¹(Til sangmesteren. En salme af David.) HERRE, Kongen er glad ved din Vælde, hvor frydes han højlig over din Frelse!

¹Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. (21-2) Ya TUHAN, raja bergembira karena Engkau telah menguatkan dia; ia bersukacita karena kemenangan yang Kauberi kepadanya!

²Hvad hans Hjerte ønskede, gav du ham, du afslog ikke hans Læbers Bøn. - Sela.

²(21-3) Engkau telah memenuhi keinginan hatinya, dan memberi apa yang dimintanya.

³Du kom ham i Møde med rig Velsignelse, satte en Krone af Guld på hans Hoved.

³(21-4) Engkau datang kepadanya dengan berkat berlimpah, dan memasang mahkota emas di atas kepalanya.

⁴Han bad dig om Liv, og du gav ham det, en Række af Dage uden Ende.

⁴(21-5) Ia mohon hidup, dan Kauberikan kepadanya, bahkan umur panjang untuk selama-lamanya.

⁵Stor er hans Glans ved din Frelse, Højhed og Hæder lægger du på ham.

⁵(21-6) Karena pertolongan-Mu ia menjadi sangat terhormat, Kaujadikan dia masyhur dan bersemarak.

⁶Ja, evig Velsignelse gav du ham, med Fryd for dit Åsyn glæded du ham.

⁶(21-7) Kauberkati dia untuk seterusnya; kehadiran-Mu membuat ia penuh sukacita.

⁷Thi Kongen stoler på HERREN, ved den Højestes Nåde rokkes han ikke.

⁷(21-8) Raja berharap kepada TUHAN Yang Mahatinggi, ia selalu aman sebab tetap dikasihi TUHAN.

⁸Til alle dine Fjender når din Hånd, din højre når dine Avindsmænd.

⁸(21-9) Ia akan menawan semua musuhnya, dan menangkap semua orang yang membenci Dia.

⁹Du gør dem til et luende Bål, når du viser dig; HERREN sluger dem i sin Vrede. Ild fortærer dem.

⁹(21-10) Ia datang seperti api yang menyala-nyala untuk membinasakan mereka. Mereka akan dimusnahkan oleh kemarahan TUHAN, dan oleh api yang menghanguskan.

¹⁰Du rydder bort deres Frugt af Jorden, deres Sæd blandt Menneskens Børn.

¹⁰(21-11) Dari keturunan mereka tak ada yang tersisa, raja akan menumpas mereka semua.

¹¹Thi de søger at volde dig ondt, spinder Rænker, men evner intet;

¹¹(21-12) Apabila mereka membuat rencana menentang raja, tipu muslihat mereka tak akan berhasil.

¹²thi du slår dem på Flugt, med din Bue sigter du mod deres Ansigt.

¹²(21-13) Ia akan membidikkan panah-Nya, sehingga mereka berbalik dan lari.

¹³HERRE, stå op i din Vælde, med Sang og med Spil vil vi prise dit Storværk!

¹³(21-14) Kami memuji Engkau TUHAN, sebab besarlah kuasa-Mu, kami menyanyi memuji keperkasaan-Mu.