¹(Sang til Festrejserne.) HERRE, kom David i Hu for al hans møje,

¹Nyanyian ziarah. Ya TUHAN, ingatlah kepada Daud, dan segala penderitaannya.

²hvorledes han tilsvor HERREN, gav Jakobs Vældige et Løfte :

²Jangan lupa akan sembahnya kepada-Mu TUHAN, akan kaulnya kepada-Mu Yang Mahakuat, Allah Yakub.

³"Jeg træder ej ind i mit Huses Telt, jeg stiger ej op på mit Leje,

³Katanya, "Aku takkan beristirahat di rumahku atau tidur di tempat tidurku,

⁴under ikke mine Øjne Søvn, ikke mine Øjenlåg Hvile,

⁴(132:3)

⁵før jeg har fundet HERREN et Sted, Jakobs Vældige en Bolig!"

⁵sebelum menyediakan rumah bagi Allah Yakub, tempat kediaman bagi TUHAN Yang Mahakuat."

⁶"Se, i Efrata hørte vi om den, fandt den på Ja'ars Mark;

⁶Di Betlehem kita mendengar tentang Peti Perjanjian, lalu menemukannya di padang Yaar.

⁷lad os gå hen til hans Bolig, tilbede ved hans Fødders Skammel!"

⁷Marilah kita pergi ke tempat kediaman TUHAN, dan menyembah Dia di depan takhta-Nya.

⁸HERRE, bryd op til dit Hvilested, du og din Vældes Ark!

⁸Datanglah dan tinggallah di Rumah-Mu, ya TUHAN, bersama Peti Perjanjian, lambang kuasa-Mu.

⁹Dine Præster være klædte i Retfærd, dine fromme synge med Fryd!

⁹Semoga umat-Mu bersorak gembira, dan para imam-Mu selalu hidup menurut kehendak-Mu.

¹⁰For din Tjener Davids Skyld afvise du ikke din Salvede!"

¹⁰Demi Daud, hamba-Mu, janganlah menolak raja pilihan-Mu.

¹¹HERREN tilsvor David et troværdigt, usvigeligt Løfte: "Af din Livsens Frugt vil jeg sætte Konger på din Trone.

¹¹TUHAN telah bersumpah kepada Daud; Ia tak akan mengingkari janji-Nya. Kata-Nya, "Seorang anakmu akan Kujadikan raja untuk memerintah menggantikan engkau.

¹²Såfremt dine Sønner holder min Pagt og mit Vidnesbyrd, som jeg lærer dem, skal også deres Sønner sidde evindelig på din Trone!

¹²Jika anak-anakmu setia kepada perjanjian-Ku, dan mentaati perintah-perintah-Ku, maka untuk selama-lamanya keturunan mereka menggantikan engkau sebagai raja."

¹³Thi HERREN har udvalgt Zion, ønsket sig det til Bolig :

¹³Sebab TUHAN telah memilih Sion; Ia menginginkannya untuk tempat kediaman-Nya.

¹⁴Her er for evigt mit Hvilested, her vil jeg bo, thi det har jeg ønsket.

¹⁴Kata-Nya, "Di sinilah kediaman-Ku untuk selama-lamanya, Aku ingin memerintah di tempat ini.

¹⁵Dets Føde velsigner jeg, dets fattige mætter jeg med Brød,

¹⁵Segala keperluannya akan Kupenuhi dengan limpah, orang-orangnya yang miskin Kuberi makan sampai kenyang.

¹⁶dets Præster klæder jeg i Frelse, dets fromme skal synge med Fryd.

¹⁶Imam-imamnya menampakkan keselamatan daripada-Ku; umatnya akan menyanyi dan bersorak gembira.

¹⁷Der lader jeg Horn vokse frem for David, sikrer min Salvede Lampe.

¹⁷Di sini seorang keturunan Daud Kujadikan raja; pemerintahannya akan Kuteguhkan.

¹⁸Jeg klæder hans Fjender i Skam, men på ham skal Kronen stråle!"

¹⁸Kerajaannya akan selalu sejahtera, tetapi musuh-musuhnya akan dipermalukan."