¹Adam, Set Enosj,

¹အာဒန်၊ ရှေသ၊ ဧနုတ်၊

²Kenan, Mahalal'el, Jered,

²ကာဣနန်၊ မဟာ လေလ၊ ယာရက်၊

³Enok, Metusalem, Lemek,

³ဧနောက်၊ မသုရှလ၊ လာမက်၊

⁴Noa, Sem, Kam og Jafet.

⁴နောဧ၊ ရှေမ၊ ဟာမ၊ ယာဖက်တည်း။

⁵Jafets Sønner: Gomer, Magog, Madaj, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras.

⁵ယာဖက်သားကားဂေါမာ၊ မာဂေါဂ၊ မာဒ်၊ ယာဝန်၊ တုဗာလ၊ မေရှက၊ တိရတ်တည်း။

⁶Gomers Sønner: Asjkenaz, Rifat og Togarma.

⁶ဂေါမာသားကား အာရှကေနတ်၊ ရိဖတ်၊ တောဂါမတည်း။

⁷Javans Sønner: Elisja, Tarsis, Kitæerne og Rodosboerne.

⁷ယာဝန်သားကား ဧလိရှာ၊ တာရှု၊ ကိတ္တိမ်၊ ဒေါဒါနိမ်တည်း။

⁸Kams Sønner: Kusj, Mizrajim, Put og Kana'an.

⁸ဟာမသားကားကုရှ၊ မိဇရှိမ်၊ ဖုတ၊ ခါနာန်တည်း။

⁹Kusj' Sønner: Seba, Havila, Sabta, Ra'ma og Sabteka. Ra'mas Sønner: Saba og Dedan.

⁹ကုရှသားကား သေဘ၊ ဟဝိလ၊ သာဗတ၊ ရာဂမ၊ သတ္တေခါတည်း။ ရာဂမ သားကားရှေဘ၊ ဒေဒန်တည်း။

¹⁰Og Kusj avlede Nimrod, som var den første Storhersker på Jorden.

¹⁰ကုရှသည် သားနိမ်ရောဒကိုလည်း ရသေး၏။ ထိုသူသည် မြေကြီး ပေါ်မှာ အားကြီးသော မုဆိုးဖြစ်၏။

¹¹Mizrajim avlede Luderne, Anamerne, Lehaberne, Naftuherne,

¹¹မိဇရိမ်သားကား လုဒိမ်လူ၊ အာနမိမ်လူ၊ လဟာ ဗိမ်လူ၊ နတ္တုဟိမ်လူ၊

¹²Patruserne, Kasluherne, fra hvem Filisterne udgik, og Kaftorerne.

¹²ပါသရုသိမ်လူ၊ ကာသလုဟိမ်လူ၊ ကတ္တောရိမ်လူ တည်း။ ကာသလုဟိမ်အမျိုးထဲက ဖိလိတ္တိလူဖြစ်သတည်း။

¹³Kana'an avlede Zidon, hans førstefødte, og Het,

¹³ခါနာန်သားအကြီးကား ဇိဒုန်၊ ထိုနောက်ဟေသ၊

¹⁴Jebusiterne, Amoriterne, Girgasjiterne,

¹⁴ထိုနောက် ယေဗုသိလူ၊ အာမောရိလူ၊ ဂိရဂါ ရှိလူ၊

¹⁵Hivviterne, Arkiterne, Siniterne,

¹⁵ဟိဝိလူ၊ အာကိလူ၊ သိနိလူ၊

¹⁶Arvaditerne, Zemariterne og Hamatiterne.

¹⁶အာဝဒိလူ၊ ဇေမရိလူ၊ ဟာမသိလူဖြစ်သတည်း။

¹⁷Sems Sønner: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram. Arams Sønner: Uz, Hul, Geter og Masj.

¹⁷ရှေမသားကားဧလံ၊ အာရှု၊ အာဖာဇဒ်၊ လုဒ၊ အာရံ၊ ဥဇ၊ ဟုလ၊ ဂေသာ၊ မာရှတည်း။

¹⁸Arpaksjad avlede Sjela; Sjela avlede Eber;

¹⁸အာဖာဇဒ်သားကားရှာလ၊ ရှာလသားကား ဟေဗာတည်း။

¹⁹Eber fødtes der to Sønner; den ene hed Peleg, thi på hans Tid adsplittedes Jordens Befolkning, og hans Broder hed Joktan.

¹⁹ဟေဗာသည်လည်း သားနှစ်ယောက်ကို မြင် လေ၏။ သားတယောက်ကား ဖာလက်အမည်ရှိ၏။ အကြောင်းမူကား၊ သူ၏လက်ထက်၌ မြေကြီးကို ခွဲဝေကြ ၏။ သူ၏ညီကား ယုတ္တန်အမည်ရှိ၏။

²⁰Joktan avlede Almodad, Sjelef, Hazarmavet, Jera,

²⁰ယုတ္တန်သားကား အာလမောဒန်၊ ရှေလပ်၊ ဟာဇာမာဝက်၊ ယေရ၊

²¹Hadoram, Uzal, Dikla,

²¹ဟဒေါရံ၊ ဥဇာလ၊ ဒိကလ၊

²²Ebal, Abimael, Saba,

²²ဩဗာလ၊ အဘိမေလ၊ ရှေဘ၊

²³Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans Sønner.

