1 Molwch yr ARGLWYDD. Molwch, chwi weision yr ARGLWYDD, molwch enw'r ARGLWYDD.
1Halleluja! Loven, I HERRENS tjänare, loven HERRENS namn.
2 Bendigedig fyddo enw'r ARGLWYDD o hyn allan a hyd byth.
2Välsignat vare HERRENS namn från nu och till evig tid.
3 O godiad haul hyd ei fachlud bydded enw'r ARGLWYDD yn foliannus.
3Från solens uppgång ända till dess nedgång vare HERRENS namn högtlovat.
4 Uchel yw'r ARGLWYDD goruwch yr holl genhedloedd, a'i ogoniant goruwch y nefoedd.
4HERREN är hög över alla folk, hans ära når över himmelen.
5 Pwy sydd fel yr ARGLWYDD ein Duw yn y nefoedd neu ar y ddaear,
5Ja, vem är såsom HERREN, vår Gud, han som sitter så högt,
6 yn gosod ei orseddfainc yn uchel a hefyd yn ymostwng i edrych yn isel?
6han som ser ned så djupt -- ja, vem i himmelen och på jorden?
7 Y mae ef yn codi'r gwan o'r llwch ac yn dyrchafu'r anghenus o'r domen,
7Han som upprättar den ringe ur stoftet, han som lyfter den fattige ur dyn,
8 i'w gosod gyda phendefigion, gyda phendefigion ei bobl.
8för att sätta honom bredvid furstar, bredvid sitt folks furstar;
9 Rhydd deulu i'r wraig ddi-blant; daw hi'n fam lawen i blant. Molwch yr ARGLWYDD.
9han som låter den ofruktsamma hustrun sitta med glädje såsom moder, omgiven av barn! Halleluja!