¹Brødre! om også et Menneske bliver overrasket af nogen Forsyndelse, da hjælper en sådan til Rette, I åndelige! med Sagtmodigheds Ånd, og se til dig selv, at ikke også du bliver fristet!

¹Bratia, keby aj bol človek zachvátený nejakým pokleskom, vy duchovní napravte takého v duchu krotkosti, a každý hľaď sám na seba, aby si aj ty nebol pokušený.

²Bærer hverandres Byrder og opfylder således Kristi Lov!

²Jedni druhých bremená neste a tak naplňte zákon Kristov.

³Thi når nogen mener, at han er noget, skønt han intet er, da bedrager han sig selv.

³Lebo ak niekto myslí, že je niečim nie súc ničím, sám seba zvodí.

⁴Men hver prøve sin egen Gerning, og da skal han have sin Ros i Forhold til sig selv alene, og ikke til Næsten;

⁴Ale každý nech zkúša svoje vlastné dielo a potom bude mať chválu vzťahom na samého seba a nie vzťahom na iného.

⁵thi hver skal bære sin egen Byrde.

⁵Lebo každý ponesie svoje vlastné bremä.

⁶Men den, som undervises i Ordet skal dele alt godt med den, som underviser ham.

⁶A ten, kto je vynaučovaný v slove, nech sa sdieľa s tým, kto ho vynaučuje, všetkým dobrým.

⁷Farer ikke vild; Gud lader sig ikke spotte; thi hvad et Menneske sår, det skal han også høste.

⁷Nemýľte sa Bohu sa nebude nikto posmievať. Lebo čokoľvek seje človek, to bude i žať.

⁸Thi den, som sår i sit Kød, skal høste Fordærvelse af Kødet; men den, som sår i Ånden, skal høste evigt Liv af Ånden.

⁸Lebo ten, kto seje v svoje telo, z tela bude žať porušenie; a ten, kto seje v Ducha, z Ducha bude žať večný život.

⁹Men når vi gøre det gode, da lader os ikke blive trætte; thi i sin Tid skulle vi høste, såfremt vi ikke give tabt.

⁹A činiac dobré neustávajme, lebo svojím časom budeme žať neumdlievajúci.

¹⁰Så lader os altså, efter som vi have Lejlighed, gøre det gode imod alle, men mest imod Troens egne!

¹⁰A tak tedy, kým máme čas, robme dobre všetkým a najviac domácim viery.

¹¹Ser nu, med hvor store Bogstaver jeg skriver til eder med min egen Hånd!

¹¹Vidzte, jakými veľkými písmenami som vám napísal vlastnou rukou!

¹²Alle de, som ville tage sig godt ud i Kødet, de tvinge eder til at lade eder omskære, alene for at de ikke skulle forfølges for Kristi Kors's Skyld.

¹²Všetci, ktorí chcú byť pekní v tele, tí vás nútia obrezovať sa, len aby neboli prenasledovaní pre kríž Kristov.

¹³Thi ikke engang de, som lade sig omskære, holde selv Loven; men de ville, at I skulle lade eder omskære, for at de kunne rose sig af eders Kød.

¹³Lebo ani sami tí, ktorí sa to obrezujú, nezachovávajú zákona, ale chcú, aby ste sa obrezovali, aby sa pochválili vaším telom.

¹⁴Men det være langt fra mig at rose mig uden af vor Herres Jesu Kristi Kors,ved hvem Verden er korsfæstet for mig, og jeg for Verden.

¹⁴Ale odo mňa nech je to preč, aby som sa chválil krome krížom našeho Pána Ježiša Krista, skrze ktorého mi je svet ukrižovaný a ja svetu.

¹⁵Thi hverken Omskærelse eller Forhud er noget, men en ny Skabning.

¹⁵Lebo v Kristu Ježišovi ani obriezka nič nevládze ani neobriezka, ale nové stvorenie.

¹⁶Og så mange, som vandre efter denne Rettesnor, over dem være Fred og Barmhjertighed, og over Guds Israel!

¹⁶A na všetkých, ktorí budú chodiť podľa toho pravidla, nech prijde pokoj a milosrdenstvo i na Izraela Božieho.

¹⁷Herefter volde ingen mig Besvær; thi jeg bærer Jesu Mærketegn på mit Legeme:

¹⁷A ďalej nech ma nikto netrápi, lebo ja nosím jazvy Pána Ježiša na svojom tele.

¹⁸Vor Herres Jesu Kristi Nåde være med eders Ånd, Brødre! Amen.

¹⁸Milosť našeho Pána Ježiša Krista nech je s vaším duchom, bratia. Ameň.