¹HERREN har vist, han er Konge! Jorden juble, lad glædes de mange Strande!

¹TUHAN adalah Raja! Hendaklah bumi bergembira, dan pulau-pulau bersukacita.

²Skyer og Mulm er om ham, Retfærd og Ret er hans Trones Støtte;

²Ia dikelilingi awan dan kegelapan; keadilan dan hukum adalah azas pemerintahan-Nya.

³Ild farer frem foran ham, og luer iblandt hans Fjender.

³Api menjalar di hadapan-Nya, menghanguskan musuh di sekeliling-Nya.

⁴Hans Lyn lyste op på Jorderig, Jorden så det og skjalv;

⁴Kilatnya menerangi dunia, bumi gemetar melihat-Nya.

⁵Bjergene smelted som Voks for HERREN, for hele Jordens Herre;

⁵Gunung-gunung meleleh seperti lilin di hadapan TUHAN, di hadapan TUHAN, penguasa seluruh bumi.

⁶Himlen forkyndte hans Retfærd, alle Folkeslag skued hans Herlighed.

⁶Langit mewartakan keadilan-Nya, dan semua bangsa melihat kemuliaan-Nya.

⁷Til Skamme blev alle, som dyrkede Billeder, de, som var stolte af deres Afguder; alle Guder bøjed sig for ham.

⁷Semua orang yang menyembah berhala akan dipermalukan, yang membanggakan barang-barang yang tidak berguna; semua dewa akan sujud di hadapan TUHAN.

⁸Zion hørte det og glædede sig, og Judas Døtre jublede over dine Domme, HERRE!

⁸Penduduk Sion dan kota-kota Yehuda senang ketika mendengar keputusan TUHAN.

⁹Thi du, o HERRE, er den Højeste over al Jorden, højt ophøjet over alle Guder!

⁹Sebab Engkau, ya TUHAN, penguasa seluruh bumi; Engkau agung melebihi segala dewa.

¹⁰I, som elsker HERREN, hade det onde! Han vogter sine frommes Sjæle og frier dem af de gudløses Hånd;

¹⁰Hai kamu yang mencintai TUHAN, bencilah kejahatan! Sebab TUHAN melindungi hidup umat-Nya, Ia membebaskan mereka dari kuasa orang durhaka.

¹¹over de retfærdige oprinder Lys og Glæde over de oprigtige af Hjertet.

¹¹Terang sudah terbit bagi orang yang tulus hati, dan sukacita untuk orang yang jujur.

¹²I retfærdige, glæd jer i HERREN, lovsyng hans hellige Navn!

¹²Bergembiralah, hai orang-orang yang tulus hati karena apa yang telah dilakukan TUHAN, dan bersyukurlah kepada Allah yang suci.