¹Dette er Adams Slægtebog. Dengang Gud skabte Mennesket, gjorde han det i Guds Billede;

¹Þetta er ættarskrá Adams: Þegar Guð skapaði Adam, gjörði Guð hann sér líkan.

²som Mand og Kvinde skabte han dem, og han velsignede dem og gav dem Navnet "Menneske", da de blev skabt.

²Hann skóp þau mann og konu og blessaði þau og nefndi þau menn, er þau voru sköpuð.

³Da Adam havde levet i 130 År, avlede han en Søn, som var ham lig og i hans Billede, og han kaldte ham Set;

³Adam lifði hundrað og þrjátíu ár. Þá gat hann son í líking sinni, eftir sinni mynd, og nefndi hann Set.

⁴og efter at Adam havde avlet Set, levede han 800 År og avlede Sønner og Døtre;

⁴Og dagar Adams, eftir að hann gat Set, voru átta hundruð ár, og hann gat sonu og dætur.

⁵således blev hans fulde Levetid 930 År, og derpå døde han.

⁵Og allir dagar Adams, sem hann lifði, voru níu hundruð og þrjátíu ár. Þá dó hann.

⁶Da Set havde levet 105 År, avlede han Enosj;

⁶Þegar Set var orðinn hundrað og fimm ára gamall gat hann Enos.

⁷og efter at Set havde avlet Enosj, levede han 807 År og avlede Sønner og Døtre;

⁷Eftir að Set gat Enos lifði hann átta hundruð og sjö ár og gat sonu og dætur.

⁸således blev Sets fulde Levetid 912 År, og derpå døde han.

⁸Og allir dagar Sets voru níu hundruð og tólf ár, þá andaðist hann.

⁹Da Enosj havde levet 90 År, avlede han Henan;

⁹Enos var níutíu ára, er hann gat Kenan.

¹⁰og efter at Enosj havde avlet Kenan, levede han 815 År og avlede Sønner og Døtre;

¹⁰Og eftir að Enos gat Kenan lifði hann átta hundruð og fimmtán ár og gat sonu og dætur.

¹¹således blev Enosjs fulde Levetid 905 År, og derpå døde han.

¹¹Og allir dagar Enoss voru níu hundruð og fimm ár, þá andaðist hann.

¹²Da Kenan havde levet 70 År, avlede han Mahalal'el;

¹²Þá er Kenan var sjötíu ára, gat hann Mahalalel.

¹³og efter at Kenan havde avlet Mahalal'el, levede han 840 År og avlede Sønner og Døtre;

¹³Og Kenan lifði, eftir að hann gat Mahalalel, átta hundruð og fjörutíu ár og gat sonu og dætur.

¹⁴således blev Kenans fulde Levetid 910 År, og derpå døde han.

¹⁴Og allir dagar Kenans urðu níu hundruð og tíu ár, þá andaðist hann.

¹⁵Da Mahalal'el havde levet 65 År, avlede han Jered;

¹⁵Er Mahalalel var sextíu og fimm ára, gat hann Jared.

¹⁶og efter at Mahalal'el havde avlet Jered, levede han 830 År og avlede Sønner. og Døtre;

¹⁶Og Mahalalel lifði, eftir að hann gat Jared, átta hundruð og þrjátíu ár og gat sonu og dætur.

¹⁷således blev Mahalal'els fulde Levetid 895 År, og derpå døde han.

¹⁷Og allir dagar Mahalalels voru átta hundruð níutíu og fimm ár, þá andaðist hann.

¹⁸Da Jered havde levet 162 År, avlede han Enok;

¹⁸Er Jared var hundrað sextíu og tveggja ára, gat hann Enok.

¹⁹og efter at Jered havde avlet Enok, levede han 800 År og avlede Sønner og Døtre;

¹⁹Og Jared lifði, eftir að hann gat Enok, átta hundruð ár og gat sonu og dætur.

²⁰således blev Jereds fulde Levetid 962 År, og derpå døde han.

²⁰Og allir dagar Jareds voru níu hundruð sextíu og tvö ár, þá andaðist hann.

²¹Da Enok havde levet 65 År, avlede han Metusalem,

²¹Er Enok var sextíu og fimm ára, gat hann Metúsala.

²²og Enok vandrede med Gud; og efter at han havde avlet Metusalem, levede han 300 År og avlede Sønner og Døtre;

²²Og eftir að Enok gat Metúsala gekk hann með Guði þrjú hundruð ár og gat sonu og dætur.

²³således blev Enoks fulde Levetid 365 År;

²³Og allir dagar Enoks voru þrjú hundruð sextíu og fimm ár.

²⁴og Enok vandrede med Gud, og han var ikke mere, thi Gud tog ham.

²⁴Og Enok gekk með Guði og hvarf, af því að Guð nam hann burt.

²⁵Da Metusalem havde levet 187 År, avlede han Lemek;

²⁵Er Metúsala var hundrað áttatíu og sjö ára, gat hann Lamek.

²⁶og efter at Metusalem havde avlet Lemek, levede han 782 År og avlede Sønner og Døtre;

²⁶Og Metúsala lifði, eftir að hann gat Lamek, sjö hundruð áttatíu og tvö ár og gat sonu og dætur.

²⁷således blev Metusalems fulde Levetid 969 År, og derpå døde han.

²⁷Og allir dagar Metúsala voru níu hundruð sextíu og níu ár, þá andaðist hann.

²⁸Da Lemek havde levet 182 År, avlede han en Søn,

²⁸Er Lamek var hundrað áttatíu og tveggja ára, gat hann son.

²⁹som han gav Navnet Noa, idet, han sagde: "Han skal skaffe os. Trøst i vort møjefulde Arbejde med Jorden, som HERREN har forbandet."

²⁹Og hann nefndi hann Nóa og mælti: ,,Þessi mun hugga oss í erfiði voru og striti handa vorra, er jörðin, sem Drottinn bölvaði, bakar oss.``

³⁰Og efter at Lemek havde avlet Noa, levede han 595 År og avlede Sønner og Døtre;

³⁰Og Lamek lifði, eftir að hann gat Nóa, fimm hundruð níutíu og fimm ár og gat sonu og dætur.

³¹således blev Lemeks fulde Levetid 777 År, og derpå døde han.

³¹Og allir dagar Lameks voru sjö hundruð sjötíu og sjö ár, þá andaðist hann.Og er Nói var fimm hundruð ára, gat hann Sem, Kam og Jafet.

³²Da Noa var 500 År gammel, avlede han Sem, Kam og Jafet.

³²Og er Nói var fimm hundruð ára, gat hann Sem, Kam og Jafet.