¹ Dyma frenhinoedd y wlad a drawyd gan yr Israeliaid ac y cymerwyd meddiant o'u tiroedd i'r dwyrain o'r Iorddonen, o nant Arnon hyd at Fynydd Hermon, gan gynnwys holl ddwyrain yr Araba:

¹Hiaite ahi uh huai gam kumpipa, Israel suanten a hihman ua, a gam uh Jordan lui gal, ni suahnalam gam, Arnon guam akipan Hermon tang tan, suah lampanga Araba tengteng toh a neihsak uh kumpipate:

² Sihon brenin yr Amoriaid, a oedd yn byw yn Hesbon. Yr oedd ef yn llywodraethu o Aroer, sydd ar ymyl nant Arnon, dros hanner Gilead, hynny yw, o ganol nant Arnon hyd at nant Jabboc, terfyn yr Ammoniaid;

²Hiai Amorte kumpipa sihon, Hesbona omin Arnon guam panga om Aroer khua akipanin vai a hawma, huan, guam lai taka khopi te, Amon suante gamgi Jabok lui phain Gilead gam kimkhat tungah vai a hawma;

³ hefyd dros ddwyrain yr Araba o lan M�r Cinneroth at lan m�r yr Araba, sef y M�r Marw, i gyfeiriad Bethjesimoth ac ymlaen i'r de dan lethrau Pisga.

³Huan, Suahlam ah Araba ah Kineroth dil tanin ahi a; huan, suahlam ah mah Beth-jeshimoth hohna lampi lamah Araba tuipi, Tuipi AI tanin ahi a; huan, simlamah Pisga tang kham nuai, phain ahia:

⁴ Og brenin Basan, un o weddill y Reffaim, a oedd yn byw yn Astaroth ac yn Edrei.

⁴Huan, Astaroth leh Edrei khuaa om Rephaim nam omsunte lakah Basan kumpipa Ogin vai a hawma:

⁵ Yr oedd ef yn llywodraethu dros Fynydd Hermon, Salcha, a Basan i gyd, hyd at derfyn y Gesuriaid a'r Maachathiaid, a thros hanner Gilead hyd at derfyn Sihon brenin Hesbon.

⁵Amah Hermon tang ah te, Salka khua ah te leh Basan tengtengah Gesurte lah Maakatte gamgi pha leh Hesbon kumpipa Sihon gamgi chiang Gilead gam kimkhat phain vai a hawm hi.

⁶ Fe'u gorchfygwyd gan Moses gwas yr ARGLWYDD a'r Israeliaid; a rhoddodd Moses gwas yr ARGLWYDD y tir yn feddiant i'r Reubeniaid a'r Gadiaid a hanner llwyth Manasse.

⁶TOUPA sikha Mosi leh Israel suanten huaite a that ua: huan, TOUPA sikha Mosiin Reuben chite, Gad chite, Manassi nam kimkhatte a gouluah ding un a hawm hi.

⁷ Dyma frenhinoedd y wlad a drawyd gan Josua a'r Israeliaid i'r gorllewin o'r Iorddonen, o Baal-gad yn nyffryn Lebanon hyd at Fynydd Halac sy'n codi i gyfeiriad Seir. Rhoddodd Josua'r tir yn feddiant i lwythau Israel yn �l eu cyfrannau

⁷Huan, hiai gam Kumpipate ahi Josua leh Israel suanten Jordan lui gal tumlam panga a thahte uh, Lebanon guam Baal-gad akipana Seir tang sun tou Halak tang phain; huan, Josuain Israel namte a kikhen dan bang jel un huai gam a gouluah ding un a pe chiate;

⁸ yn y mynydd-dir, y Seffela, yr Araba, y llechweddau, y diffeithwch a'r Negef; yno'r oedd yr Hethiaid, Amoriaid, Canaaneaid, Peresiaid, Hefiaid a Jebusiaid. Dyma'r brenhinoedd:

⁸Tang gamah te, phai gamah te, Araba ah te, tang kham gamah te, gamdai gamah te sim gamah te; huaite bel Hit mite, Amor mite, Kanan mite, Pariz mite, hiv mite, Jebus mite gamahi.

⁹ brenin Jericho, brenin Ai ger Bethel,

⁹Hriko Kho Kumpipa, khat, Bethel kho sika Ai kho kumpipa, khat;

¹⁰ brenin Jerwsalem, brenin Hebron,

¹⁰Jerusalem kho kumpipa, khat, Hebron kho kumpipa, khat;

¹¹ brenin Jarmuth, brenin Lachis,

¹¹Jarmuth kho kumpipa, khat, Lakis kho kumpipa, khat;

¹² brenin Eglon, brenin Geser,

¹²Eglon kho kumpipa, khat, Gezer kho kumpipa, khat;

¹³ brenin Debir, brenin Geder,

¹³Debir kho kumpipa, khat, Geder kho kumpipa, khat;

¹⁴ brenin Horma, brenin Arad,

¹⁴Horma kho kumpipa, khat, Arad kho kumpipa, khat;

¹⁵ brenin Libna, brenin Adulam,

¹⁵Libna kho kumpipa, khat, Adulam kho kumpipa, khat;

¹⁶ brenin Macceda, brenin Bethel,

¹⁶Makeda kho kumpipa, khat, Bethel kho kumpipa, khat;

¹⁷ brenin Tappua, brenin Heffer,

¹⁷Tapua kho kumpipa, khat, Hepher kho kumpipa, khat;

¹⁸ brenin Affec, brenin Lasaron,

¹⁸Aphek kho kumpipa, khat, Lasaron kho kumpipa, khat;

¹⁹ brenin Madon, brenin Hasor,

¹⁹Madon kho kumpipa, khat, Hazor kho kumpipa, khat;

²⁰ brenin Simron-meron, brenin Achsaff,

²⁰Simron-meron kho kumpipa, khat, Aksaph kho kumpipa, khat;

²¹ brenin Taanach, brenin Megido,

²¹Taanak kho kumpipa, khat, Magido kho kumpipa, khat;

²² brenin Cedes, brenin Jocneam yng Ngharmel,

²²Kedes kho kumpipa, khat, Karmel tanga Jokneam kho kumpipa, khat;

²³ brenin Dor yn Naffath-dor, brenin Goim yn Gilgal,

²³Dor kho zousanga Dork kho kumpipa, khat Gilgala Goimnamte kumpipa, khat.Tirza kho kumpipa, khat; kumpipa tengteng sawmthum leh khat ahi uh.

²⁴ brenin Tirsa. Yr oedd tri deg ac un o frenhinoedd i gyd.

²⁴Tirza kho kumpipa, khat; kumpipa tengteng sawmthum leh khat ahi uh.