¹Du derimod, tal, hvad der sømmer sig for den sunde Lære:

¹오직 너는 바른 교훈에 합한 것을 말하여

²at gamle Mænd skulle være ædruelige, ærbare, sindige, sunde i Troen, i Kærligheden, i Udholdenheden;

²늙은 남자로는 절제하며 경건하며 근신하며 믿음과 사랑과 인내함에 온전케 하고

³at gamle Kvinder ligeledes skulle skikke sig, som det sømmer sig hellige, ikke bagtale, ikke være forfaldne til megen Vin, men være Lærere i, hvad godt er,

³늙은 여자로는 이와 같이 행실이 거룩하며 참소치 말며 많은 술의 종이 되지 말며 선한 것을 가르치는 자들이 되고

⁴for at de må få de unge Kvinder til at besinde sig på at elske deres Mænd og at elske deres Børn,

⁴저들로 젊은 여자들을 교훈하되 그 남편과 자녀를 사랑하며

⁵at være sindige, kyske, huslige, gode, deres egne Mænd undergivne, for at Guds Ord ikke skal bespottes.

⁵근신하며 순전하며 집안 일을 하며 선하며 자기 남편에게 복종하게 하라 이는 하나님의 말씀이 훼방을 받지 않게 하려 함이니라

⁶Forman ligeledes de unge Mænd til at være sindige,

⁶너는 이와 같이 젊은 남자들을 권면하여 근신하게 하되

⁷idet du i alle Måder viser dig selv som et Forbillede på gode Gerninger og i Læren viser Ufordærvethed, Ærbarhed,

⁷범사에 네 자신으로 선한 일의 본을 보여 교훈의 부패치 아니함과 경건함과

⁸sund, ulastelig Tale, for at Modstanderen må blive til Skamme, når han intet ondt har at sige om os.

⁸책망할 것이 없는 바른 말을 하게 하라 이는 대적하는 자로 하여금 부끄러워 우리를 악하다 할 것이 없게 하려 함이라

⁹Forman Trælle til at underordne sig under deres egne Herrer, at være dem til Behag i alle Ting, ikke sige imod,

⁹종들로는 자기 상전들에게 범사에 순종하여 기쁘게 하고 거스려 말하지 말며

¹⁰ikke besvige, men vise al god Troskab, for at de i alle Måder kunne være en Pryd for Guds, vor Frelsers Lære.

¹⁰떼어 먹지 말고 오직 선한 충성을 다하게 하라 이는 범사에 우리 구주 하나님의 교훈을 빛나게 하려 함이라

¹¹Thi Guds Nåde er bleven åbenbaret til Frelse for alle Mennesker

¹¹모든 사람에게 구원을 주시는 하나님의 은혜가 나타나

¹²og opdrager os til at forsage Ugudeligheden og de verdslige Begæringer og leve sindigt og retfærdigt og gudfrygtigt i den nærværende Verden;

¹²우리를 양육하시되 경건치 않은 것과 이 세상 정욕을 다 버리고 근신함과 의로움과 경건함으로 이 세상에 살고

¹³forventende det salige Håb og den store Guds og vor Frelsers Jesu Kristi Herligheds Åbenbarelse,

¹³복스러운 소망과 우리의 크신 하나님 구주 예수 그리스도의 영광이 나타나심을 기다리게 하셨으니

¹⁴han, som gav sig selv for os, for at han måtte forløse os fra al Lovløshed og rense sig selv et Ejendomsfolk, nidkært til gode Gerninger.

¹⁴그가 우리를 대신하여 자신을 주심은 모든 불법에서 우리를 구속하시고 우리를 깨끗하게 하사 선한 일에 열심하는 친 백성이 되게 하려 하심이니라

¹⁵Tal dette, og forman og irettesæt med al Myndighed; lad ingen ringeagte dig!

¹⁵너는 이것을 말하고 권면하며 모든 권위로 책망하여 누구에게든지 업신여김을 받지 말라