Welsh

Paite

Psalms

114

1 Pan ddaeth Israel allan o'r Aifft, tu375? Jacob o blith pobl estron eu hiaith,
1Israelte Aigupta gam akipan a pawt ua, Jakob inkuanpihte ngei melmak mi lak akipan a pawt lai un.
2 daeth Jwda yn gysegr iddo, ac Israel yn arglwyddiaeth iddo.
2Judate tuh a mun siangthou a honghita ua, Israelte tuh a vaihawmna gam mah a honghita uhi.
3 Edrychodd y m�r a chilio, a throdd yr Iorddonen yn ei h�l.
3Tuipiin huai tuh a mu a, a taimanga; Jordan lui tuh kiksakin a omta hi.
4 Neidiodd y mynyddoedd fel hyrddod, a'r bryniau fel u373?yn.
4Tang liante tuh belamtalte bangin a diang ua, mual neute tuh belampa noute bangin.
5 Beth sydd arnat, f�r, dy fod yn cilio, a'r Iorddonen, dy fod yn troi'n �l?
5Aw nang tuipi, bang na chi a ahia, na taimang tak? Nang Jordan, bang a hi- a ahia, na kik nawntak?
6 Pam, fynyddoedd, yr ydych yn neidio fel hyrddod, a chwithau'r bryniau, fel u373?yn?
6Nou tang liante aw, bang na chi ua ahia, belampa noute banga na dian tak uh?
7 Cryna, O ddaear, ym mhresenoldeb yr Arglwydd, ym mhresenoldeb Duw Jacob,
7Nang leilung, TOUPA maah ling in, Jakobte Pathian maah:Aman suangpa tuh dil a suaksaka, meisuang tuh tuinak a suaksak hi.
8 sy'n troi'r graig yn llyn du373?r a'r callestr yn ffynhonnau.
8Aman suangpa tuh dil a suaksaka, meisuang tuh tuinak a suaksak hi.