1(Sang til Festrejserne.) Da HERREN hjemførte Zions fanger, var vi som drømmende;
1Matkalaulu. Kun Herra käänsi Siionin kohtalon, se oli meille kuin unta.
2da fyldtes vor Mund med Latter, vor Tunge med Frydesang; da hed det blandt Folkene: "HERREN har gjort store Ting imod dem!"
2Silloin suumme hersyi naurua ja riemu kajahti huuliltamme. Silloin sanoivat vieraat kansat: "Suuret ovat Israelin Herran teot!"
3HERREN har gjort store Ting imod os, og vi blev glade.
3Totta! Suuret ovat meidän Herramme teot, niistä me saamme iloita.
4Vend, o Herre, vort Fangenskab, som Sydlandets Strømme!
4Herra, käännä jälleen meidän kohtalomme niin kuin aina tuot vedet Negevin kuiviin uomiin.
5De; som sår med Gråd, skal høste med Frydesang;
5Jotka kyynelin kylvävät, ne riemuiten korjaavat.
6de går deres Gang med Gråd, når de udstrør Sæden, med Frydesang kommer de hjem, bærende deres Neg.
6Jotka itkien menevät kylvämään vakkaansa kantaen, ne riemuiten palaavat kotiin lyhteet sylissään.