¹Dette er Adams Slægtebog. Dengang Gud skabte Mennesket, gjorde han det i Guds Billede;

¹Inilah daftar keturunan Adam. (Pada waktu Allah menciptakan manusia, dijadikan-Nya mereka seperti Allah sendiri.

²som Mand og Kvinde skabte han dem, og han velsignede dem og gav dem Navnet "Menneske", da de blev skabt.

²Diciptakan-Nya mereka laki-laki dan perempuan. Diberkati-Nya mereka dan dinamakan-Nya mereka "Manusia".)

³Da Adam havde levet i 130 År, avlede han en Søn, som var ham lig og i hans Billede, og han kaldte ham Set;

³Ketika Adam berumur 130 tahun, ia mendapat anak laki-laki yang mirip dengan dirinya, lalu diberinya nama Set.

⁴og efter at Adam havde avlet Set, levede han 800 År og avlede Sønner og Døtre;

⁴Setelah itu Adam masih hidup 800 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.

⁵således blev hans fulde Levetid 930 År, og derpå døde han.

⁵Ia meninggal pada usia 930 tahun.

⁶Da Set havde levet 105 År, avlede han Enosj;

⁶Pada waktu Set berumur 105 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Enos.

⁷og efter at Set havde avlet Enosj, levede han 807 År og avlede Sønner og Døtre;

⁷Setelah itu Set masih hidup 807 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.

⁸således blev Sets fulde Levetid 912 År, og derpå døde han.

⁸Ia meninggal pada usia 912 tahun.

⁹Da Enosj havde levet 90 År, avlede han Henan;

⁹Pada waktu Enos berumur 90 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Kenan.

¹⁰og efter at Enosj havde avlet Kenan, levede han 815 År og avlede Sønner og Døtre;

¹⁰Setelah itu Enos masih hidup 815 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.

¹¹således blev Enosjs fulde Levetid 905 År, og derpå døde han.

¹¹Ia meninggal pada usia 905 tahun.

¹²Da Kenan havde levet 70 År, avlede han Mahalal'el;

¹²Pada waktu Kenan berumur 70 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Mahalaleel.

¹³og efter at Kenan havde avlet Mahalal'el, levede han 840 År og avlede Sønner og Døtre;

¹³Kenan masih hidup 840 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.

¹⁴således blev Kenans fulde Levetid 910 År, og derpå døde han.

¹⁴Ia meninggal pada usia 910 tahun.

¹⁵Da Mahalal'el havde levet 65 År, avlede han Jered;

¹⁵Pada waktu Mahalaleel berumur 65 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Yared.

¹⁶og efter at Mahalal'el havde avlet Jered, levede han 830 År og avlede Sønner. og Døtre;

¹⁶Setelah itu Mahalaleel masih hidup 830 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.

¹⁷således blev Mahalal'els fulde Levetid 895 År, og derpå døde han.

¹⁷Ia meninggal pada usia 895 tahun.

¹⁸Da Jered havde levet 162 År, avlede han Enok;

¹⁸Pada waktu Yared berumur 162 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Henokh.

¹⁹og efter at Jered havde avlet Enok, levede han 800 År og avlede Sønner og Døtre;

¹⁹Setelah itu Yared masih hidup 800 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.

²⁰således blev Jereds fulde Levetid 962 År, og derpå døde han.

²⁰Ia meninggal pada usia 962 tahun.

²¹Da Enok havde levet 65 År, avlede han Metusalem,

²¹Pada waktu Henokh berumur 65 tahun, ia mendapat anak laki-laki namanya Metusalah.

²²og Enok vandrede med Gud; og efter at han havde avlet Metusalem, levede han 300 År og avlede Sønner og Døtre;

²²Setelah itu Henokh hidup dalam persekutuan dengan Allah selama 300 tahun. Ia mendapat anak-anak lain

²³således blev Enoks fulde Levetid 365 År;

²³dan mencapai umur 365 tahun.

²⁴og Enok vandrede med Gud, og han var ikke mere, thi Gud tog ham.

²⁴Karena Henokh selalu hidup akrab dengan Allah, ia menghilang karena diambil oleh Allah.

²⁵Da Metusalem havde levet 187 År, avlede han Lemek;

²⁵Pada waktu Metusalah berumur 187 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Lamekh.

²⁶og efter at Metusalem havde avlet Lemek, levede han 782 År og avlede Sønner og Døtre;

²⁶Setelah itu Metusalah masih hidup 782 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.

²⁷således blev Metusalems fulde Levetid 969 År, og derpå døde han.

²⁷Ia meninggal pada usia 969 tahun.

²⁸Da Lemek havde levet 182 År, avlede han en Søn,

²⁸Pada waktu Lamekh berumur 182 tahun, ia mendapat anak laki-laki.

²⁹som han gav Navnet Noa, idet, han sagde: "Han skal skaffe os. Trøst i vort møjefulde Arbejde med Jorden, som HERREN har forbandet."

²⁹Lamekh berkata, "Anak ini akan memberi keringanan pada waktu kita bekerja keras mengolah tanah yang dikutuk TUHAN." Karena itu Lamekh menamakan anak itu Nuh.

³⁰Og efter at Lemek havde avlet Noa, levede han 595 År og avlede Sønner og Døtre;

³⁰Setelah itu Lamekh masih hidup 595 tahun lagi. Ia mendapat anak-anak lain,

³¹således blev Lemeks fulde Levetid 777 År, og derpå døde han.

³¹dan meninggal pada usia 777 tahun.

³²Da Noa var 500 År gammel, avlede han Sem, Kam og Jafet.

³²Setelah Nuh berumur 500 tahun, ia mendapat tiga anak laki-laki, yaitu Sem, Yafet dan Ham.