¹Halleluja! Pris Herrens navn, pris det, I HERRENs Tjenere,

¹Haleluja! Gloru la nomon de la Eternulo, Gloru, sklavoj de la Eternulo,

²som står i HERRENs Hus, i vor Guds Huses Forgårde!

²Kiuj staras en la domo de la Eternulo, En la kortoj de la domo de nia Dio.

³Pris HERREN, thi god er HERREN, lovsyng hans Navn, thi lifligt er det.

³Gloru la Eternulon, cxar la Eternulo estas bona; Prikantu Lian nomon, cxar gxi estas cxarma.

⁴Thi HERREN udvalgte Jakob, Israel til sin Ejendom.

⁴CXar Jakobon la Eternulo elektis al Si, Izraelon kiel Sian trezoron.

⁵Ja, jeg ved, at HERREN er stor, vor Herre er større end alle Guder.

⁵CXar mi scias, ke la Eternulo estas granda Kaj ke nia Sinjoro estas super cxiuj dioj.

⁶HERREN gør alt, hvad han vil, i Himlene og på Jorden, i Have og alle Verdensdyb.

⁶CXion, kion la Eternulo deziras, Li faras, En la cxielo kaj sur la tero, sur la maroj kaj en cxiuj abismoj.

⁷Han lader Skyer stige op fra Jordens Ende, får Lynene til at give Regn, sender Stormen ud fra sine Forrådskamre;

⁷Li levas la nubojn de la randoj de la tero, Li aperigas fulmojn en la pluvo, Li elirigas la venton el Siaj provizejoj.

⁸han, som slog Ægyptens førstefødte, både Mennesker og Kvæg,

⁸Li batis la unuenaskitojn en Egiptujo, De homo gxis bruto.

⁹og sendte Tegn og Undere i din Midte, Ægypten, mod Farao og alle hans Folk;

⁹Li aperigis signojn kaj miraklojn interne de vi, ho Egiptujo, Super Faraono kaj cxiuj liaj sklavoj.

¹⁰han, som fældede store Folk og veg så mægtige Konger,

¹⁰Li batis multajn popolojn, Kaj mortigis potencajn regxojn:

¹¹Amoriternes konge Sion og Basans Konge Og, og alle Kana'ans Riger

¹¹Sihxonon, regxon de la Amoridoj, Kaj Ogon, regxon de Basxan, Kaj cxiujn regnojn Kanaanajn.

¹²og gav deres Land i Eje, i Eje til Israel, hans Folk.

¹²Kaj Li donis ilian landon kiel heredon, Heredon al Lia popolo Izrael.

¹³HERRE, dit Navn er evigt, din Ihukommelse, HERRE, fra Slægt til Slægt,

¹³Ho Eternulo, Via nomo estas eterna; Ho Eternulo, la memoro pri Vi restas por cxiuj generacioj.

¹⁴thi Ret skaffer HERREN sit Folk og ynkes over sine Tjenere.

¹⁴CXar la Eternulo jugxos Sian popolon, Kaj Li korfavoros Siajn sklavojn.

¹⁵Folkenes Billeder er Sølv og Guld, Værk af Menneskehænder;

¹⁵La idoloj de la popoloj estas argxento kaj oro, Faritajxo de homaj manoj.

¹⁶de har Mund, men taler ikke, Øjne, men ser dog ej;

¹⁶Busxon ili havas, sed ne parolas; Okulojn ili havas, sed ne vidas;

¹⁷de har Ører, men hører ikke, ej heller er der Ånde i deres Mund.

¹⁷Orelojn ili havas, sed ne auxdas; Kaj ne ekzistas spiro en ilia busxo.

¹⁸Som dem skal de, der laved dem, blive enhver, som stoler på dem.

¹⁸Kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, CXiuj, kiuj ilin fidas.

¹⁹Lov HERREN, Israels Hus, lov HERREN, Arons Hus,

¹⁹Ho domo de Izrael, benu la Eternulon; Ho domo de Aaron, benu la Eternulon;

²⁰lov HERREN, Levis Hus, lov HERREN, I, som frygter HERREN!

²⁰Ho domo de Levi, benu la Eternulon; Ho timantoj de la Eternulo, benu la Eternulon.

²¹Fra Zion være HERREN lovet, han, som bor i Jerusalem!

²¹El Cion estu benata la Eternulo, Kiu logxas en Jerusalem. Haleluja!