²³ဩဖိရ၊ ဟဝိလ၊ ယောဗပ်၊ ဤသူအပေါင်းတို့ သည် ယုတ္တန်သား ဖြစ်ကြသတည်း။

²⁴Sems Sønner: Arpaksjad, Sjela,

²⁴ရှေမ၊ အာဖာဇဒ်၊ ရှာလ၊

²⁵Eber, Peleg, Re'u,

²⁵ဟေဗာ၊ ဖာလက်၊ ရာဂေါ၊

²⁶Serug, Nakor, Tara

²⁶စေရောက်၊ နာခေါ်၊ တေရ၊

²⁷og Abram, det er Abraham.

²⁷အာဗြဟံအမည်ရှိသော အာဗြံတည်း။

²⁸Abrahams Sønner: Isak og Ismael.

²⁸အာဗြ ဟံသားကား ဣဇာက်နှင့် ဣရှမေလတည်း။

²⁹Dette er deres Slægtebog: Ismaels førstefødte Nebajot, dernæst Kedar, Adbe'el, Mibsam,

²⁹ဣရှမေလသားအကြီးကားနဗာယုတ်၊ နဗာ ယုတ်ညီကေဒါ၊ အာဒဗေလ၊ မိဗသံ၊

³⁰Misjma, Duma, Massa, Hadad, Tema,

³⁰မိရှမ၊ ဒုမာ၊ မာစ၊ ဟာဒါ၊ တေမ၊

³¹Jetur, Nafesj og Kedma. Det var Ismaels Sønner.

³¹ယေတုရ၊ နာဖီရှ၊ ကေဒမာတည်း ဟူသော ဣရှမေလသားတည်း။

³²De Sønner, som Abrahams Medhustru Hetura fødte: Zimran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjua. Joksjans Sønner: Saba og Dedan.

³²အာဗြဟံမယား နှောင်းကေတုရသားကားဇိမရံ၊ ယုတ်ရှန်၊ မေဒန်၊ မိဒျန်၊ ဣရှဘတ်၊ ရှုအာတည်း။ ယုတ်ရှန် သားကား ရှာဘနှင့် ဒေဒန်တည်း။

³³Midjans Sønner: Efa, Efer, Hallok, Ahida og Elda'a. Alle disse var Keturas Sønner.

³³မိဒျန်သားကား ဧဖာ၊ ဧဖေရ၊ ဟာနုတ်၊ အဘိ ဒါဧလဓာတည်းဟူသော ကေတုရ သားမြေးတည်း။

³⁴Abraham avlede Isak. Isaks Sønner: Jakob og Esau.

³⁴အာဗြဟံသား ကားဣဇာက်၊ ဣဇာက်သားကား ဧသောနှင့် ဣသရေလတည်း။

³⁵Esaus Sønner: Elifaz, Re'uel, Je'usj, Jalam og Kora.

³⁵ဧသောသားကား ဧလိဖတ်၊ ရွေလ၊ ယုရှ၊ ယာလံ၊ ကောရတည်း။

³⁶Elifaz's Sønner: Teman, Omar, Zef, Gatam, Kenaz, Timna og Amalek.

³⁶ဧလိဖတ်သားကား တေမန်၊ ဩမရ၊ ဇေပေါ်၊ ဂါတံ၊ ကေနတ်မှစ၍ တိမနတွင် ရသောသား အာမ လက်တည်း။

³⁷Re'uels Sønner: Nahat, Zera, Sjamma og Mizza.

³⁷ရွေလသားကား နာဟတ် ဇေရ၊ ရှမ္မ၊ မိဇ္ဇတည်း။

³⁸Se'irs Sønner: Lotan, Sjobal, Zib'on, Ana, Disjon, Ezer og Disjan.

³⁸စိရသားကားလောတန်၊ ရှောဗလ၊ ဇိဘောင်၊ အာန၊ ဒိရှုန်၊ ဧဇာ၊ ဒိရှန်တည်း။

³⁹Iotans Sønner: Hori og Hemam; og Lotans Søster var Timna.

³⁹လောတန်သားကား ဟောရိနှင့်ဟေမံတည်း။ လောတန်နှမကား တိမနတည်း။

⁴⁰Sjobals Sønner: Alvan, Manahat, Ebal, Sjeft og Onam. Zib'ons Sønner: Ajja og Ana.

⁴⁰ရှောဗလသားကားအာလာဝန်၊ မနာဟတ်၊ ဧဗာလ၊ ရှေဖော၊ ဩနံတည်း။ ဇိဘောင်သားကား အာယနှင့် အာနတည်း။

⁴¹Anas Sønner: Disjon. Disjons Sønner: Hemdan. Esjban, Jitran og Keran.

