Welsh

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

124

1 1 C�n Esgyniad. I Ddafydd.0 Oni bai i'r ARGLWYDD fod o'n tu � dyweded Israel hynny �
1Cántico gradual: de David. A NO haber estado Jehová por nosotros, Diga ahora Israel;
2 oni bai i'r ARGLWYDD fod o'n tu pan gododd rhai yn ein herbyn,
2A no haber estado Jehová por nosotros, Cuando se levantaron contra nosotros los hombres,
3 byddent wedi'n llyncu'n fyw wrth i'w llid losgi tuag atom;
3Vivos nos habrían entonces tragado, Cuando se encendió su furor en nosotros.
4 byddai'r dyfroedd wedi'n cario ymaith a'r llif wedi mynd dros ein pennau;
4Entonces nos habrían inundado las aguas; Sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente:
5 ie, drosom yr �i dygyfor y tonnau.
5Hubieran entonces pasado sobre nuestra alma las aguas soberbias.
6 Bendigedig fyddo'r ARGLWYDD am iddo beidio �'n rhoi yn ysglyfaeth i'w dannedd.
6Bendito Jehová, Que no nos dió por presa á sus dientes.
7 Yr ydym wedi dianc fel aderyn o fagl yr heliwr; torrodd y fagl, yr ydym ninnau'n rhydd.
7Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores: Quebróse el lazo, y escapamos nosotros.
8 Ein cymorth sydd yn enw'r ARGLWYDD, creawdwr nefoedd a daear.
8Nuestro socorro es en el nombre de Jehová, Que hizo el cielo y la tierra.