber.
18Huan Arapaksadin Sela a suanga, huan Selain Eber a suang hi.
19 I Heber y ganwyd dau fab; enw un oedd Peleg, oherwydd yn ei ddyddiau ef y rhannwyd y ddaear, a Joctan oedd enw ei frawd.
19Huan Eber lakah tapa nih a piang ua: khatpen min Peleg ahi; a dam laiin lah lei a kikhen ngala; huan a unaupa min Joktan ahi.
20 Joctan oedd tad Almodad, Seleff, Hasar-mafeth, Jera,
20Huan Joktanin Almodad, Selep, Hazarmavet, Jera;
21 Hadoram, Usal, Dicla,
21Huan Hadoram, Uzal, Dikla;
22 Ebal, Abimael, Seba,
22Huan Ebal, Abimael, Seba;
23 Offir, Hafila, Jobab; yr oedd y rhain i gyd yn feibion Joctan.
23Huan Ophir, Havila, Jabab a suanga. Hiaite tengteng Joktan tapate ahi uh.
24 Sem, Arffacsad, Sela,
24Sem, Arpaksad, Sela;
25 Heber, Peleg, Reu,
25Eber, Peleg, Reu;
26 Serug, Nachor, Tera,
26Seruk, Nahor, Tera;
27 Abram, sef Abraham.
27Abram (huaimah Abraham ahi).
28 Meibion Abraham: Isaac ac Ismael,
28Abraham tapate; Isaak, Ismael.
29 a dyma eu cenedlaethau: Nebaioth, cyntafanedig Ismael, yna Cedar, Adbeel, Mibsam,
29Hiaite a khang uh ahi: Ismael, Nebaiot tamasapen; huchiin Kedar leh Adbeel, Mibsam,
30 Misma, Duma, Massa, Hadad, Tema,
30Misma, Duma, Massa; Hadad, Tema,
31 Jetur, Naffis, Cedema. Dyma feibion Ismael.
31Jetur, Naphis, Kedema. Hiaite Ismael tapate ahi uh.
32 Yr oedd Cetura, gordderchwraig Abraham, yn fam i Simran, Jocsan, Medan, Midian, Ibac, Sua. Meibion Jocsan: Seba a Dedan.
32Huan Ketura, Abraham mei, tapate: Zimran, Joksan, Medan, Midian, Isbak, Sua a nei hi. Huan Joksan tapate; Seba, Dedan.
33 Meibion Midian: Effa, Effer, Enoch, Abida, Eldaa; yr oedd y rhain i gyd yn blant Cetura.
33Huchiin Midian tapate; Epha, Epher, Honok, Abida, Elda. Hiaite tengteng Ketura tapate ahi uh.
34 Abraham oedd tad Isaac. Meibion Isaac: Esau ac Israel.
34Huan Abrahamin Isaak a suang. Isaak tapate; Esau, Israel.
35 Meibion Esau: Eliffas, Reuel, Jeus, Jalam, Cora.
35Esau tapate; Elipha, Reuel, Jeus, Jalam, Kora.
36 Meibion Eliffas: Teman, Omar, Seffi, Gatam, Cenas, Timna, Amalec.
36Elipha tapate; Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, Amalek.
37 Meibion Reuel: Nahath, Sera, Samma, Missa.
37Reuel tapate; Nahat, Zera, Samma, Mizza.
38 Meibion Seir: Lotan, Sobal, Sibeon, Ana, Dison, Eser, Disan.
38Huan Seir tapate: Lotan leh Sobal leh Zibeon leh Ana, leh Dison leh Ezer Disan.
39 Meibion Lotan: Hori, Homam; a chwaer Lotan oedd Timna.
39Huan Lotan tapate; Hori leh Homam: huan Timna Lotan sanggamnu ahi.
40 Meibion Sobal: Al�an, Manahath, Ebal, Seffi, Onam. Meibion Sibeon: Aia ac Ana.
40Sobal tapate; Alian leh Manahat leh Ebal, Sephi leh Onam. Huan Zibeon tapate; Aia leh Ana.
41 Mab Ana: Dison. Meibion Dison: Amram, Esban, Ithran, Ceran.
41Ana tapate; Dison. Huan Dison tapate; Hamran leh Esban leh Ithran leh Keran.
42 Meibion Eser: Bilhan, Safan, Jacan. Meibion Dison: Us ac Aran.
42Ezer tapate; Bilhan leh Zaavan, Jaakan. Disan tapate; Uz leh Aran.
43 Dyma'r brenhinoedd a fu'n teyrnasu yng ngwlad Edom cyn i'r Israeliaid gael brenin: Bela fab Beor; enw ei ddinas ef oedd Dinhaba.
43Huchiin hiaite Israel suante tunga vaihawm kumpipate himhim a om ma ua, Edom gama vaihawm kumpipate ahi uhi Bela Beor tapa; huan a khopi min Dinhaba ahi.
44 Bu farw Bela, a theyrnasodd Jobab fab Sera o Bosra yn ei le.
44Huan Bela a sia, huchiin Bozraha Zera tapa Jobabin a sikin vai a hawm hi.
45 Bu farw Jobab, a theyrnasodd Husam o wlad y Temaniaid yn ei le.
45Huan Jobab a sia, Huchiin Teman mite gama Husamin a sikin vai a hawm hi.
46 Bu farw Husam, a theyrnasodd Hadad fab Bedad yn ei le; ymosododd ef ar Midian yng ngwlad Moab, ac Afith oedd enw ei ddinas.
46Huan Husam a sia, huchiin Bedad, Moab gama Midian mi that, tapa Hadadin a sikin vaia hawma; huan a khopi min Avit ahi.
47 Bu farw Hadad, a theyrnasodd Samla o Masreca yn ei le.
47Huan Hadad a sia, huchiin Masrekaha Samlain a sikin vai a hawm hi.
48 Bu farw Samla, a theyrnasodd Saul o Rehoboth-ger-Ewffrates yn ei le.
48Huan Samla a sia, huchiin lui kianga Rehobotha Saulin a sikin vai a hawm hi.
49 Bu farw Saul, a theyrnasodd Baal-hanan fab Achbor yn ei le.
49Huan Saul a sia, huchiin Akbor tapa Baal-hananin a sikin vai a hawm hi.
50 Bu farw Baal-hanan, a theyrnasodd Hadad yn ei le, a Pai oedd enw ei ddinas. Mehetabel ferch Matred, merch Mesahab, oedd enw ei wraig.
50Huan Baal-hanan a sia, huchiin a sikin Hadadin vai a hawma; huan a khopi min Pai ahi: huan a ji min Mehetabel, Matred tanu, Me-zahab tanu ahi.
51 Bu farw Hadad; yna daeth penaethiaid ar Edom: y penaethiaid Timna, Alia, Jetheth,
51Huan Hadad a sia. Huchiin Edom hausate a om uh; hausa Timna, hausa Alia, hausa Jethet;
52 Aholibama, Ela, Pinon,
52Hausa Oholibama, hausa Ela, hausa Pinon;
53 Cenas, Teman, Mibsar,
53Hausa Kenaz, Teman, hausa Mibzar;Hausa Magdiel, hausa Iram. Hiaite Edom hausate ahi uhi.
54 Magdiel, Iram; y rhain oedd penaethiaid Edom.
54Hausa Magdiel, hausa Iram. Hiaite Edom hausate ahi uhi.