¹(En Sang. En Salme af Asaf.) Und dig, o Gud, ikke Ro, vær ej tavs, vær ej stille, o Gud!

¹(По слав. 82). Асафова псаломска песен. Боже, недей мълча; Не премълчавай, нито бивай безмълвен, Боже;

²Thi se, dine Fjender larmer, dine Avindsmænd løfter Hovedet,

²Защото, ето, враговете Ти правят размирие, И ненавистниците Ти са издигнали глава.

³oplægger lumske Råd mod dit Folk, holder Råd imod dem, du værner:

³Коварен съвет правят против Твоите люде, И се наговарят против скритите Твои.

⁴"Kom, lad os slette dem ud af Folkenes Tal, ej mer skal man ihukomme Israels Navn!"

⁴Рекоха: Елате да ги изтребим, за да не са народ, И да се не споменава вече името на Израиля.

⁵Ja, de rådslår i Fællig og slutter Pagt imod dig,

⁵Защото единодушно се съгласиха заедно, Направиха съюз против Тебе, -

⁶Edoms Telte og Ismaeliterne, Moab sammen med Hagriterne,

⁶Шатрите на Едом и исмаилите; Моав и агаряните,

⁷Gebal, Ammon, Amalek, Filister land med Tyrus's Borgere;

⁷Гевал, Амон и Амалик, Филистимците с тирските жители;

⁸også Assur har sluttet sig til dem, Lots Sønner blev de en Arm. - Sela.

⁸Още и Асирия се съедини с тях, Станаха помощници на Лотовите потомци. (Села.)

⁹Gør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kisjons Bæk,

⁹Стори им като на мадиамците, Като на Сисара, като на Явина при потока Кисон,

¹⁰der gik til Grunde ved En-Dor og blev til Gødning på Marken!

¹⁰Които загинаха в Ендор, Ставайки тор на земята.

¹¹Deres Høvdinger gå det som Oreb og Ze'eb, alle deres Fyrster som Zeba og Zalmunna,

¹¹Направи благородните им като Орива и Зива, Дори всичките им първенци като Зевея и Салмана,

¹²fordi de siger: "Guds Vange tager vi til os som Eje."

¹²Които рекоха: Да усвоим за себе си Божиите заселища.

¹³Min Gud, lad dem blive som hvirvlende Løv som Strå, der flyver for Vinden.

¹³Боже мой, направи ги като въртящия се прах, Като плява пред вятъра.

¹⁴Ligesom Ild fortærer Krat og Luen afsvider Bjerge,

¹⁴Както огънят изгаря лесовете, И както пламъкът запалва горите.

¹⁵så forfølge du dem med din Storm, forfærde du dem med din Hvirvelvind;

¹⁵Така ги прогони с урагана Си, И смути ги с бурята Си.

¹⁶fyld deres Åsyn med Skam, så de søger dit Navn, o HERRE;

¹⁶Покрий лицата им с позор, За да потърсят Твоето име, Господи.

¹⁷lad dem blues, forfærdes for stedse, beskæmmes og gå til Grunde

¹⁷Нека се посрамят и ужасят за винаги, Да! нека се смутят и погинат,

¹⁸Og kende, at du, hvis Navn er HERREN, er ene den Højeste over al Jorden!

¹⁸За да познаят, че Ти, Чието име е Иеова, Един си Всевишен над цялата земя.