¹Halleluja! Pris Herren i himlen, pris ham i det høje!

¹Haleluja! Gloru la Eternulon el la cxielo, Gloru Lin en la alto.

²Pris ham, alle hans engle, pris ham, alle hans hærskarer,

²Gloru Lin, cxiuj Liaj angxeloj; Gloru Lin, cxiuj Liaj militistaroj.

³pris ham, sol og måne, pris ham, hver lysende stjerne,

³Gloru Lin, suno kaj luno; Gloru Lin, cxiuj lumaj steloj.

⁴pris ham, himlenes himle og vandene over himlene!

⁴Gloru Lin, plej supraj cxieloj, Kaj la akvo, kiu estas super la cxielo.

⁵De skal prise Herrens navn, thi han bød, og de blev skabt;

⁵Ili gloru la nomon de la Eternulo; CXar Li ordonis, kaj ili kreigxis.

⁶han gav dem deres plads for evigt, han gav en lov, som de ej overtræder!

⁶Kaj Li starigis ilin por cxiam, por eterne; Li donis legxon, kiun ili ne malobeos.

⁷Lad pris stige op til Herren fra jorden, I havdyr og alle dyb,

⁷Gloru la Eternulon el la tero, Marmonstroj kaj cxiuj abismoj;

⁸Ild og hagl, sne og røg, storm, som gør hvad han siger,

⁸Fulmo kaj hajlo, negxo kaj nebulo, Ventego, kiu plenumas Lian vorton;

⁹I bjerge og alle høje, frugttræer og alle cedre,

⁹Montoj kaj cxiuj montetoj, Fruktoportaj arboj kaj cxiuj cedroj;

¹⁰I vilde dyr og alt kvæg, krybdyr og vingede fugle,

¹⁰Bestoj kaj cxiaj brutoj, Rampajxoj kaj flugilaj birdoj;

¹¹I jordens konger og alle folkeslag, fyrster og alle jordens dommere,

¹¹Regxoj de la tero kaj cxiuj popoloj, Princoj kaj cxiuj jugxantoj sur la tero;

¹²ynglinge sammen med jomfruer, gamle sammen med unge!

¹²Junuloj kaj junulinoj, Maljunuloj kaj knaboj.

¹³De skal prise Herrens navn, thi ophøjet er hans navn alene, hans højhed omspender jord og himmel.

¹³Ili gloru la nomon de la Eternulo, CXar sole Lia nomo estas alta, Lia majesto estas sur la tero kaj en la cxielo.

¹⁴Han løfter et horn for sit folk, lovprist af alle sine fromme, af Israels børn, det folk, der står ham nær. Halleluja!

¹⁴Kaj Li altigis la kornon de Sia popolo, La gloron de cxiuj Liaj fideluloj, De la filoj de Izrael, Lia plej proksima popolo. Haleluja!