¹Den der sidder i den Højestes Skjul og dvæler i den Almægtiges Skygge,

¹Orang yang berlindung pada Yang Mahatinggi, dan tinggal dalam naungan Yang Mahakuasa,

²siger til HERREN: Min Tilflugt, min Klippeborg, min Gud, på hvem jeg stoler.

²boleh berkata kepada TUHAN, "Engkaulah pembela dan pelindungku, Allahku, pada-Mulah aku percaya."

³Thi han frier dig fra Fuglefængerens Snare, fra ødelæggende Pest;

³Ia akan melepaskan engkau dari bahaya tersembunyi, dan dari penyakit yang membawa maut.

⁴han dækker dig med sine Fjedre, under hans Vinger finder du Ly, hans Trofasthed er Skjold og Værge.

⁴Ia akan menudungi engkau dengan sayap-Nya, sehingga engkau aman dalam naungan-Nya; kesetiaan-Nya seperti perisai yang melindungi engkau.

⁵Du frygter ej Nattens Rædsler, ej Pilen der flyver om Dagen

⁵Engkau tak usah takut akan bahaya di waktu malam, atau serangan mendadak di waktu siang;

⁶ej Pesten, der sniger i Mørke, ej Middagens hærgende Sot.

⁶akan bencana yang datang di waktu gelap, atau kehancuran yang menimpa di tengah hari.

⁷Falder end tusinde ved din Side, ti Tusinde ved din højre Hånd, til dig når det ikke hen;

⁷Biar seribu orang tewas di sisimu, dan sepuluh ribu di sebelah kananmu, tetapi engkau sendiri tak akan cedera.

⁸du ser det kun med dit Øje, er kun Tilskuer ved de gudløses Straf;

⁸Bila engkau memandang di sekelilingmu, engkau melihat orang jahat kena pembalasan.

⁹(thi du, HERRE, er min Tilflugt) den Højeste tog du til Bolig.

⁹Sebab engkau menjadikan TUHAN pembelamu, Yang Mahatinggi kaujadikan pelindungmu.

¹⁰Der times dig intet ondt, dit Telt kommer Plage ej nær;

¹⁰Maka engkau tak akan kena bencana, rumahmu tak akan kena ditimpa malapetaka.

¹¹thi han byder sine Engle at vogte dig på alle dine Veje;

¹¹Allah menyuruh malaikat-Nya menjagai engkau, untuk melindungi engkau ke mana saja engkau pergi.

¹²de skal bære dig på deres Hænder, at du ikke skal støde din Fod på nogen Sten;

¹²Mereka akan mengangkat engkau di telapak tangannya, supaya kakimu jangan tersandung pada batu.

¹³du skal træde på Slanger og Øgler, trampe på Løver og Drager.

¹³Engkau akan melangkahi ular dan singa, menginjak singa muda dan ular berbisa.

¹⁴"Da han klynger sig til mig, frier jeg ham ud, jeg bjærger ham, thi han kender mit Navn;

¹⁴Kata TUHAN, "Orang yang mencintai Aku akan Kuselamatkan, yang mengakui Aku akan Kulindungi.

¹⁵kalder han på mig, svarer jeg ham, i Trængsel er jeg hos ham, jeg frier ham og giver ham Ære:

¹⁵Kalau ia berseru kepada-Ku, Aku akan menjawabnya. Di waktu kesesakan, Aku akan menolong dia; dia akan Kuluputkan dan Kuberi kehormatan.

¹⁶med et langt Liv mætter jeg ham og lader ham skue min Frelse!"

¹⁶Dia akan Kupuaskan dengan umur panjang, dan Kuselamatkan."