1(Sang til Festrejserne.) Da HERREN hjemførte Zions fanger, var vi som drømmende;
1Þegar Drottinn sneri við hag Síonar, þá var sem oss dreymdi.
2da fyldtes vor Mund med Latter, vor Tunge med Frydesang; da hed det blandt Folkene: "HERREN har gjort store Ting imod dem!"
2Þá fylltist munnur vor hlátri, og tungur vorar fögnuði. Þá sögðu menn meðal þjóðanna: ,,Mikla hluti hefir Drottinn gjört við þá.``
3HERREN har gjort store Ting imod os, og vi blev glade.
3Drottinn hefir gjört mikla hluti við oss, vér vorum glaðir.
4Vend, o Herre, vort Fangenskab, som Sydlandets Strømme!
4Snú við hag vorum, Drottinn, eins og þú gjörir við lækina í Suðurlandinu.
5De; som sår med Gråd, skal høste med Frydesang;
5Þeir sem sá með tárum, munu uppskera með gleðisöng.Grátandi fara menn og bera sæðið til sáningar, með gleðisöng koma þeir aftur og bera kornbindin heim.
6de går deres Gang med Gråd, når de udstrør Sæden, med Frydesang kommer de hjem, bærende deres Neg.
6Grátandi fara menn og bera sæðið til sáningar, með gleðisöng koma þeir aftur og bera kornbindin heim.