⁴¹အာနသားကား ဒိရှုန်၊ ဒိရှုန်သားကားဟင်္ဒန်၊ ဧရှဗန်၊ ဣသရန်၊ ခေရန်တည်း။

⁴²Ezers Sønner: Bilhan, Za'avan og Akan. Disjans Sønner: Uz og Aran.

⁴²ဧဇာဘသားကား ဗိလဟန်၊ ဇာဝန်၊ အာကန် တည်း။ ဒိရှန်သားကား ဥဇနှင့် အာရန်တည်း။

⁴³Følgende var de Konger, der herskede i Edoms, Land, før Israeliterne fik Konger: Bela, Beors Søn; hans By hed Dinhaba.

⁴³ဣသရေလအမျိုး၌ အစိုးရသောမင်းကြီး မရှိမှီ ဧဒုံပြည်၌ အစိုးရသော မင်းကြီးဟူမူကား၊ ဗောရသား ဗေလသည် ဒိန္နာဗာမြို့၌မင်းပြု၏။

⁴⁴Da Bela døde, blev Jobab, Zeras Søn fra Bozra, Konge i hans Sted.

⁴⁴ဗေလမင်းသေ၍ သူ၏အရာ၌ ဗောဇရ အရပ် သား ဇေရ၏ သားယောဗပ်သည် မင်းပြုလေ၏။

⁴⁵Da Jobab døde, blev Husjam fra Temaniternes Land Konge i hans Sted.

⁴⁵ယောဗပ်မင်းသေ၍ သူ၏အရာ၌ တေမာနိ အရပ်သား ဟုရှံသည် မင်းပြုလေ၏။

⁴⁶Da Husjam døde, blev Hadad, Bedads Søn, Konge i hans Sted; det var ham, der slog Midjaniterne på Moabs Slette; hans By hed Avit.

⁴⁶ဟုရှံမင်းသေ၍ မောဘလွင်ပြင်၌ မိဒျန်လူတို့ကို လုပ်ကြံသောသူ၊ ဗေဒဒ်သားဟာဒဒ်သည် ဟုရှံအရာ၌ မင်းပြုလေ၏။ မြို့တော်ကား အာဝိတ်မြို့တည်း။

⁴⁷Da Hadad døde, blev Samla fra Masreka Konge i hans Sted.

⁴⁷ဟာဒဒ်မင်းသေ၍ သူ၏အရာ၌မာသရက် အရပ်သား စာမလသည် မင်းပြုလေ၏။

⁴⁸Da Samla døde, blev Sja'ul fra Rehobot ved Floden Konge i hans Sted.

⁴⁸စာမလမင်းသေ၍ သူ၏အရာ၌ မြစ်နားမှာ နေသောရဟော ဘုတ်အရပ်သား ရှောလသည် မင်းပြု လေ၏။

⁴⁹Da Sja'ul døde, blev Ba'al-Hanan, Akbors Søn, Konge i hans Sted.

⁴⁹ရှောလမင်းသေ၍ သူ၏အရာ၌ အာခဗော်သား ဗာလဟာနန်သည် မင်းပြုလေ၏။

⁵⁰Da Ba'al-Hanan døde, blev Hadad Konge i hans Sted; hans By hed Pa'i, og hans Hustru hed Mehetab'el, en Datter af Matred, en Datter af Mezahab.

⁵⁰ဗာလဟာနန်မင်းသေ၍ သူ၏အရာ၌ ဟာဒါ သည် မင်းပြုလေ၏။ မြို့တော်ကားပေါမြို့တည်း။ မြောက် သားတော်ကား မေဇဟပ်သမီးဖြစ်သော မာတရေဒ၏ သမီး မဟေတဗေလတည်း။

⁵¹DaHadad døde, fremtrådte Edoms Stammehøvdinger: Høvdingerne Timna, Alja, Jetet,

⁵¹ဟာဒါမင်းသေသောနောက် ဧဒုံပြည်၌ ဗိုလ်လုပ်သောသူဟူမူကား၊ ဗိုလ်တိမနာ၊ ဗိုလ်အာလဝ၊ ဗိုလ် ယေသက်၊

⁵²Oholibama, Ela, Pioon,

⁵²ဗိုလ်အဟောလိ ဗာမ၊ ဗိုလ်ဧလာ၊ ဗိုလ် ပိနုန်၊

⁵³Kenaz, Teman, Mibzar,

⁵³ဗိုလ်ကေနတ်၊ ဗိုလ်တေမန်၊ ဗိုလ်မိဗဇ၊

⁵⁴Magdiel og Iram. Det var Edoms Stammehøvdinger.

⁵⁴ဗိုလ် မာဂဒေလ၊ ဗိုလ်ဣရံတည်းဟူသော ဤသူတို့သည် ဧဒုံဗိုလ်များဖြစ်သတည်း။