¹ 1 Gweddi. I Ddafydd.0 Tro dy glust ataf, ARGLWYDD, ac ateb fi, oherwydd tlawd ac anghenus ydwyf.

¹Oración de David. INCLINA, oh Jehová, tu oído, y óyeme; Porque estoy afligido y menesteroso.

² Arbed fy mywyd, oherwydd teyrngar wyf fi; gwared dy was sy'n ymddiried ynot.

²Guarda mi alma, porque soy pío: Salva tú, oh Dios mío, á tu siervo que en ti confía.

³ Ti yw fy Nuw; bydd drugarog wrthyf, O Arglwydd, oherwydd arnat ti y gwaeddaf trwy'r dydd.

³Ten misericordia de mí, oh Jehová: Porque á ti clamo todo el día.

⁴ Llawenha enaid dy was, oherwydd atat ti, Arglwydd, y dyrchafaf fy enaid.

⁴Alegra el alma de tu siervo: Porque á ti, oh Señor, levanto mi alma.

⁵ Yr wyt ti, Arglwydd, yn dda a maddeugar, ac yn llawn trugaredd i bawb sy'n galw arnat.

⁵Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador, Y grande en misericordia para con todos los que te invocan.

⁶ Clyw, O ARGLWYDD, fy ngweddi, a gwrando ar fy ymbil.

⁶Escucha, oh Jehová, mi oración, Y está atento á la voz de mis ruegos.

⁷ Yn nydd fy nghyfyngder galwaf arnat, oherwydd yr wyt ti yn fy ateb.

⁷En el día de mi angustia te llamaré: Porque tú me respondes.

⁸ Nid oes neb fel ti ymhlith y duwiau, O Arglwydd, ac nid oes gweithredoedd fel dy rai di.

⁸Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, Ni obras que igualen tus obras.

⁹ Bydd yr holl genhedloedd a wnaethost yn dod ac yn ymgrymu o'th flaen, O Arglwydd, ac yn anrhydeddu dy enw.

⁹Todas las gentes que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; Y glorificarán tu nombre.

¹⁰ Oherwydd yr wyt ti yn fawr ac yn gwneud rhyfeddodau; ti yn unig sydd Dduw.

¹⁰Porque tú eres grande, y hacedor de maravillas: Tú solo eres Dios.

¹¹ O ARGLWYDD, dysg i mi dy ffordd, imi rodio yn dy wirionedd; rho imi galon unplyg i ofni dy enw.

¹¹Enséñame, oh Jehová, tu camino; caminaré yo en tu verdad: Consolida mi corazón para que tema tu nombre.

¹² Clodforaf di �'m holl galon, O Arglwydd fy Nuw, ac anrhydeddaf dy enw hyd byth.

¹²Te alabaré, oh Jehová Dios mío, con todo mi corazón; Y glorificaré tu nombre para siempre.

¹³ Oherwydd mawr yw dy ffyddlondeb tuag ataf, a gwaredaist fy mywyd o Sheol isod.

¹³Porque tu misericordia es grande para conmigo; Y has librado mi alma del hoyo profundo.

¹⁴ O Dduw, cododd gwu375?r trahaus yn f'erbyn, ac y mae criw didostur yn ceisio fy mywyd, ac nid ydynt yn meddwl amdanat ti.

¹⁴Oh Dios, soberbios se levantaron contra mí, Y conspiración de fuertes ha buscado mi alma, Y no te pusieron delante de sí.

¹⁵ Ond yr wyt ti, O Arglwydd, yn Dduw trugarog a graslon, araf i ddigio, a llawn cariad a gwirionedd.

¹⁵Mas tú, Señor, Dios misericordioso y clemente, Lento para la ira, y grande en misericordia y verdad;

¹⁶ Tro ataf, a bydd drugarog, rho dy nerth i'th was, a gwared un o hil dy weision.

¹⁶Mírame, y ten misericordia de mí: Da tu fortaleza á tu siervo, Y guarda al hijo de tu sierva.

¹⁷ Rho imi arwydd o'th ddaioni, a bydded i'r rhai sy'n fy nghas�u weld a chywilyddio, am i ti, ARGLWYDD, fy nghynorthwyo a'm cysuro.

¹⁷Haz conmigo señal para bien, Y veánla los que me aborrecen, y sean avergonzados; Porque tú, Jehová, me ayudaste, y me consolaste.